那些日本歌手唱過中文歌

90122884 · 发表于 2005-11-17 01:47:51

有那些日本歌手唱過中文歌呢 ?

松田聖子--愛的禮物 (I'll Fall in Love 中文版)
Puffy--これが私の生きる道 (中文版)
早見優--偏愛 (譚詠麟合唱)
河合奈保子--午夜吻別前 (成龍合唱)

zaar · 发表于 2005-11-17 02:33:56

酒精法子咯~~

"为僚你~~~想要吃毛线~~~~```"
90年代初Panasonic经典广告歌

吉田美和 · 发表于 2005-11-17 09:15:00

印象比较深的老歌手西城秀树，翁倩玉等

还有，中日邦交正常化开始那些年
有很多日本老歌手形式上的写了唱了很多中文歌曲和日中友好的歌曲

比如“日中友好万万代”“光辉灿烂的北京”等等
名字好像是的，也记不太清楚了，都是唱给中国共产党听的。
那时侯大陆出的很多关于日本经典歌曲，民歌什么的书，开头都要放这些歌曲的。

至于，日本歌手跟台湾或者香港交流时候应该也唱过一些中文歌
我就不了解了。。。

“小城故事”这首中文歌，好多日本中年男人都会唱
还曾经有过在日中国人因为不会唱小城故事而反被日本人笑话的事。

90122884 · 发表于 2005-11-17 20:55:21

翁倩玉, 鄧麗君, 陳美齡 ... 等等不計算.
出過唱片的才計算.

Puffy--愛的證明

90122884 · 发表于 2005-11-17 23:43:26

剛找到的資料:

酒井法子--有緣千里 (孫耀威合唱)
酒井法子--我爱美人鱼

zaar · 发表于 2005-11-18 00:58:39

日本歌手没事不大会出中文唱片~~~~```

倒是香港80年代的一些红星出过一些日语专辑

Lynn · 发表于 2005-11-18 09:04:39

有无数日本版本的“何日君再来”.....

妙妙猫 · 发表于 2006-3-25 02:52:23

Lynn write:
有无数日本版本的“何日君再来”.....

有多少呢？

ozaki yutaka · 发表于 2006-3-26 13:01:53

zaar write:
酒精法子咯~~

"为僚你~~~想要吃毛线~~~~```"
90年代初Panasonic经典广告歌

笑S```

oreo · 发表于 2006-3-26 16:29:05

妙妙猫 write:
有多少呢？

偶先说1个chage&aska Mission Impossible 台北演唱会中有唱哦

夜来香也有不少人唱偶听过rag fair的版本

铅笔小丁 · 发表于 2006-4-1 00:25:04

广濑香美翻唱过王菲的天空的。

忽然想起昨天听张CHECKERS BALLAD精选，里面有首歌居然是翻唱学友87年专辑《相爱》同名标题曲的，香港本地创作人林敏怡的作品。

又：刚听到中村雅俊这首《雨のハイウェイ》，分明就是吕方华星早期作品《痴恋》同样的曲子，可吕方那首歌词上写的是黎小田的创作，但中村这首又被注明是原田真二的作曲，到底是谁翻唱谁的呢？

bnb72 · 发表于 2006-11-8 17:03:52

日本歌手没在中国揾食,

babysize · 发表于 2006-11-8 21:03:20

有啊………………晕，酒井美子啊，那第一盘磁带我还买了的，打着和法子疑似姐妹的旗号。

还有酒井法子的两盘国内引进版都有几个中文版，还有些忘了是不是国内音乐人写的，比如爱的心情。
中文版的有诸如，微笑，梦冒险，什么什么…………忘了，第二盘我没太听，snowflakes
有些填词还是当年促成引进的叫什么越来着，此人超猥琐。

emiko · 发表于 2006-11-8 21:52:47

酒井法子大家都知道，还有一位叫酒井美子，她是作曲家苏越的妻子，第一张国语专辑是最爱。
我当时很喜欢她！

nanas · 发表于 2006-11-8 23:03:39

翻唱没什么,中国好的作品也很多的.

nanas · 发表于 2006-11-8 23:08:07

酒井这张EP,5首歌都是中文,第一首还是和孙耀威合唱的.

nanas · 发表于 2006-11-8 23:20:05

J-WALK这张翻唱了好几首,唱的还可以.

Asuka · 发表于 2006-11-9 09:50:43

j-walk中的某人似乎是中国通
恩雅还是雅恩

babysize · 发表于 2006-11-9 14:04:02

原帖由 emiko 于 2006-11-8 21:52 发表
酒井法子大家都知道，还有一位叫酒井美子，她是作曲家苏越的妻子，第一张国语专辑是最爱。
我当时很喜欢她！

对了她近来改名酒井美奈子重新出来～也就是个去年前年的“近来”，好像又回日本了吧，苏越开的万森倒闭后

酒井美子是日本630多家有线电视台点歌率最高的歌星，已出版个人唱片13张，先后5次荣获日本销量榜冠军，并且其中7张销量都在百万以上。1996年开始，酒井美子到中国来发展，先后出版了两张中文专辑《最爱》和《窗户》。经过几年的异国磨练，酒井美子已能够熟练地掌握汉语。她不仅能用标准的汉语普通话与人交谈，而且汉字也写得漂亮。

最近她重新出击了——
酒井美奈子 – 明天
酒井美奈子，就是你曾经听到过的声音，酒井美子，从似曾相识的熟悉和陌生，她蜕变了。来中国前她已经是红遍日本的“演歌皇后”，因为对邓丽君歌曲的喜爱，几年前她来到了中国，在北京和苏越和小柯合作，出版过两张中文专辑，唱了好些电视连续剧的主题曲。如今她的中文已经何以交谈自如，她以日本人传统的温柔再次带来全新的中文歌《明天》，希望可以为她的全新双语专辑《有爱就有一切》开路。

是吗…………WIKIPEDIA日本没有她的猪料。

[ 本帖最后由 babysize 于 2006-11-9 14:05 编辑 ]

white125 · 发表于 2006-11-9 16:57:10

原帖由 铅笔小丁 于 2006-4-1 00:25 发表
广濑香美翻唱过王菲的天空的.br><br>又：刚听到 ...

好象听说过，不过很想知道，被广濑翻唱后的日文歌叫什么．广濑的《日付变更线》也有中文版的，我非常喜欢的一首歌。

还有，谷村好象唱过中文版的《星》

林明日香的《莲花》也有中文版，也是谷村写的。

中野良子在曲苑杂弹上唱过《大海啊，故乡》

传说中麻衣也唱过，不过我没听到过。

简宁 · 发表于 2006-11-9 17:57:14

中岛美雪在香港演唱会唱过几句粤语

印象最深的是法子的<小美人鱼> 和<微笑> 感动了一代中国人

中日友好条约 · 发表于 2006-11-10 16:15:52

PUFFY的中文不是一般的难听，我有那张专集的引进版，她们是我初中时的偶像。
相比之下JAYWALK唱的《大海》就好太多了。

[ 本帖最后由中日友好条约于 2006-11-10 16:33 编辑 ]

岚晓 · 发表于 2006-11-11 17:28:14

寒~从来灭听过日本人唱的中国格呢~倒是想听听~

长渕刚 · 发表于 2006-11-12 03:03:36

第一次听说,比较厉害

		自动登录	找回密码
密码			注册

那些日本歌手唱過中文歌

````

浏览过的版块