【多版本诚求①】浜辺の歌（海滨之歌）！！

ff36 · 发表于 2009-4-7 10:46:30

我最早还是在演次郎网站上下到这首歌的（好久不见站长啦:) ），我目前听到最早的是李香兰的版本，

同时期一定还有更多老歌手唱过，希望有缘可以聆听~~

，版本是多多益善

回去电脑上理一

理，应该还有一些，回头贴出来:) ，希望抛砖引玉啦~

========================================================

浜辺の歌

作词者名林古溪
アーティスト名童谣?唱歌
作曲者名成田为三

あした浜辺をさまよえば
昔のことぞ忍ばるる
风の音よ云のさまよ
寄する波も贝の色も

ゆうべ浜辺をもとおれば
昔の人ぞ忍ばるる
寄する波よ返す波よ
月の色も星のかげも

はやちたちまち波を吹き
赤裳のすそぞぬれもせじ
やみし我はすべていえて
浜辺の真砂まなごいまは

=================================================

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-4-7 18:50 编辑 ]

山山 · 发表于 2009-4-7 11:33:13

http://www.rayfile.com/files/b49 ... -a8ad-0019d11a795f/

山山 · 发表于 2009-4-7 11:33:48

倍賞千恵子 - 浜辺の歌.mp3加藤登紀子 - 浜辺の歌.mp3小柳ルミ子 - 浜辺の歌.mp3岩崎宏美 - 浜辺の歌.mp3

ff36 · 发表于 2009-4-7 13:04:31

看来你蛮迷岩崎宏美的,你家美空的都没有吗?

ff36 · 发表于 2009-4-7 19:04:17

贴贴相关的图~

ff36 · 发表于 2009-4-7 19:09:06

sisy · 发表于 2009-4-7 21:20:27

中沢桂 ~ 浜辺の歌.mp3
http://www.rayfile.com/files/c8f ... -9835-0014221b798a/

ff36 · 发表于 2009-4-7 22:06:12

谢谢你sisy
~

ff36 · 发表于 2009-4-8 07:22:20

送上:さだまさし版浜辺の歌/李香兰 - 滨边之歌/浜辺の歌吉他版/海滨之歌长笛版,

特别请大伙帮听听其中一个男声的RM格式的版本,想知道演唱者,谢谢~~

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

sisy · 发表于 2009-4-8 08:09:56

NHK日本の歌﹝ 聲樂版﹞~ 浜辺の歌
中村八大﹝ 鋼琴版﹞~ 浜辺の歌
芹洋子 ~ 浜辺の歌

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ff36 · 发表于 2009-4-8 08:28:20

谢谢啦~钢琴版,一定很棒~~期待~

Jeff · 发表于 2009-4-8 10:24:21

加一块玉。

渥美清-浜辺の歌.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

死里逃生 · 发表于 2009-4-8 11:07:25

沾光听听.

ff36 · 发表于 2009-4-8 11:22:20

谢谢姐夫加玉~~

kassai · 发表于 2009-4-8 14:57:12

ff兄的图真好看！
可惜我只有李香兰版的。呵呵

ff36 · 发表于 2009-4-8 15:09:33

原帖由 dddaiyuan 于 2009-4-8 14:57 发表
ff兄的图真好看！
可惜我只有李香兰版的。呵呵

你帮我听听9楼里的那个RM格式的男声是谁唱的?嘻嘻~

kassai · 发表于 2009-4-8 18:38:01

原帖由 ff36 于 2009-4-8 15:09 发表

你帮我听听9楼里的那个RM格式的男声是谁唱的?嘻嘻~

听到了
是美声唱法啊
大概不是流行歌手唱的吧

山山 · 发表于 2009-4-8 18:42:11

这个我好像有个音多里面还有应该是普通的那种美声歌手唱的

ff36 · 发表于 2009-4-8 19:39:26

这些歌曲都让人感觉颇有启蒙主义的东西在里面~

虽然这种感觉未必正确~

成田為三

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-4-8 19:40 编辑 ]

ff36 · 发表于 2009-4-8 19:43:20

原帖由山山于 2009-4-8 18:42 发表
这个我好像有个音多里面还有应该是普通的那种美声歌手唱的

NHK日本の歌﹝ 聲樂版﹞~ 浜辺の歌,正好是女声美声~

唐糖 · 发表于 2009-4-8 20:15:46

真好,这么多的版本,仔细欣赏,;也很喜欢楼上的图片,尤其是这张,笔画简练,姿态传神

ff36 · 发表于 2009-4-8 21:43:57

这首歌我见过的比较早期的中文翻唱是老上海歌星梁萍翻的<桃花恋>,词当然成中文的了,意境也变了~~当然是另一种美~

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ff36 · 发表于 2009-4-15 01:19:46

同志们,没有了吗?

孤愤 · 发表于 2009-4-17 19:37:34

我有一个村幸子（上面标的是这个歌手）的浜辺の歌，不过音质不行，不知菲菲姐嫌弃不？

tx3 · 发表于 2009-4-17 22:33:06

一首有意境的歌

ff36 · 发表于 2009-4-17 23:30:20

原帖由孤愤于 2009-4-17 19:37 发表
我有一个村幸子（上面标的是这个歌手）的浜辺の歌，不过音质不行，不知菲菲姐嫌弃不？

求之不得呀~谢谢~

sisy · 发表于 2009-4-18 09:20:09

兩首中文的...
苏凤娟 ~ 海滨之歌..是在電腦裡的[世界名歌集CD4]裡找到的，這位歌手我不認識:)

苏凤娟 ~ 海滨之歌 .mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

梦之旅合唱團 ~ 海滨之歌.MP3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ff36 · 发表于 2009-4-18 12:57:00

感谢提供~谢谢~

YEIE · 发表于 2009-4-18 13:20:59

男女声比较，我一直认为是男声唱得最好

ff36 · 发表于 2009-4-18 15:00:21

以"海滨之歌"搜,其中文歌词有些逊色~论坛哪位给改改?一点也不是我心目中的景象~

清晨我独自一人在这海边徘徨
心中不禁回想起往日的时光
啊看那阵阵清风吹动着海面
啊波涛拍打海岸
那贝壳闪银光
黄昏我独自一人在这海边徘徨
故人难忘的身影
涌现在我心上
啊起伏的波涛翻滚银浪花
啊清淡的月色冷漠的星光
深夜我独自一人在这海边游荡
一阵海风卷起波浪湿透了我衣裳
啊我这忧郁的人儿
苦苦的思念
啊我心中的故人
如今你在何方
啊我心中的故人
如今你在何方

[ 本帖最后由 ff36 于 2009-4-18 15:05 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 【多版本诚求①】浜辺の歌（海滨之歌） ！！

[求助] 【多版本诚求①】浜辺の歌（海滨之歌）！！