焰開始認為,在以往許多時間軸當中,曾經咬死麻美的蓓蓓十分可疑。於是焰將之捕捉,加以審問。由於手段粗暴,引起了暗中尾隨的麻美的介入。焰在一場激烈的戰鬥之後落敗,然而麻美自己的記憶也開始產生不協調感。後來沙耶香則趁隙解救了焰,而本應逃走的蓓蓓則突然向麻美展露自己的原型—百江渚,自稱恢復記憶,要對方務必傾聽自己的說明。逃離險境之後,沙耶香向焰闡述自己的見解。她認為這個見瀧原的和平景象,是源於結界製造者的期待,同時也質疑破壞眼前安逸的必要性。但焰心中暗自詛咒,炮製這個逃不出去的虛假世界,藉以逃避消滅「魔獸」的責任,只會導致圓的犧牲被白白浪費。根據這場對話,焰總結了與「圓環之理」(円環の理;Law of Cycles)相牴觸、不應出現的3個存在:創造了這個結界的魔女、保持著魔女型態的蓓蓓、知道魔女存在的美樹沙耶香。隨後,沙耶香迅即自現場脫離。