话说TOKIO、V6、KinKi Kids都是我喜欢的乐团，在J-Friends成立时也正当红，所以People of the world这张碟大卖是不用说拉，唱片销量几个星期名列首位。而J-Friends的演唱会、CD、周边商品等的收入也都用于当时受灾的小学生完成义务教育以及援助学校不足的教育费；后来活动的募款受惠对象扩大，也不拘限于阪神大地震受灾户。在受灾小学生义务教育完成后，阶段性任务达成，于2003年3月解散。至此捐款金额高达7亿7000万日元。2003年J-FRIENDS于12月31日晚上11点在东京巨蛋举行跨年演唱会，与55000位歌迷一起迎接新年并宣布解散。
专辑名： People Of The World
歌手： J-FRIENDS
发行时间： 1999年01月13日
地区： 日本
语言： 日语
专辑曲目：
01. People Of The World
02. 一秒のOthello ～君に選ばれたい～ (TOKIO MOON VERSION)
03. 一秒のOthello ～君に選ばれたい～ (KinKi Kids STAR VERSION)
04. 一秒のOthello ～君に選ばれたい～ (V6 SUNSHINE VERSION)
05. People Of The World (INSTRUMENTAL)
People Of The World
作词作曲编曲：Michael Jackson、日本语词：秋元康
堂本刚：
君とであって
爱する意味を
仆は教えられた
长瀬智也：
かけがえのない
君のすべてを
守りたいと思う
井ノ原快彦：
人は谁も
生まれた瞬间から
みんなで生きてる
国分太一：
people all over the world
どこかで谁かが
松冈昌宏：
何か始めて
爱になる
坂本昌行：
君のために
仆は歌いたい
爱のこの歌を
堂本光一：
君がどこかで
涙流せば仆の胸は痛む
城岛茂：
きっと世界の
谁の涙も
同じ痛みだろう
长野博：
肩を抱いて
山口达也：
心を近づけ
森田刚：
みんなで
山田达也：
歌おう
坂本昌行：
people all over the world
君が微笑めば
刚田准一：
仆も微笑み爱になる
三宅健：
いつの日にか
堂本刚：
きっと世界中
笑颜だけになる
井ノ原快彦：
people all over the world
どこかで谁かが
何か始めて爱になる
长瀬智也：
君のために
仆は歌いたい爱のこの歌を
山口达也：
people all over the world
君が微笑めば仆も微笑み
城岛茂：
爱になる
いつの日にか
きっと世界中
笑颜だけになる
堂本刚：
people all over the world
どこかで谁かが何か始めて
爱になる君のために
仆は歌いたい爱のこの歌を
いつの日にかきっと世界中
笑颜だけになる君のために
仆は歌いたい爱のこの歌を
people all over the world
爱が闻こえるよ
people all over the world
people from country to country
people all over the world
爱が闻こえるよ
people all over the world
爱が闻こえるよ
end.all right reseverd
翻译
与你相遇后我就懂得的[爱]的真谛
你是无可替代的，我想守护你的一切
无论是谁，来到这个世界时就和大家一起共同生活了
无论在何方，无论是谁人
无论做何事，也会化为爱
为了你，我想放歌，这首爱的歌
无论你身在何方，如果你流泪，我也会感到心痛
同样的，在世界上如果有谁在流泪的话，我也会感到同样的痛苦
肩并肩，心贴心，齐歌唱
people all over the world ，如果你微笑
我也会露出笑颜，这就化成了[爱]
总有一天
这个世界上
一定会只有欢乐的笑颜
people all over the world ，
无论在何方，无论是谁人
无论做何事，也会化为爱
发表于 2011-12-15 16:34:50
发表于 2011-12-15 21:41:29
发表于 2011-12-15 21:58:34
楼主
发表于 2011-12-16 09:43:47
？