村下孝藏是日本80年代的著名歌手。有“恋歌の达人”之称，《初恋》是他最著名的代表作品。 1953年2月28日，熊本县出生。 因为家里是经营电影院的关系，受电影的影响而爱上吉他。离开九州後在广岛做钢琴调音师，同时自己录制专辑唱片。 村下孝藏出身自电视台的选秀活动。 1979年 CBS SONY audition 的最优秀艺人奖出选。 1980年5月21日以「月あかり」出道。 1982年「YOUKO」1983年「初恋」「踊り子」大HITO，之後七夕演唱会慢慢地成为第一名持续巡回演唱，并以一年一张的速度发行专辑。 1989年「SONNET」1991年「AKINA」等大HITO後，也为其他艺人（裕木奈江、柳叶敏郎等人）谱写曲子（「りんごでもいっしょに」「あなた踊りませんか」），发挥了作曲家的实力。 1998年10月31日，发行了相隔上一张2年4个月的新单曲「同学会」。 之後，和国际级的小提琴手天满敦子举行联合演奏会，尝试将流行乐和古典乐做结合，常常做很多新的挑战可见用心。 1999年七夕节为迎接出道20周年活动当中，村下倒在他每年都会举办的“村下孝蔵七夕Concert”的舞台上，四天后因脑出血去世，终年46岁。
初恋 村下孝藏
五月雨は绿色
samidare wa ryokushoku
悲しくさせたよ一人の午后は
kanashi kusasetayo hitori no gogo wa
恋をして淋しくて
koi woshite sabishi kute
届かぬ想いを暖めていた
todoka nu omoi wo atatame teita
好きだよと言えずに 初恋は
suki dayoto ie zuni hatsukoi wa
ふりこ细工の心
furiko kou no kokoro
放课后の校庭を 走る君がいた
hou nochino koutei wo hashiru kun gaita
远くで仆はいつでも君を探してた
远 kude fu wa itsudemo kun wo sagashi teta
浅い梦だから 胸をはなれない
asai yume dakara mune wohanarenai
夕映えはあんず色
yuubae wa anzu shoku
帰り道一人口笛吹いて
kaerimichi hitori kuchibue fui te
名前さえ呼べなくて
namae sae yobe nakute
とらわれた心见つめていたよ
torawareta kokoro 见 tsumeteitayo
好きだよと言えずに 初恋は
suki dayoto ie zuni hatsukoi wa
ふりこ细工の心
furiko kou no kokoro
风に舞った花びらが 水面を乱すように
ka ze ni matta hanabira ga suimen wo midasu youni
爱という字书いてみては
爱 toiu ji 书 itemiteha
ふるえてたあの顷
furuetetaano
浅い梦だから 胸をはなれない
asai yume dakara mune wohanarenai
放课后の校庭を 走る君がいた
hou nochino koutei wo hashiru kun gaita
远くで仆はいつでも君を探がしてた
远 kude fu haitsudemo kun wo tan gashiteta
浅い梦 だから 胸をはなれない
asai yume dakara mune wohanarenai
胸をはなれない 胸をはなれない
mune wohanarenai mune wohanarenai
今もはなれない 今もはなれない
ima mohanarenai ima mohanarenai
歌词翻译
绿色的五月雨
染出无限悲伤
寂寞一人的下午
爱着 孤独着
温暖着自己的 是传达不到的思念
发表于 2012-2-10 23:58:43
发表于 2012-2-11 00:35:27
发表于 2012-2-11 23:30:50
，虽然这首歌给5分也不为过
)