日本唱片史上的首批CD之一 /『Again 百恵あなたへの子守唄』

estephenchan · 发表于 2008-11-2 00:18:49

Again 百恵あなたへの子守唄

(, 下载次数: 47)

【収録曲】

01　横須賀ストーリー　

02　夢先案内人　　

03　イミテイション・ゴールド　　
04　赤い絆（レッド・センセイション）

05　絶体絶命　

06　プレイバックpart2　
07　曼珠沙華　　

08　いい日旅立ち　　

09　秋桜　

10　美・サイレント　
11　ロックンロール・ウィド

12　さよならの向う側

13　歌い継がれてゆく歌のように　
14　あなたへの子守唄

(, 下载次数: 20)

(, 下载次数: 21)

1982年10月1日，CDプレーヤー第1号機「CDP-101」の発表と同時に，CBS・ソニーから世界初の
CDソフト50タイトルが発売された。記念すべきCDソフトの生産第1号は，ビリー・ジョエルの「ニュー
ヨーク５２番街」であったが，50タイトルの内訳は，クラシックだけではなく，ポップスやロック・歌謡曲
までそろえた。「オーディオマニアはもちろん，幅広いオーディオファンに売っていこう！」という思い
の現われだった。

　そんな記念すべきCDソフト生産第1号50タイトルの中に、百恵の「Again百恵　あなたへの子守唄」
が選ばれた。これは本当に凄いことだ！世界的に記念すべき初回版は，ゴールド・ディスクで，ジャ
ケットの色合いも若干濃い目である。

　これは，1982年に発売されたLP「Again百恵　あなたへの子守歌」（28AH1435）のCD化である。
アナログ盤歌詞カードに掲載されていた音楽評論家藤中治氏のエッセイも，歌詞ブックレットに掲載
されている。

『Again 百恵あなたへの子守唄』.....是山口百惠引退后的第1张精选专辑Best Album....内里除了她的旧作之外，还加上一曲从没发表过的单曲「あなたへの子守唄」，是与1979年9月1日发行的单曲「しなやかに歌って」同时录制的。

此专辑的LP黑胶版是在1982年7月1日发行....3个月后，即1982年10月1日，随着CD Player第1号机的出现，CBS·Sony发行50张不同音乐类型的CD片，其中包括古典音乐、Rock与Pop....Billy Joel的『52nd Street』则成为第1号生产纪念盘。而山口百惠的『Again 百恵あなたへの子守唄』，则成为50Titles其中之一，是世界历史性的荣耀，亦是第1位日本歌手发行CD....可见引退后的山口百惠之魅力与地位，在日本人的心目中是非凡的。

这专辑的销售量达10万枚，Oricon最高位为13位....

あなたへの子守歌

作詞　阿木　燿子
作曲　宇崎　竜童
唄　山口　百恵

生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある　そう思うのは何故

夕餉の時刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった幼い記憶のせいかしら

恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか

私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています

しなやかに愛して　しなやかにアムール
しなやかに愛して　過ぎた月曜日の子守唄

確かに初めて聞いた歌のはず
胸が震えだすほど懐かしいのは何故

短いスカート高い肩車
星をねだって泣いた遠いあの日のせいかしら

恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてこの先一人で生きて行けますか

時間は時々逆に廻り始め
あなたに淋しさ重ねています

しなやかに愛して　しなやかにアムール
しなやかに愛して　暗い金曜日の子守唄

私の心はなぜかあてどもなく
ふたりの絆をさがしています

しなやかに愛して　しなやかにアムール
しなやかに愛して　遠い日曜日の子守唄
遠い日曜日の子守唄

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1655294.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1655294.html

而「あなたへの子守唄」在1995年经重新混音，再收录在山口百惠引退15周年纪念盘《山口百惠惜春谱》中....

请参阅以下：

日文老歌赏析 » 山口百惠引退15周年纪念盘《山口百惠惜春谱》(更新版)

http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=16987&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 16:47 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-2 00:39:00

在CD年代刚开始的时候，即1982年10月，价格是非常昂贵，差不多是LP的2-3倍....而这『Again 百恵あなたへの子守唄』，在当时的售价为3500円，而在1997.11.21出版的『GOLDEN　J－POP　/　THE　BEST　山口百惠』，售价为3059円，而且是2枚組，双CDs....可见在未普及与普及化的15年间，差距是那么大.....

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2008-11-2 01:22 编辑 ]

东大研子 · 发表于 2008-11-2 01:02:29

日本第1号cd原来是这么个说法。billy joel的那张成为全球的第1号，倒是早有耳闻。当时就奇怪billy joel还有这待遇，这一项上终于可以把老同行同样是钢琴伴奏的elton john比下去了。

cd侧标上的价格不是写着3285円吗？怎么会是4500円呢？

山山 · 发表于 2008-11-2 01:14:05

35DH－3, パイナップル／松田聖子, 松田聖子, CBSｿﾆｰ. 35DH－4, 恋人よ／五輪真弓, 五輪真弓, CBSｿﾆｰ. 35DH－5, アゲーン百恵／あなたへの子守唄, 山口百恵, CBSｿﾆｰ. 35DH－6, ザ・ベスト／アゲーン・キャンディーズ, キャンディーズ ...

这么说来，“亦是第1位日本歌手发行CD....可见引退后的山口百惠之魅力与地位，在日本人的心目中是非凡的。”不止山口一人了~

山山 · 发表于 2008-11-2 01:21:47

我觉得是因为第一张cd是荷兰Philips与日本的Sony合作而出的原因吧~
山口百惠，松田圣子，五轮真弓都是旗下的~
我有美空的第一张cd，evergreen~还有一张岛仓千代子83年的，还是天龙版的

タイトル	美空ひばり/エヴァーグリーン
アーティスト	V.A. (邦楽ポップス)
レーベル	デンオン
JDC CD	38C31-7031
JAN CD
価格	¥3620(税抜) 好像比山口百惠的还贵点，不过现在3200的单张cd也很多嘛！
発売日	1983-05-01

TRACK LIST
01-01 リンゴ追分
01-02 ひばりの佐渡情話
01-03 港町十三番地
01-04 越後獅子の唄
01-05 花笠道中
01-06 悲しき口笛
01-07 柔
01-08 悲しい酒
01-09 真赤な太陽
01-10 おまえに惚れた
01-11 裏町酒場
01-12 人生一路

我们家美空美眉重新灌录的~

[ 本帖最后由山山于 2008-11-1 15:31 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-2 01:40:24

原帖由 东大研子 于 2008-11-2 01:02 发表
日本第1号cd原来是这么个说法。billy joel的那张成为全球的第1号，倒是早有耳闻。当时就奇怪billy joel还有这待遇，这一项上终于可以把老同行同样是钢琴伴奏的elton john比下去了。

cd侧标上的价格不是写着3285円吗？怎么会是4500円呢？ ...

谢谢您的指正，是手民之误....初回版为3500円，通常版为3285円....现已更正....

初回版

(, 下载次数: 20) (, 下载次数: 16)

通常版

(, 下载次数: 17) (, 下载次数: 16)

dracula04 · 发表于 2008-11-2 02:53:58

世界初の「発売」されたCD全50タイトル一覧
http://www.80s.ne.jp/chrono/1982/cd50.html

第一批3500YEN的价格多半是因为金CD的关系,一部分是在西德生产的,一部分是日本本土生产的看到2CH上的讨论似乎是说当时两地的压盘技术也有不同，这批盘的质量也是各有千秋。
之后有一段时间CD的定价都是3200..，当时cd的bk不像现在是小册子，而是和lp同样的四折的纸头。

tssc2000 · 发表于 2008-11-2 07:54:10

这张可是百惠的经典歌曲的集合。

estephenchan · 发表于 2008-11-2 10:28:49

谢谢您提供的资料....今早看了之后，便把标题修改了.....

Many thanks.....

山山 · 发表于 2008-11-2 11:50:32

可想而知，对各大女星的传说，会有多少笔误或者是原则性错误了，别理我哦

estephenchan · 发表于 2008-11-2 12:25:29

为了吸引歌迷去购买精选专辑，唱片商便挖空心思，巧立名目....其中加上一些从没有发表过或初度CD化的单曲，就成为日本索尼唱片公司的不二法门了！

除了早前提过的1976年6月1日出版的『ベスト・オブ・ベスト山口百恵のすべて』收录了从没有发表过的阿久悠作品「初恋时代」之外，1978年6月21日出版的另一精选专辑『THE BEST プレイバック』，亦加上2首从没发表过的作品「プレイバックPart1」与「たそがれ祭り」。

这两首歌曲都是馬飼野康二的作品，亦是他为山口百惠提供的最后作品。在此之前，馬飼野康二最后与山口百惠合作的歌曲，是1977年4月1日出版的第17单曲「夢先案内人」的Side-B 歌曲「春に吹かれて」，不过亦只是负责编曲的部分。而为山口百惠作曲的作品，则是收录在1976年4月21日出版的第8张专辑Album『17才のテーマ』中的「昨夜からの雨」与「土曜日の楽しみ」.....

至于「プレイバックPart1」与「たそがれ祭り」是何年的作品，则是没有详细说明。而「プレイバックPart1」则成为"Playback之谜"了.....是阿木耀子在什么时候填词？如果是Part1的话，应该是早在「プレイバックPart2」之前便完成....为何没有作同时发行？是否与因为不是宇崎竜童的作品而前后风格不一的结果有关？而「プレイバックPart2」是否「プレイバックPart1」的延续篇、或是「プレイバックPart1」的前作？

山口百惠在其自传中亦曾经透露过，在最初提议改变作曲家的过程中，并不是完全顺利.....

等一等....Playback！Playback！.....差不多30年前发生的事情，恐怕只有当事人是最清楚了！

(, 下载次数: 15)

(, 下载次数: 6)

山口百恵 / The Best プレイバック

商品番号 25AH-521
　
曲目

A面

プレイバックPart1
横須賀ストーリー
パールカラーにゆれて
夢先案内人
イミテイション・ゴールド
視線上のアリア
赤い絆（レッド・センセーション）

B面

コスモス（秋桜）
口約束
初恋草紙
賭け
たそがれ祭り
プレイバックPart2

プレイバックPart1

作詞　阿木燿子
作曲　馬飼野康二

あれは真夏の出来事でした
今から話すけれど　もらい泣きなど
しないで下さいね
「聞いてね」

想い出の中の遠い季節 Play Back
痛みを覚えた若い季節 Play Back

涼しい素振りで私は嘘をついたの
両手の指でも足りない恋のお相手
馬鹿だわそんな事を　あの時言うなんて

あれは真夏の出来事でした
あの子の腕の中で愛して愛され
夢みて揺られた日

潮騒を聞いて燃えた恋は　Play Back
素肌にやさしく触れた砂よ　Play Back
あの夜が初めてだったの　私・・・

続きを聞きたい?私と彼のその後(ご)ね
あれから電話も手紙も来なくなったわ
馬鹿だわ私今も待ち続けているの

あれは真夏の出来事でした
あの時、はしゃぎすぎて
大人の女の素振りをしただけよ

も一度できたら　そうよ彼と
Play Back
も一度　会えたら　言うわ　彼に
Play Back

今度こそは素直な心で
「Play Backしたいの」
彼に言うわ
私・・・

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1703366.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1703366.html

たそがれ祭り

作詞　阿木燿子
作曲　馬飼野康二

足を止めないで　駆けて行きましょう
小さなカフェ・テラスも店を閉める頃

祭りの準備はとうに整って
二人の着く時間を皆んな待ってるわ

空に上げた風船が
割れて一ツ　はじけたら
黄昏がそこから　燃えて広がるの

ねェ　好き　聞いて良いかしら
ねェ　好き　答えて欲しいの

これから起こる出来事の
予感に胸が震えるわ
ステキな時の訪れね

見知らぬ坊やが手渡してくれた
真紅なバラの花が今夜の飾りね

恋のピエロ達　出番がないから
どうにかして欲しいと文句言ってるわ

夢の中でファンファーレ
澄んだ音で響いたら
黄昏祭りが　今から始まるの

ねェ　好き　聞いて良いかしら
ねェ　好き　答えて欲しいの

私はとても幸福よ
あなたの愛に包まれて
やさしい時を待ってるの

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1709581.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1709581.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 22:03 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-2 20:57:51

小小的澄清....

现在上贴的「あなたへの子守唄」版本，是来自1997年11月21日出版的『GOLDEN J－POP / THE BEST 山口百惠』....经过细查之后，原来也是来自1995年出版的山口百惠引退15周年纪念盘《山口百惠惜春谱》中....换言之，是经过重新混音的1994年新版本，而不是1982年度『Again 百恵あなたへの子守唄』的原作Original Version....

『Again 百恵あなたへの子守唄』....当年曾经拥有过其黑胶LP，其后香港Sony唱片公司亦曾经推出过香港制海外版CD....价格比日本原版便宜，是不能在日本发售....不过音色与小册子Booklet就逊色得多了。自此日本Sony公司出版的CD，亦只有依赖代购或水货，直至香港Sony唱片公司停止运作为止。

当年香港Sony唱片公司为打响名号，用重金礼聘徐小凤过档，翻唱大量日本Sony唱片公司旗下歌手的歌曲，包括五轮真弓、浅田美代子，渡边真知子等等，令日本歌曲的Original Albums，能有较大的市场。不过能够唱红山口百惠的歌曲，只有梅艳芳....

『Again 百恵あなたへの子守唄』的香港制CD，应该还在香港的老家....有空再找找吧！当年亦为了「プレイバックPart1」的好奇心而去购买『THE BEST プレイバック』...

「プレイバックPart1」....依在下看来，其实亦可作主打单曲，难怪山口百惠在其武道馆举行的引退告别演唱会中，亦唱出这首歌曲....是"プレイバック/Playback"的完整版，上下集来过一气呵成.....

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2008-11-2 21:00 编辑 ]

dracula04 · 发表于 2008-11-2 23:27:30

港版CD只买过四张,现在只剩三张,不过认识的朋友似乎都比较嫌弃港版不知道为啥...中文CD众人更愿意买台版的…………
港版的唱片买过一张。。封面印刷确实比较残。。总觉得很模糊像盗版= =‘

hk250704 · 发表于 2008-11-3 13:13:53

在香港買的港版日文CD, 通常cover頁只係得一頁, 有歌詞是bonus.
90%都沒有彩頁介紹歌手/樂隊的. 不過我買過兩張台版日文歌, 都是沒有內容介紹.

轉貼自http://www.80s.ne.jp/chrono/1982/cd50.html

1982年10月01日

この日、世界で初めてのCD──コンパクト・ディスクが発売されました。当時の資料から、最初のCDタイトル50を紹介します。（※ 当時の価格を記載しています。現在、入手可能かどうかについては分かりません。すいません）
クラシック by CBS・ソニー

* ベートーヴェン「運命」　シューベルト「未完成」／マゼール：ウィーン・フィル（38DC1）　3,800円
* ベートーヴェン「英雄」／エータ：ニューヨーク・フィル（38DC2）　3,800円
* モーツァルト「ハフナー」「リンク」／クーベリック：バイエルン放送交響楽団（38DC3）　3,800円
* モーツァルト「ブラーハ」交響曲第39番／クーベリック：バイエルン放送交響楽団（38DC4）　3,800円
* モーツァルト　交響曲第40番「ジュピター」／クーベリック：バイエルン放送交響楽団（38DC5）　3,800円
* ブルックナー　交響曲第4番「ロマンティック」／クーベリック：バイエルン放送交響楽団（38DC6）　3,800円
* チャイコフスキー　交響曲第5番／マゼール：クリーブランド管弦楽団（38DC7）　3,800円
* ショスタコーヴィッチ　交響曲第5番「革命」／バーンスタイン：ニューヨーク・フィル（38DC8）　3,800円
* チャイコフスキー　序曲「1812年」他／マゼール：ウィーン・フィル（38DC9）　3,800円
* R.シュトラウス　交響詩「ツァラトゥラスはかく語りき」／メータ：ニューヨーク・フィル（38DC10）　3,800円
* ストラヴィンスキー　バレエ音楽「ベトルーシュカ」／メータ：ニューヨーク・フィル（38DC11）　3,800円
* ホルスト　組曲「惑星」／マゼール：フランス国立管弦楽団（38DC12）　3,800円
* ドヴォルザーク　チェロ協奏曲／堤剛（Vc）、コシュラー：チェコ・フィル（38DC13）　3,800円
* グリーグ　ピアノ協奏曲他／中村紘子（P）、大町陽一郎：東京フィル（38DC14）　3,800円
* 新ショパン名曲集（全12曲）／中村紘子（P）（38DC15）　3,800円

ポピュラー by CBS・ソニー

* ニューヨーク52番街／ビリー・ジョエル（35DP1）　3,500円
* ストレンジャー／ビリー・ジョエル（35DP2）　3,500円
* ミドルマン／ボズ・スキャッグス（35DP3）　3,500円
* 炎（あなたがここいてほしい）／ピンクフロイド（35DP4）　3,500円
* ターン・バック／ TOTO（35DP5）　3,500円
* エスケイプ／ジャーニー（35DP6）　3,500円
* ギルティ／バーブラ・ストライザント（35DP7）　3,500円
* ナイト・パッセージ／ウェザー・リポート（35DP8）　3,500円
* スーパー・ギター・トリオ・ライブ／アル・ディ・メオラ、パコ・デ・ルシア、ジョン・マクラフリン（35DP9）　3,500円
* ワン・オン・ワン／ボブ・ジェームス＆アーム・クルー（35DP10）　3,500円
* ヒッツ！／ボズ・スキャッグス（35DP11）　3,500円
* TOTO IV ／ TOTO（35DP12）　3,500円
* 「若き緑の日々」ニューベスト／サイモン＆ガーファンクル（35DP13）　3,500円
* 明日に架ける橋／サイモン＆ガーファンクル（35DP14）　3,500円
* 天空の女神／ EW & F（35DP15）　3,500円
* ザ・マン・ウィズ・ザ・ホーン／マイルス・デイビス（35DP16）　3,500円
* ハービー・ハンコック・トリオ with ロン・カーター＋トニー・ウイリアムス／（35DP17）　3,500円

国内制作 by CBS・ソニー

* A LONG VACATION ／大滝詠一（35DH1）　3,500円
* NIAGARA TRIANGLE Vol.2 ／佐野元春、杉真理、大滝詠一（35DH2）　3,500円
* Pineapple ／松田聖子（35DH3）　3,500円
* 恋人よ／五輪真弓（35DH4）　3,500円
* Again百恵あなたへの子守歌／山口百恵（35DH5）　3,500円
* THE BEST　Againキャンディーズ／キャンディーズ（35DH6）　3,500円
* オレンジ・エクスプレス／渡辺貞夫（35DH7）　3,500円
* KIMIKO ／笠井紀美子（35DH8）　3,500円
* ニューミュージック・ベスト・ヒット／オムニバス（35DH9）　3,500円
* THE SL：SL SOUND IN DIGITAL（38DG1）　3,800円

ポピュラー by EPIC・ソニー

* イザベラの瞳／フリオ・イグレシアス（35･8P-1）　3,500円
* オフ・ザ・ウォール／マイケル・ジャクソン（35･8P-2）　3,500円
* やさしくラブ・ミー／ノーランズ（35･8P-3）　3,500円
* 禁じられた夜／REO・スピードワゴン（35･8P-4）　3,500円
* ゼア・アンド・バック／ジェフ・ベック（35･8P-5）　3,500円

国内制作 by EPIC・ソニー

* SOUL SHADOWS／シャネルズ（35･8H-1）　3,500円
* SOMEDAY／佐野元春（35･8H-2）　3,500円
* LUNATIC MENU／IPPU-DO（35･8H-3）　3,500円

[ 本帖最后由 hk250704 于 2008-11-3 13:40 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-3 15:33:41

说得一点都没有错，这些港产日本歌曲海外版CD，制作租劣，比盗版CD好一点的地方，就是很少会出现跳线的情形....不过音色与盗版的，是没有多大的分别。只有在1999年出版的25周年纪念特别版CD『The Legendary Collection 百惠传』与五轮真弓21世纪精迭『The Legendary Collection 真弓传』，才可以见人....因为是DSD版的缘故！

不过世事是没有绝对的....当日本经济衰退的时候，有很多日本旅客来港的时候，亦会搜购一些港版日曲CD，特别是一些在日本没有的杂锦精选CD....而日本东京的HMV与新星堂、或秋叶原的唱片店，亦出现从香港入口的港产CD，美其名为"水货"，唱片商亦只能作"半眼睁"....

而且有些版本，连日本老家亦没有，只能在香港找到....例如山口百惠引退記念映画『古都』的主題歌「子守唄（ララバイ）」之完整版，香港版才有....直到2007年9月30出发售的『Momoe Premium Update』中才出现....

http://ja.wikipedia.org/wiki/MOMOE_PREMIUM_update

Disc-1 02 子守唄（ララバイ）

備考：引退記念映画『古都』の主題歌でサウンドトラックや『百恵・アクトレス伝説』に収録されたが、
アウトロがフェードアウトだった為、香港では発売されていた完全版の日本発売が待たれていた。

misia7245 · 发表于 2008-11-3 21:57:54

這張我有黑膠唱片但是聽起來編曲好像跟樓主分享的不太一樣

estephenchan · 发表于 2008-11-3 23:39:35

(, 下载次数: 11)

ちっぽけな感傷

作詞　千家　和也
原案　川緑　浩幸
作曲　馬飼野　康二

もちろん出来ないことだけど
あなたを嫌いになりたいの
傷つきあうのが恐いから
小さな心を痛めてきたの

なぜ　愛されちゃいけないの
胸の奥も　指の先も　感じてるのに
ほかの男のひととは
どこか違ってたわ　あなた

今すぐに消えて　私の前から　どうぞ
泣くのはどちらかひとりで　いいわ

死ぬより悲しいことだけど
私を憎んでほしいのよ
求める気持が強いほど
ふたりはすべてを失くしてしまう

なぜ　愛されちゃいけないの
黒い髪も　白い耳も　感じてるのに
きっと私なんかより
いいひとがいるわ　あなた

今すぐに消えて　私の前から　どうぞ
泣くのはどちらかひとりで　いいわ

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1709318.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1709318.html

『ちっぽけな感傷』.....1974年9月1日发行、山口百恵继「ひと夏の経験」后的第6枚单曲。Oricon最高位3位，销售量达43.5万枚，是1974年单曲榜上的第20位。

这首歌曲是山口百惠开始改变「青い性路線」之作，首次起用馬飼野康二的作品。虽然成绩亦算不俗，不过亦是她的唯一馬飼野康二单曲作品。而随后的「冬の色」、「湖の決心」、「ささやかな欲望」，很明显都有「ちっぽけな感傷」的影子....是都倉俊一延续他的风格？而1976年宇崎竜童作曲的「愛の嵐」，凤格亦与馬飼野康二的「プレイバックPart1」极为相似。所以对于馬飼野康二而言，与山口百惠的合作，可算是"极少(ちっぽけな)缘分"的"不遇"....

不过似乎是与山口百惠无关.....在其自传中，隐约暗示是制作人酒井政利的缘故....

馬飼野康二....一位没有飞跃机会的音乐人....

清潔な恋

作詞　千家和也
作曲　馬飼野康二

女の子から男の子へ
愛に対する答をあげましょう
あなたのこぼす泪の中に
愛を私はみつけた
他の人には分からなくても
愛をみつけたの
あなたになら許せるわ
私の小さな命
倖せのくちづけ軽く受けとめる
清潔な恋だから
女の子から男の子へ
愛に対する答をあげましょう

あなたのたてるひとさし指に
愛は私はみつけた
私がずっと捜しつづけ
愛をみつけたの
あなたになら話せるわ
私の今日までのこと
想い出のため息肩でつきながら
清潔な恋だから
女の子から男の子へ
愛に対する答をあげましょう

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/2552640.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/2552640.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 17:31 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-3 23:54:56

原帖由 misia7245 于 2008-11-3 21:57 发表
這張我有黑膠唱片但是聽起來編曲好像跟樓主分享的不太一樣

在12楼已经作过"小小的澄清"了....

现在上贴的「あなたへの子守唄」版本，是来自1997年11月21日出版的『GOLDEN J－POP / THE BEST 山口百惠』....经过细查之后，原来也是来自1995年出版的山口百惠引退15周年纪念盘《山口百惠惜春谱》中....换言之，是经过重新混音的1994年新版本，而不是1982年度『Again 百恵あなたへの子守唄』的原作Original Version....

所以您拥有的LP，才是1982年的Original Version....是很珍贵....现在收录的版本，都是1994年录音、1995年出版的新混音版本，编曲是有不同的地方....如果许可的话，可以贴上来，让大家作出比较.....

『山口百惠惜春谱』中，并不是每一首都是胜旧昔.....例如「This is My Trial」便是....还是旧的版本较动人！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2008-11-3 23:59 编辑 ]

长山猫子 · 发表于 2008-11-3 23:55:35

大家都是强人·············

estephenchan · 发表于 2008-11-4 00:07:46

原帖由 猫头菇 于 2008-11-3 23:55 发表
大家都是强人·············

这样才是真正的交流.....并不是遇强愈强的战斗啊！希望大家能互补不足，把这里打造成国内最具权威性的日本歌曲论坛之一.....

estephenchan · 发表于 2008-11-4 15:02:37

作为一个只有15岁多一点，刚在日本艺能界走红的山口百惠，就作一些同辈歌手连想不敢想的事情，坦率与直接地向制作人表达自己的意见，与提出改变歌路与更换作曲家的诉求，在那个时代的日本，确实是不可思议！尤其是在注重辈分与讲究规范的传统社会里，一位小女孩居然敢向男权至上的权威作出挑战，真是不简单.....

酒井政利亦早已看出这小女孩终非池中物，亦非是其他任人摆布与呼唤的纯偶象派歌手，不过为免得失其他人的缘故，故此亦持观望态度，只有稍作让步，让馬飼野康二的「ちっぽけな感傷」作探路先锋，不过随后亦改回用都倉俊一的作品，直到1975年9月21日发行的第10首单曲「ささやかな欲望」为止....而都倉俊一为山口百惠提供的最后作品，则为收录在1976年4月21日发行的第8张专辑『17才のテーマ』中的「葡萄色の雨」....

(, 下载次数: 9)

(, 下载次数: 10)

(, 下载次数: 9)

『17才のテーマ』可算是山口百惠与都倉俊一和馬飼野康二的合作之"休止符"....亦是与宇崎竜童、阿木耀子夫归一同启程的新旅，结集了「木洩れ日」与「碧色の瞳」，从而踏进「横須賀ストーリー」的新时代.....

而一向为山口百惠填词的千家和也，在完成了1976年12月21日发行的第15张单曲「赤い衝撃」后，便功成身退....自此以后，千家和也亦很少为其他歌手执笔了....

曾经是为山口百惠打造一系列单曲，从初出道的寂寂无名，到崭露头角而大红大紫的"金三角"...千家和也/都倉俊一/馬飼野康二....在1976年正式寿终正寝了....

在当时保守的日本社会，自然是会有些人认为山口百惠的做法，不以为然，觉得是没有饮水思源....尤其是那些自尊心极强与大男人主义的老前辈，心里自然不是味道...."被飞"的滋味，无疑是难以下台，唯有是再找志同道合之士，联手合作，还以颜色....

都倉俊一与阿久悠在1976年8月25日为Pink Lady打响了笫一炮「ペッパー警部」，刮起"红粉风暴"，随后的9首单曲「S・O・S 」、「カルメン'77」、「渚のシンドバッド」、「ウォンテッド」、「UFO」、「サウスポー」、「モンスター」、「透明人間」、「カメレオン・アーミー」成为"9连冠"的No.1 Hit歌曲。Pink Lady的风头一时无两，间接令Candies提早解散....而「UFO」亦荻得20回日本レコード大賞，是山口百惠从没有得过的最高奖项而成为阿久悠口中的"无冠"歌手....

其实阻止山口百惠取得日本唱片大赏的人，并非只有阿久悠一人....不过从日本歌谣史去看，山口百惠是具有远见的....她的眼光与智慧，并非是与人争朝夕，而是志在留名青史....旋风过后，只留下乱七八糟的名声....而"无冠"歌手在引退后的差不多30年间，依然受人怀念....

旋风过后，只留下乱七八糟的名声？？？

However, New Year's Eve 1978 proved to be the beginning of the end for Pink Lady. Mie and Kei turned down an invitation to perform on the long-running annual New Year's Eve television music spectacular, Kohaku Uta Gassen (Red-and-White Song Contest), to host their own TV special on another network. It backfired, as Kohaku trounced Pink Lady's special, garnering ratings nine times higher than Mie and Kei. In addition, the girls' managers announced that they had invited students from a school for the blind to the studio for the taping of the show, but the school denied that any such arrangement had been made. Critics accused Pink Lady of using blind children to promote their own TV special, and the duo's previously squeaky-clean reputation was dealt permanent damage. (They were not invited to perform again on Kohaku the following year, and in fact didn't perform on the annual special until 1988 - well after the duo had disbanded.)

http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_Lady_(band)

很奇怪，只有英文版本的wikipedia有提及Pink Lady被指控利用盲人学童作宣传，而日文版本则是绝口不提....唉！日本也是这样....

请参阅：日文老歌赏析 » 山口百惠似乎没唱过阿久悠的作品

http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=21054&extra=page%3D4

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-20 13:41 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-5 20:04:59

山口百惠与宇崎竜童、阿木耀子的初次合作

碧色の瞳

作詞　阿木燿子
作曲　宇崎竜童

何気ない事から感じるものなのです
コーヒーをモカに変えたあの時からですね
言葉でかくしても　伝わるものなのです
ブルースが好きと　言ったあの時からですね

私より大人のひとですか?
私より素敵なひと?
「嫉妬は碧色の瞳をもっている
という言葉を知っていますか?」
そう、その例えが今は心に痛いのです

つまらない事にも傷ついてしまうのは
ひび割れたグラスのような愛のせいでしょうか
ひと時の幸せ二人で分けあっても
溜息が夢を壊す夜のせいでしょうか

私より大人のひとですか?
私よりきれいなひと?
「嫉妬は碧色の瞳をもっている
という言葉を知っていますか?」
そう、その言葉の通り心も染るのです

そう、その言葉の通り心も染るのです

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1654078.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1654078.html

木洩れ日

作詞　阿木燿子
作曲　宇崎竜童

1枚の木の葉のそよぎに
耳をそばだてれば
風と一緒にあなたが
通り過ぎたのがわかる

追いかけましょうか
足跡を辿り
それとも　聞こえぬ振りで
俯きましょうか

あなたの心は　閉ざされた
深い森のように
一筋の木漏れ日さえも
遮ぎってしまうのよ

寝返えりを打つたびごとに
目を覚して見れば
夢と一緒にあなたが
そっと消えたのがわかる

掴まえましょうか
先き廻りをして
それとも　まどろみの中
呼んでみましょうか

私の心は迷い道
暗い森の中で
一筋の木漏れ日さえも
見ることができないの

掴まえましょうか
先き廻りをして
それとも　まどろみの中
呼んでみましょうか

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1654337.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1654078.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 16:48 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-6 10:43:06

「碧色の瞳」与「愛の嵐」.....Jealousy 的ジェラシー Part1 & Part2

「碧色の瞳」是宇崎竜童、阿木耀子与萩田光雄的新组合为山口百惠打造的第1首歌曲。以"嫉妬"为题，配以简短的言词，把沐浴在爱河中的少女之那种微妙心态，描写得淋漓尽致....爱情是不容别人分享的"自私"，"嫉妬"是理所当然的！谁会那般大方，可以容忍对方心里有另一个人？

「碧色の瞳」....是探戈舞风格的歌曲，从冲缶性的前奏开始，"何気ない事から感じるものなのです"转为假声的"コーヒーをモカに変えたあの時からですね"，证明了山口百惠在唱功方面已经有了确实的成长，可以丝毫不误地去掌握歌曲的节奏与起伏....

萩田光雄的簇新编曲手法，再加上阿木耀子「嫉妬は碧色の瞳をもっているという言葉を知っていますか?」的口白，一个崭新的山口百惠，便呈现在大家的面前.....17岁的女孩，已是懂得去爱与被爱了！

"宇崎竜童/阿木耀子/萩田光雄"这个新组合，成功取代了"千家和也/都倉俊一/馬飼野康二".....

英语中的"Green Eyes"与"碧色の瞳"，不谋而合，都是代表"嫉妬"....Jealousy....「碧色の瞳」可算是"Jealousy/ジェラシー Part 1"，而1979年6月1日发行的第26首单曲「愛の嵐」，可算是"Jealousy/ジェラシー Part 2".....词中开宗明义地唱道"Jealousy storm、jealousy storm、storm、storm、storm....."

(, 下载次数: 9)

愛の嵐

作詞　阿木　燿子
作曲　宇崎　竜童
唄　山口　百恵

その人は幻　うす紅のドレス着て
にっこり微笑んで
あなたに向って手招きしてた

心配そうなあなたの声で
私はようやく夢から醒める
さっきの首にまわした指が
ほんのちょっぴり強すぎたみたい

炎と書いてジェラシー
二人でこうして一緒にいるのに
ルビをふったらジェラシー
あなたが何処かへ行ってしまいそう
Jealousy　storm　jealousy　storm,
storm,　storm,　storm,　storm…
心の貧しい女だわ…私

紫の煙　一息吐いて
好きだと轻易く口にするけど
屈託のない笑顔を見るとき
軽くあなたを憎んでしまう

狂うと書いてジェラシー
あなたのすべてを縛れない限り
ルビをふったらジェラシー
愛する極みで巻きこまれてゆく

Jealousy　storm,　jealousy　storm
Jealousy　storm,　jealousy　storm
storm,　storm,　storm,　storm…
心の貧しい女だわ…私

[wma]http://www.merifiles.com/uploads/06.__24859___12398___23888_.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-20 12:31 编辑 ]

xzy1967 · 发表于 2008-11-6 12:33:06

长认识了！

山口百恵「愛の嵐」

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

[ 本帖最后由 xzy1967 于 2008-11-6 15:11 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-7 10:58:04

如果「碧色の瞳」与「愛の嵐」是"Jealousy/ジェラシー Part 1 & Part 2"的话，哪只是阿木耀子个人创作的延续，是为山口百惠度身制造的"嫉妬篇"，并没有抄袭的成分。

不过若是把78年出版的「プレイバックPart1」与1979年的「愛の嵐」拼在一起，两者的风格，无论在曲调、编曲与歌词表达的手法，都是极为相似！特别是歌词中，在最后的一句，都是同样以"私"为完结去塑造独立自主的"新女性"形象....所以「愛の嵐」其实是「プレイバックPart1」的延续篇，或是真正的「プレイバックPart2」....

任何一位创作人，都有搜索枯肠的时候。而在没有灵感去作新的突破之同时，只好重复自己或是从别人荻取启发！山口百惠亦是了解这个道理，如果只是依赖宇崎竜童夫妇，最终亦是走回以前千家和也与都倉俊一的老路。所以宇崎竜童夫妇只是负责大部分的单曲和全部包办77年的11th Album『百恵白書』与80年的21thAlbum『不死鳥伝説』....

而山口百惠亦另觅高贤，为她扩阔歌路与打造不同风格的歌曲。而谷村新司就为她写下几首的不朽名作，包括入选上世纪日本百佳的「いい日旅立ち」与「秋桜」....来生たかお、浜田省吾、堀内孝雄、大瀧詠一、梅垣達志、杉真理、ジョニー大倉等等亦榜上有名。

从面相而言，一字眉的女性，通常都是刚毅自主与爱做决定的，而且是超冷静的理性，是不为"人情"所动的"明智"，不会因为要卖人情债而有所妥协。所以山口百惠无论在爱情或事业上，都是听从自己的判断而决定要走的路....从争取挑选歌曲与制作人员的自主权去看，是非常有原则性的坚持，而且并没有让成功冲昏了头脑，是很有远见地去缔造自己的未来.....

在那个年代，是没有很多歌手能有那种坚持.....

山口百惠还与丸山圭子合作过....包括78年15th Album『ドラマチック』的「空蝉」与「水鏡」，其中「水鏡」更是丸山圭子一手包办作曲与作词。而日本乐坛另一位"教父"井上陽水，亦为山口百惠在引退前，最后的22th Album『This is my Trial』里，送上唯一为她而写的歌曲「Crazy Love」.....是惺惺相惜的"惜别作"！

到了差不多30年后，仍然有不少歌迷疯狂地去爱山口百惠.....是真正的"Crazy Love"！

Crazy Love

(, 下载次数: 13)

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1675638.mp[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1675638.html

(, 下载次数: 8)

■発売日：1993.2.21　■品番：SRDL3623　■定価：1000円

01　美・サイレント　作詞：阿木耀子/作曲：宇崎竜童/編曲：萩田光雄　

02　Crazy　Love 　作詞：井上陽水/作曲：井上陽水/編曲：萩田光雄
　03　美・サイレント（オリジナル・カラオケ）

04　Crazy　Love（オリジナル・カラオケ）

以上的版本，是收录在1993年2月21日发行的CD Single NEW ARRANGE SINGLE之『美・サイレント』的新版本....是与22th Album『This is my Trial』的有分别。

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 17:11 编辑 ]

xianger · 发表于 2008-11-7 12:28:49

馬飼野康二也很强了,J家的御用

SOS原来是PINK LADY的，上次看中森明菜和小泉今日子合唱,还蛮有意思的,一身黑色装

estephenchan · 发表于 2008-11-7 13:30:52

(, 下载次数: 8)

(, 下载次数: 9)

『ドラマチック』山口百惠的15th Album...1978年9月1日发行.....内里有丸山圭子合作的2首歌曲「空蝉」与「水鏡」....其中的「水鏡」是丸山圭子亲自填词，以雨水为镜，窥探他是否对己一往情深的专一.....爱情有如踏雪寻梅....找到的，可能只是"镜中花、水中月"而已....最后有如在苍茫天空中飞翔的蝉...."空蝉"....

空蝉

作詞　喜多條忠
作曲　丸山圭子

あのひとどこまで追いかけたって
幸せ戻る訳じゃない
想い出いつまでひきずったって
明日の邪魔になるばかり
心のぬけがら　都会の空蝉
声もない　夢もない
ののしる言葉もない
mu......
脱ぎ捨てたドレスの横で眠る空蝉

星座の占いいつでも同じ
私に悪い星がある
悲しい時ほど皮肉なことに
微笑浮ぶ癖がある
心カラカラ　都会の空蝉
風の中　ひとの中
移ろう季節の中
mu......
ひき裂いた日記のように
蒼い空蝉

ひき裂いた日記のように
蒼い空蝉　空蝉

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1691538.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1691538.html

水鏡

作曲：丸山圭子
作詞：丸山圭子

口に出してはぃけなぃ事
かくしされずに言ってしまった
默ったまま越ぇょうとした
秋も待ってはくれなかった

"妹みたぃだ"って
言ってくれたあなたのやさしさ
つかみきれなぃ影のように
背巾ごしに微笑んてぃた

通り雨がこぼれできた水鏡
寄りそぇなぃ悲しみを写す
淚ひと粒そばれてゆれて
きざみこまれた水の輪心に残る

あなたを追ぃかけて
人影をさまよった
あなたに似合ぅあの女が
まぶたの裏に燒きつぃてる

私からわ願ぃして
せがんだせつなぃ口づけ
泠たぃ雨に泠ぇたまま
ただ泣きながらしがみつぃた

通り雨がこぼれできた水鏡
寄りそぇなぃ悲しみを写す
淚ひと粒そばれてゆれて
きざみこまれた水の輪心に残る

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/2552615.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/2552615.html

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 17:27 编辑 ]

estephenchan · 发表于 2008-11-7 17:07:16

原帖由 xianger 于 2008-11-7 12:28 发表
馬飼野康二也很强了,J家的御用

SOS原来是PINK LADY的，上次看中森明菜和小泉今日子合唱,还蛮有意思的,一身黑色装

馬飼野康二的才华，在日本Sony Entertainment得不到应有的尊重与发挥的机会，只是局限在编曲方面....e.g.キャンディーズ的「哀愁のシンフォニー」、「やさしい悪魔」、「暑中お見舞い申し上げます」与「アン・ドゥ・トロワ」，只是负责编曲。

其实他在作曲方面，亦有一定的潜质与才华，曾经有不少佳作！除了为西城秀树打造不少流行热作，例如「情熱の嵐」、「愛の十字架」、「傷だらけのローラ」、「炎」....特别是「傷だらけのローラ」，红透东南亚....而岩崎宏美的「万華鏡」与近藤真彦的「夕焼けの歌」，亦是动人心弦！至于光GENJI的「勇気100%」则成为1993年的紅白歌合戦出場曲.....

同是主要为山口百惠编曲，后来的荻田光雄，则比馬飼野康二有较多的机会为山口百惠写曲。

1978年山口百惠的14th Album『COSMOS（宇宙）』，小试牛刀，作了「OPENING（TAKE　OFF）」与「COSMOS（宇宙）」。而随后的15th Album『ドラマチック』的「蜃気楼」与「或る女・・・或る日」、 16th Album『曼珠沙華』的「ジェラシー」与「ひといろ足りない虹のように」、17th Album『A Face in a Vision』的「愛の行方」、20th Album『メビウス・ゲーム』的「ペイパー・ドリーム」与「ダンシング・スターシャイン」、21th Album『不死鳥伝説』的「ダンシング・スターシャイン」与山口百惠最后的22th Album『This is my trial』的「琥珀の季節」，均有他的作品。

换言之，除了18th Album『L.A. Blue』与19th Album『春告鳥』之外，荻田光雄从14th Album『COSMOS（宇宙）』开始，便为山口百惠写了11首歌曲，数量算是相当多，不过从没作过独立单曲发行，而大部分都是很不显眼的陪衬歌曲，真正令人留下深刻印象的，并不是很多....

这可能是制作人酒井政利的关系与厚爱之缘故.....不过荻田光雄的才华好象只在编曲的方面。是杰出的编曲家，而不是优秀的作曲家。

相比之下，馬飼野康二无疑是"编写"皆能的"文武相全".....

听听キャンディーズ的「やさしい悪魔」，便可见馬飼野康二在编曲方面，亦不下于荻田光雄....再加上吉田拓郎与喜多条忠，把キャンディーズ赋与新貌，再不是象在歌舞厅或的士高卖唱，很庸俗的"合唱姊妹花".....

(, 下载次数: 12)

やさしい悪魔

作词：喜多条忠
作曲：吉田拓郎

编曲：馬飼野康二

あの人は悪魔
私をとりこにする
やさしい悪魔
レースのカーテンに
あの人の影が映ったら
私の心はもう動けない
ふたりの影はやがてひとつの
燃えるシルエット

AH! DEVIL MY SWEETLITTLE DEVIL
UH  やさしい悪魔
AH! DEVIL MY SWEETLITTLE DEVIL
UH  やさしい悪魔

Yeah Yeah Good parling Doo doo

あの人は悪魔
私を夢中にする
やさしい悪魔
バラ色ぶどう酒に
花びら浮かべばあの人よ
ふるえる小指がそう教えるの
鏡に映る長いまつ毛の
恋のエトランゼ

AH! DEVIL MY SWEET LITTLE DEVIL
UH やさしい悪魔

AH! DEVIL MY SWEETLITTLE DEVIL
UH やさしい悪魔やさしい悪魔

やさしい悪魔.....

[wma]http://www.merifiles.com/uploads/11___12420___12373___12375___12356___24746___39764_.mp3[/wma]

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-17 16:50 编辑 ]

xianger · 发表于 2008-11-7 18:07:55

还有他帮KK写的愛されるより愛したい和小泉今日子的渚のはいから人魚也很好

estephenchan · 发表于 2008-11-7 21:19:05

或る女・・・或る日

作词：うさみかつみ

作曲：萩田光雄

编曲：萩田光雄

(, 下载次数: 10)

[wma]http://www.qupan.com/200902/354226/1691924.mp3[/wma]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/1691924.html

「或る女…或る日」 ..."某女子....某日"....收录在1978年9月1日发行15th Album『ドラマチック』中....是较为特出的萩田光雄作品。不过令人印象深刻的地方，还是在编曲方面....在轻快中加上急速的节奏，是山口百惠典型的Up-tempo Pop Song....混上汽车引擎发动的声响、花洒水声与电话铃声，加强歌曲的戏剧性与冲击性，是为专辑的最后1首歌曲「プレイバックPart2」作出前呼后应与承先启后.......

萩田光雄.....还是在编曲方面，有让人折服的地方与出众的表现！

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-3-20 13:46 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

日本唱片史上的首批CD之一 /『Again 百恵あなたへの子守唄』

回复 #7 dracula04 的帖子

回复 #13 dracula04 的帖子

回复 #13 dracula04 与#14 hk250704 的帖子

回复 #16 misia7245 的帖子

日本唱片史上的首批CD之一 /『Again 百恵 あなたへの子守唄』

回复 #7 dracula04 的帖子

回复 #13 dracula04 的帖子

回复 #13 dracula04 与#14 hk250704 的帖子

回复 #16 misia7245 的帖子

日本唱片史上的首批CD之一 /『Again 百恵あなたへの子守唄』