＼長山洋子 - じょんから ベスト ／じょんから女节,花卷の女,たてがみ,蜩

manana

　
长山洋子_01. じょんから女节
长山洋子_02. 花卷の女
长山洋子_03. 远野物语
长山洋子_04. 苍月
长山洋子_05. さだめ雪
长山洋子_06. たてがみ    解压密码：6s44k1013t87m25
长山洋子_07. 红い雪
长山洋子_08. 蜩     解压密码：6s44k1013t87m25
长山洋子_09. 捨てられて
长山洋子_10. お江户の色女
长山洋子_11. 桶屋の八つぁん
长山洋子_12. 深川恋キツネ
长山洋子_13. 恋酒场
长山洋子_14. 女の人生メロドラマ
长山洋子_15. 艳姿女花吹雪
长山洋子_16. たまゆら
　
                    　MPEG-1 layer 3 ／ 320 kbps
　　　　　　　　　　　　
　　　　【试听】じょんから女节
      

　

---------------------------------------------------------------
    じょんから女节
　
        呗:　长山洋子
　
                    作词:　铃木纪代
                    作曲:　西つよし
---------------------------------------------------------------
　
雪(ゆき)は下(した)から 舞(ま)い上(あ)がり
赤(あか)い裳裾(もすそ)に まといつく
太棹(ふとざお)三味线(しゃみせん) 女(おんな)の旅路(たびじ)
燃(も)えるくすぶる はじける愚图(ぐず)る
离(はな)れられない 男(ひと)がいる
じょんから じょんから わかって欲(ほ)しい
　
バチの乱(みだ)れは 气(き)の乱(みだ)れ
别(わか)れ言叶(ことば)は 言(い)わせない
深(ふか)みにはまった 女(おんな)の弱(よわ)み
男(おとこ)ごころは 风(かぜ)より轻(かる)い
月(つき)にかくれて されるまま
じょんからじょんから 哭(な)かせて欲(ほ)しい
　
铅色(なまりいろ)した 空(そら)の色(いろ)
春(はる)は私(わたし)にゃ 远(とお)すぎる
太棹(ふとざお)たたけば 糸(いと)さえ切(き)れる
憎(にく)い いとしい せつない辛(つら)い
指(ゆび)にからまる 女节(おんなぶし)
じょんからじょんから あんたが欲(ほ)しい
　


　
----百度云 网盘-----

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

　

bobbysu

依然是春天

多谢分享咯！洋子的演歌我也很喜欢。

99921

感恩分享好音樂一定要支持喔讚

LMZN

非常感谢manana ！

syoka

谢谢你的分享！

jefflee3170

谢谢你的分享！

ysocks

thank you very much!

wjx555

谢谢楼主分享

weist123

这个没有，多谢分享啊

Davery

谢谢楼主分享

yhouser

感谢分享好音樂～

lizhiliu

剛聽了,好舒服,好像我有說,重點是有歌詞,どうも。:)

y651111

谢谢你的分享

305951430

感谢楼主的分享~

roro

还是喜欢她这些稍早期的作品

龙啸天

还能下载？

谢谢分享。。

vonherr

感謝manana大大的分享~
這張精選輯很棒~洋子的曲子值得一聽^^

zj3418

非常感谢manana ！

lunazkr

多谢楼主分享

goldfa

伴隨著倭人演歌成長者, 有時也要回一下

mizusawaushio

感謝樓主分享!

hopeyearn

谢谢分享

vv2000857

好聽,謝謝你的分享

lizhiliu

好好聽說。
謝謝大大。
我又重聽了。
不是1次,是2次。
等下！再來一次。
正常歌詞,意:20-40歲,sorry。

manana

lizhiliu 发表于 2015-5-24 06:12
好好聽說。
謝謝大大。
我又重聽了。

おまたせしました
動画です

　　


正常歌詞 というのは　こういうことでしょうか？

---------------------------------------------------------------
    じょんから女節

        唄:　長山洋子

                    作詞:　鈴木紀代
                    作曲:　西つよし
---------------------------------------------------------------

雪は下から 舞い上がり
赤い裳裾(もすそ)に まといつく
太棹(ふとざお)三味線 女の旅路
燃えるくすぶる はじける愚図(ぐず)る
離れられない 男(ひと)がいる
じょんからじょんから わかって欲しい

バチの乱れは 気の乱れ
別れ言葉は 言わせない
深みにはまった 女の弱み
男ごころは 風より軽い
月にかくれて されるまま
じょんからじょんから 哭(な)かせて欲しい

鉛色(なまりいろ)した 空の色
春は私にゃ 遠すぎる
太棹(ふとざお)たたけば 糸さえ切れる
憎いいとしい せつない辛(つら)い
指にからまる 女節
じょんからじょんから あんたが欲しい



歲?? 　　mimi

lizhiliu

manana 发表于 2015-5-24 09:14
おまたせしました
動画です

哈哈！ありがとう,わたくしの意味はyou know。
謝謝你,我老花眼了。:)

你的 mp4
跟我不一樣,我 youtube 抓的,且沒中文翻譯。
不對！應該是你自己自製。
是正體中文,挺少見的,要花好多時間,想不通,怎麼那麼笨。
謝謝.ほんとに,どうも。:)

What's mimi,我們是說ne ne (奶子),女の乳房,おぱい,不是我說的。
突然間我老年癡呆了。

先生,ありがとう,以前其實算半懂半不懂,一知半解,現在真懂了。
不一定要寫在影片上,怎麼方便怎麼來,簡体也可以,別讓自己太勞累
,我隨便的,我不會說話,就是別讓自己麻煩、操累,謝謝。
影片我下載回來了,保留以後再燒錄,畢竟總是心血。:)
我可能算擾鄰(干擾到鄰居),這首歌聽了10 幾次,還想再聽,因為想看歌詞,糟糕。
經過你的解譯,才發現我懂的都是皮毛,無法深入男女的心裏。

lizhiliu

manana 发表于 2015-5-24 09:14
おまたせしました
動画です

經過你的解釋翻譯後,我好喜歡這首歌,我很喜歡日本歌,問題不是聽得很懂,有時我很想當
日本人,這樣我就聽的懂了,但是鐵定被台灣、中國人吐口水罵死,我還是乖乖當中國人好
了,不是說世界一家嗎。
我沒說話,我只是想而已。
明天我要燒錄起來,也許就是永遠的回憶,謝謝你。:)
電腦有問題,燒壞好幾片。

manana

lizhiliuさんのメッセージも 全てと言うわけではありませんが分かります。
むしろ気持ちも伝わってきますし、所々のユーモアもあります。
互いに 言葉は正確には伝わらないかもしれませんが、共通の言語　音楽は通じるものがあります。
これからも　交友を楽しみましょう。

吉普

我迟来的支持拉，谢谢提供。