大阪しぐれ - 香西かおり

misia7245

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

詞:吉岡　治　曲:市川昭介

ひとりで　生(い)きてくなんて で(　)きないと
泣(な)いてすがれば ネ(　)オンが　ネオンがしみる
北(きた)の新(しん)地(ち)は　おもいでばかり 雨(あめ)もよう
夢(ゆめ)もぬれます　あぁ　大(おお)阪(さか)しぐれ

ひ(　)とつや　ふたつじゃないの 古(ふる)傷(きず)は
噂(うわさ)並(なみ)木(き)の
堂(どう)島(じま) 堂(どう)島(じま)すずめ
こんな私(わたし)で　いいならあげる 何(なに)もかも
抱(だ)いてください　あぁ　大(おお)阪(さか)しぐれ

しあわせ　それとも今(いま)は 不(ふ)しあわせ
酔(よ)ってあなたは 曽(そ)根(ね)崎(ざき)
曽(そ)根(ね)崎(ざき)あたり
つくし足(た)りない　私(わたし)が悪(わる)い あの人(ひと)を
雨(あめ)よ帰(かえ)して　あぁ　大(おお)阪(さか)しぐれ

大阪秋雨

教我一個人過活 怎麼做得到呢
這樣哭求著你
霓虹燈　霓虹燈　映滿淚眼
「北新地」　只空留回憶
雨勢把夢也打濕了 啊　大阪的秋雨

不只一次　兩次的 舊傷痕
閒言閒語傳遍了「堂島」
我是「堂島」的小麻雀
把這樣的我奉獻給你
毫無保留的 請抱緊著我
啊　大阪的秋雨

到底是幸福亦或不幸
迷上了你
在「曾根崎」　在「曾根崎」附近
盡了力也沒能讓你滿意　

都是我不好 那個人啊
雨啊　把那個人送還給我吧
啊　大阪的秋雨

山山

看下图

长山猫子

偶來聽聽~

T.S.Lin

Dear Master:
记得从前,刚开始涉及"演歌"时听到的几首歌曲,其中之一就是由"都はるみさん"在1980.2.1release的"大阪しぐれ"这首歌曲在1981年年度排行顺位6位（オリコン）.截至目前为止 ,仍然感觉很好听,歌词虽然好像很简单,但意义却很深远...很感人!!..这回也由"香西かおりさん"来诠释....哇!! 很期待呢!!...
再一次谢谢您给予的分享!!
T.S.Lin

INNA

这首竟也是受伤歌......演歌的基调还是悲哦......

305951430

感谢分享！

casa3586

喜欢这样的歌词

hk1709

phoenix83

赏析 还要骗回复 小米SAMA 你这样是不行的

山山

原帖由 phoenix83 于 2008-5-23 00:00 发表
赏析 还要骗回复 小米SAMA 你这样是不行的

aiyin

小米SAMA，我支持你哦

山山

原帖由 aiyin 于 2008-5-23 00:13 发表
小米SAMA，我支持你哦

misia7245

原帖由 phoenix83 于 2008-5-23 10:00 发表
赏析 还要骗回复 小米SAMA 你这样是不行的

這是一定要的拉~~~

pilichien

感谢分享!!!!!!!!!!!!!

minkiki

香西かおり诠释的與都はるみ不知有何不同
聽聽.............感谢分享!!

wccrw

這首好像有翻成中文的喔
但忘了是誰
可能記錯了吧
謝謝大大的分享

大饅頭

多謝版主分享
這首歌曾經傳遍日本大街小巷可謂是日本的國歌之ㄧ
很多人唱過這首歌.就連都春美前一陣子也重新灌錄過
感謝分享香西香的版本...

chinchi

大阪的歌好。谢谢。