石川さゆり - 天城越え／夫妇善哉 [百度Flac]

dribemalf · 发表于 2023-6-12 18:01:47

石川さゆり（いしかわさゆり、1958年1月30日 - ）は、熊本県飽託郡飽田村（現・熊本市南区）出身の日本の演歌歌手。本名・石川絹代（きぬよ）。堀越高等学校卒業。

01 天城越え(越过天城).wav - 48.6MB
02 夫婦善哉.wav - 40.9MB
03 天城越え（オリジナル・カラオケ）.wav - 48.6MB
04 夫婦善哉（同）.wav - 40.6MB

1,天城越え
作词 : 吉岡治
作曲 : 弦哲也
隠しきれない移り香が
隐藏不住的遗留香味
いつしかあなたに浸みついた
不知不觉沉浸在当中
誰かに盗られるくらいなら
与其被别人抢走
あなたを殺していいですか
不如让我杀了你好吗
寝乱れて隠れ宿
凌乱的寝具隐密的房间
九十九折り浄蓮の滝
九十九折的净莲瀑布
舞い上がり揺れ堕ちる肩のむこうに
飞舞著飘上摇曳著落下
あなた・・・山が燃える
沿著肩膀的方向心爱的山在燃烧著
何があってももういいの
会发生什么事都没有关系了
くらくら燃える火をくぐり
迷惑燃烧著的火已经潜了进来
あなたと越えたい天城越え
想与你一起越过天城

口を開けば別れると
一开口就提别离
刺さったまんまの割れ硝子
像被满腹的碎玻璃刺痛著
ふたりで居たって寒いけど
纵然两人在一起却感到寒意
嘘でも抱かれりゃあたたかい
虽然是虚情的拥抱还是觉得温暖
わさび沢隠れ径
长著山葵的湿地隐密的小径
小夜時雨寒天橋
夜晚的阵雨寒天桥
恨んでも恨んでも躯うらはら
真的好恨心中好恨但身躯却是无法自拔
あなた・・・山が燃える
心爱的山在燃烧著
戻れなくてももういいの
就算无法挽回也无所谓了
くらくら燃える地を這って
迷惑迷惑燃烧著布满整个地面
あなたと越えたい天城越え
想与你一起越过天城

走り水迷い恋
潺潺流水执迷的恋情
風の群れ天城隧道
阵阵的风吹起在天城隧道
恨んでも恨んでも躯うらはら
真的好恨心中好恨但身躯却是无法自拔
あなた・・・山が燃える
心爱的山在燃烧著
戻れなくてももういいの
就算无法挽回也无所谓了
くらくら燃える地を這って
迷惑迷惑燃烧著布满整个地面
あなたと越えたい天城越え
想与你一起越过天城

2,夫妇善哉
作曲：弦哲也
作詞：吉岡治
浮草ぐらしとあなたが笑う
生活如浮萍漂浮不定你仍微笑面对
肩に舞うよな露地しぐれ
在肩上飞舞的细雨也已尘埃落定
なにもなくてもこころは锦
即使一无所有内心却繁花似锦
ついてゆきます…夫妇善哉
我愿意跟随着你…夫妇善哉
あなたの背中が道しるべ
你的背影指引着我前进的道路
他人(ひと)には见えない亭主(おとこ)の值打ち
别人看不见丈夫你的价值
惚れた女にゃよく见える
但喜欢的女人却一清二楚
寒い夜には相合い酒で
在寒冷夜晚情投意合一起饮酒
忧き世七坂…夫妇善哉
一起走过忧伤的七坂…夫妇善哉
今日も可爱い马鹿になる
今天也是可爱的傻瓜
ないないづくしも才觉ひとつ
尽管一贫如洗但你仍有才华
辛抱がまんの花が咲く
只要咬牙坚持过去花儿总会绽放
旅は道づれ夫妇は情け
夫妻相爱同舟共济走完人生旅途
なにがあっても…夫妇善哉
无论发生什么事情…夫妇善哉
笑颜千两で生きてゆく
都要这样满脸笑容生活下去

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

bobbysu · 发表于 2023-6-12 18:48:44

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉 [Single]

poten307 · 发表于 2023-6-12 18:53:13

thanks a lot

liaop22 · 发表于 2023-6-12 19:42:33

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

htkk · 发表于 2023-6-12 21:05:56

感谢分享

leetianxia · 发表于 2023-6-12 22:05:54

谢谢楼主分享《石川さゆり - 天城越え／夫妇善哉 [百度Flac]》

youwere · 发表于 2023-6-12 22:21:24

万分感谢很喜欢的单曲

noah · 发表于 2023-6-13 03:17:57

多谢楼主分享

hfl · 发表于 2023-6-13 05:50:22

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

446956 · 发表于 2023-6-13 07:51:44

感謝分享!!!

1892LFC · 发表于 2023-6-13 08:27:41

感謝分享
最想要其實是 Original Karaoke

孤枫 · 发表于 2023-6-13 09:14:49

多谢楼主分享

bolon681942 · 发表于 2023-6-13 09:18:58

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉 [Single]

catcat515 · 发表于 2023-6-13 09:19:51

thank you very much!

一飞 · 发表于 2023-6-13 09:44:49

石川さゆり - 天城越え／夫妇善哉，谢谢分享！

55663585 · 发表于 2023-6-13 15:08:14

感谢分享石川さゆり - 天城越え／夫妇善哉

sunshinee · 发表于 2023-6-13 16:40:08

感謝分享~石川さゆり-天城越え/夫婦善哉~這張專輯歌曲!

Blackarrow · 发表于 2023-6-13 23:22:45

谢谢你谢谢你

w22083 · 发表于 2023-6-14 07:49:41

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

cn284 · 发表于 2023-6-14 10:10:44

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

creedwithin · 发表于 2023-6-14 21:13:40

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

謝清志 · 发表于 2023-6-14 23:01:41

非常感謝樓主精心分享~

kennyhwang · 发表于 2023-6-14 23:32:44

感謝分享石川さゆり - 天城越え / 夫婦善哉

woodsman168 · 发表于 2023-6-15 12:27:02

石川さゆり的怀念美歌：天城越え／夫妇善哉
感谢楼主

oldrogers · 发表于 2023-6-15 13:18:40

“天城越え”是石川的经典曲目，感谢分享！

saou123 · 发表于 2023-7-11 12:08:49

百听不厌的曲目啊，尤其是石川さゆり的

luiyukchris · 发表于 2023-7-11 13:12:33

感謝分享

夫子 · 发表于 2023-8-28 17:52:35

谢谢分享石川さゆり演歌

chinghei1007 · 发表于 2023-8-29 21:52:53

感謝分享，都是我很喜歡的歌

Tzuihaotingde · 发表于 2023-10-29 02:23:30

支持支持

		自动登录	找回密码
密码			注册

[二传] 石川さゆり - 天城越え／夫妇善哉 [百度Flac]

评分