【每日一曲 11.12.9】京の春雨／美空ひばり - 放慢脚步，让心灵跟上

恒沙

这几天阴雨绵绵、雾气迷蒙，环顾身边的人，似乎大家心情都不佳，是啊，天气太容易影响人的心情了。其实，如果换一个角度，能够顺其自然，将种种朝晖夕阴都看做是大自然的恩赐，就会从中领略出无限的生意来。觉得雨雾是一种有灵性的东西，她悄无声息地将万物笼罩覆盖，让我们心生无限遐想，雾中有人生，人生似心灵。“慢些走啊，请欣赏！”这是阿尔卑斯山麓一块石碑上镌刻的话，提醒人们暂时放弃那匆匆的脚步，欣赏山里优美的风景，在这种大雾的日子里，我们不妨忘记一切纷争，让自己的心平静下来，去亲身感知自然的一切美好吧。



京の春雨，美空ひばり早期的一首不太知名的电影歌曲，就给我们提供了一种空灵悠远的境界，这几天一直在听，推荐给大家。京都的绵绵春雨啊，于嵯峨野的竹薮，于清水坂的台阶，于鸭川的浅流，于祗园的小巷……录音年代有些久远，老唱片的沙沙的声音，就配上雾中所见的黑白视觉效果吧，唠叨了这么多，不妨请大家暂时闭上眼睛去聆听感受吧。感谢连日雨雾天气，使我暂时放慢脚步，让心灵跟上。







京の春雨


作詞 西条 八十

作曲 萬城目 正

  唄 美空ひばり



京の鴨川　柳のかげで

ちらり見かわす　顔と顔

忘れられない　おもけげゆえに

桜吹雪にぬれて立つ



恋はなやまし　春雨降る夜

なぜに邪魔する　長刀

瀬音水音　四条をゆけば

花の祇園の　鐘が鳴る



浴びる白刃は　恐くはないが

恋の紅薔薇　なやましや

夢よ浮世よ　おさらばさらば

霧に消えゆく　旅すがた

山山

4.8分
美空的这首歌，很适合静听，犹如日本筝曲
这首歌的歌词，我特地给沙师哥拍上来鸟
虽然我看不懂日文，但是从堆砌的和文和汉字来看
——非常美妙
西条八十的词，能不美么
这首歌词曲均佳、加上美空的演唱、配上沙师哥的美文和美图，给一个4.8分不为过

注意哦，美空早期的歌曲要静听，细细品味，就如喝茶一般，不适合一掠而过
喜欢美空是7年前，当时很喜欢“omaenihoreta”“renseiichirou”等欢快的歌曲，最近也越发喜欢附庸风雅地小酢一杯或者雨窗前对湖品茗了！

三柯蔡

是啊，天气最影响心情了（不过这好像对情商比较低的人而言，所以偶们情商都不高。。。）
因此，偶们这些俗人，要排除烦闷，听歌便是最好的方法，我喜欢买空，就是任何心情都可以找来合适的歌儿听，前几天的雾雨天气，听美空早期的单声道歌曲酒很合适，像一只绿色的小苗在我灰暗的心中带来一丝丝小清新，安慰我忘掉一切，甩甩头，向前走
ps：买空清纯少女的图还真难找，她的玉女形象都是装的。。。。小时候不知道美，总是作怪自己
哎呀，今天没有出太阳呢，不过听到美空心情就豁然开朗了，谢谢sasa~
4.5分哦！

山山

虽然看不懂歌词，但是我觉得这首歌丫头是走走停停，边走边唱。山势有高低、小道九曲折、转眼即成景。是一副看似心不在焉却又暗暗思春的发春图

cy183

好怀念的黑白照片啊
记得我在七、八十年代拍过200多卷胶卷里，几乎全是黑白的，其中一半是保定牌一半是申光牌。
另外，1975年后电影开始彩色化，刚上来时我们还看不习惯，好多人见说某电影是彩色的就放弃去看了，那时认为：看彩色片时始终摆脱不了脑中闪念的“是在看电影”的感觉；而看黑白片时才会被影片中的情节真正吸引进去，感觉是身临其镜
美空早期的声音适合那个时代人的口味。 4.5分

恒沙

山山 发表于 2011-12-9 12:57
4.8分
美空的这首歌，很适合静听，犹如日本筝曲
这首歌的歌词，我特地给沙师哥拍上来鸟

先谢谢美空专家的歌词提供！
别闹了，你看不懂日文，那我更看不懂了
是啊，山山说得对，仅仅看歌词里的那些汉字名词，就可以领会到其中的美了！多谢山山的精彩回复~

恒沙

三柯蔡 发表于 2011-12-9 12:59
是啊，天气最影响心情了（不过这好像对情商比较低的人而言，所以偶们情商都不高。。。）
因此，偶们这些俗 ...

先谢谢菜菜不厌其烦地给我找的美空照片
菜菜开心一点啦！一点小风小雨算什么呀，强大的冷空气一来，就把那点小风小雨都扫掉啦 话说美空的风格真是多变，早期还有这么柔美的歌呢！

三柯蔡

恒沙 发表于 2011-12-9 14:13
先谢谢菜菜不厌其烦地给我找的美空照片
菜菜开心一点啦！一点小风小雨算什么呀，强大的冷空气一来 ...

哈哈，有买空和你蛮，我就很开心呢~
买空装淑女和少女，还挺像的，非常有感觉，不过多听两遍就是个春妹啊

恒沙

cy183 发表于 2011-12-9 13:17
好怀念的黑白照片啊
记得我在七、八十年代拍过200多卷胶卷里，几乎全是黑白的，其中一半是保定牌一半是 ...

非常感谢cy183前辈的回复！
前辈早在七八十年代就拍了那么多的照片了呀，真是久仰久仰！我很赞同您所说，有时确实觉得黑白片比彩色片更精彩，正如中国画中的水墨山水，完全用墨色的浓淡干湿变化来表现气象万千，真是韵味无穷啊，远远胜过五色缤纷。当然电影是一种综合艺术，主要还是靠故事情节、演员表演等来塑造，现在的一些电影往往过于追求视觉效果，而忘记了本质的东西。向黑白电影致敬！向那个时代致敬！

rachmaninov

恒沙的前言写的真好！
美空早期的嗓音竟然这样细过，没想到！

4.6分

恒沙

rachmaninov 发表于 2011-12-9 14:32
恒沙的前言写的真好！
美空早期的嗓音竟然这样细过，没想到！

感谢书记的回复！

恒沙

三柯蔡 发表于 2011-12-9 14:16
哈哈，有买空和你蛮，我就很开心呢~
买空装淑女和少女，还挺像的，非常有感觉，不过多听两遍就是个春妹啊 ...

春妹...............最近好喜欢她这类“春妹”歌儿

Smallfruit

好传统的歌曲，很好听的，4分

J.h.Lin

好好的聽完了這首
京の春雨。

这几天阴雨绵绵、雾气迷蒙，....〈我們這兒也是〉
恒沙版主還真會挑歌應景！

不只此也、邊聽歌、邊欣賞麗文、偶爾喝口熱咖啡，還有比這更愜意的事嗎？
說起麗文，多次拜讀過，就恨我寫不出，但欣賞倒是會的。
還有幾位前輩的回復文，更是圈圈可點！

京都的美景數也數不完，聽美空的這首 京の春雨，
可以印證一年四季，皆有好景好去處！

我特別懷念 「哲學之道」的櫻花斑斕、以及「嵐山」的楓紅遍野！

4.8分

恒沙

J.h.Lin 发表于 2011-12-9 17:45
好好的聽完了這首
京の春雨。

唯“春”雨不应景。Lin前辈见多识广、阅历丰厚，能耐心把晚生拙文看下去已经是抬举了，不过这首歌确实不错，值得慢慢品味呀。本来想放上彩色照片，但是觉得与自己心中的京都形象及此曲渲染的情境不侔，所以都换为黑白片了。好想去京都一游啊！

孤愤

我怕许多人听到是老的音源给分低了，就给个5分吧，到时候尽量冲冲

SNL

五分:极品经典!

山山

这个歌儿有这么高分么。。。我觉得算是买空一般般的歌

cy183

山山 发表于 2011-12-9 20:43
这个歌儿有这么高分么。。。我觉得算是买空一般般的歌

恒兄好像也偏重于爱好演歌哦

孤愤

山山 发表于 2011-12-9 20:43
这个歌儿有这么高分么。。。我觉得算是买空一般般的歌

主要是怕许多初心者会按照音质打分，埋没了这首歌，所以打高些，到时候可以抵一下……

amyvivianjane

4.3分

第一次聽少女美空唱日式的歌曲呀，好驚異呢！！！好柔婉啊
恒沙前輩的黑白圖片，真是十分契合歌曲的情調。

雖然不知道情節是什麼，看到歌詞中有兩句
恋はなやまし　春雨降る夜
恋の紅薔薇　なやましや

查查字典，悩（なや）ましい這個形容詞
1.難過的；難受的
2.惱人的；迷人的

讓a想起高中閱讀測驗常出現的「種了芭蕉，又怨芭蕉」這句話

是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟。
是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉！

rachmaninov

山山 发表于 2011-12-9 20:43
这个歌儿有这么高分么。。。我觉得算是买空一般般的歌

其实本来我也想给五分的，因为图、文配、写得实在是太好了。

山山

amyvivianjane 发表于 2011-12-9 20:58
4.3分

第一次聽少女美空唱日式的歌曲呀，好驚異呢！！！好柔婉啊

说得真好
是不是有种爱花但又惜花的感觉
美好的事物，有时候是让人又爱又怜

山山

amyvivianjane 发表于 2011-12-9 20:58
4.3分

第一次聽少女美空唱日式的歌曲呀，好驚異呢！！！好柔婉啊

讓a想起高中閱讀測驗常出現的「種了芭蕉，又怨芭蕉」這句話

是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟。
是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉！

——————————
大陆貌似没有学过这个啊，两岸的教育还是有差别啊。
我觉得教育最大的目的应该是培养人的兴趣，知道自己喜欢什么，而不是填鸭式的让你什么都学，什么都得好

山山

孤愤 发表于 2011-12-9 20:56
主要是怕许多初心者会按照音质打分，埋没了这首歌，所以打高些，到时候可以抵一下……

哈哈 秀才弟弟费心了
我本来以为这首歌得分不会高
看来真的是你说的，好儿配图、配文，会增加很多色彩
就像你们说的，写文章，应该是真情实感就好，前不久看中央十套，介绍一本书：民国时期的小学生作文
里面的作文好像篇篇经典，主要是写出了真感情

山山

rachmaninov 发表于 2011-12-9 21:04
其实本来我也想给五分的，因为图、文配、写得实在是太好了。

书记貌似好久没推荐歌曲了
我刚才听了一张中村八大的ﾋﾟｱﾉ・ﾑｰﾄﾞ・ﾍﾞｽﾄ，他自己弹的，钢琴弹那些jazz起来好美妙

cy183

山山 发表于 2011-12-9 21:22
哈哈 秀才弟弟费心了
我本来以为这首歌得分不会高
看来真的是你说的，好儿配图、配文，会增加很多色彩 ...

秀才弟弟？你难道比秀才大

山山

cy183 发表于 2011-12-9 21:28
秀才弟弟？你难道比秀才大

是啊 我87年的秀才估计是九零后

amyvivianjane

山山 发表于 2011-12-9 21:19
说得真好
是不是有种爱花但又惜花的感觉
美好的事物，有时候是让人又爱又怜

秋芙所種芭蕉，已葉大成陰，陰蔽簾幙；秋來雨風滴瀝，枕上聞之，心與之碎。一日，余戲題斷句葉上云：是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟。明日，見葉上續書數行云：是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。字畫柔媚，此秋芙戲筆也。然余於此，悟入正復不淺。

──清 蔣垣 《秋燈鎖憶》

最後作者說，他從這兩句話悟得一些道理。
或許是說，感情這件事就是有那麼些自討苦吃，愁是愁煞人，卻又迷死人。

另一方面，是因為故事裡也有雨的關係呢。

山山

amyvivianjane 发表于 2011-12-9 21:33
秋芙所種芭蕉，已葉大成陰，陰蔽簾幙；秋來雨風滴瀝，枕上聞之，心與之碎。一日，余戲題斷句葉上云：是誰 ...

蔣垣 想起来了，知道这个作品
我高中语文老师也姓蒋，当时我们高考都会有一个古诗词赏析，我们语文课每天都会学一首美词，以便应付高考

小a，你让我想起明菜的一个名曲，少女A，哈哈
而且你自称a，感觉很可爱
你是否也有这样的“情”流感菌呢，小a已经上大学了哦