@@自选美空云雀的翻唱辑@@

山山 · 发表于 2007-6-27 18:25:17

这是我自己挑选出来的美空的翻唱辑
1、赤とんぼ，这首童謡翻成中文叫做赤蜻蛉，三木露風作词，山田耕筰作曲，年代为大正10年。日本在1989年进行了一次民谣的调查，曾经排在第一名！美空用她厚厚温温的声音把这首歌表现得很好。97版的百佳100收录的是深町純的版本。
2、岸壁の母，100佳，据说是真实的故事。一位叫端野的老太太等十年等不到兒子(端野新二)回來, 1981年含悲而終(81歳)的故事，反映对战争的思考。我其实最喜欢菊池章子的版本，就是100里面流传的版本。不过美空编曲里面最开始的汽笛声太好了。。。轮船的汽笛把我们带到了那个意境。
3、銀座カンカン娘，这首歌是服部良一的作曲！而且他是位名导演，也是姚敏（三年,恨不相逢未嫁时）先生的老师，这个姻缘是李香兰介绍的。銀座カンカン娘是高峰秀子的一部电影。
4、シナの夜「支那の夜」这首歌，源自同名电影。里面共有三首插曲，分别为：「蘇州夜曲」、「想兄譜」以及「支那の夜」。其实这些歌主要有两个原唱，一位是在电影里主演、主唱的李香兰，另一位是灌录唱片的渡邊はま子。据说，即使是电影里，也是李香兰对口型，渡邊はま子配唱的。
5、蘇州夜曲、日本音乐大師服部良一专门为李香兰量身定做做的歌曲。同中国之夜一样，可能有军歌嫌疑，先不管那么多了。
6、月がとっても青いから、菅原都々子的名曲！不过没有都々子飘飘的感觉，美空的版本也算是轻快吧。
7、青い山脈、藤山一郎、奈良光枝，西条八十／服部良一的组合，昭和24年，够强吧。
8、上を向いて歩こう、堪称最流行的日本歌，坂本九的原唱，可惜美空和他都去了。。。
9、大阪しぐれ、不用多说，都はるみ的名曲！美空唱得比都春美慢，也许更切合这首歌回忆的意境。这首歌是著名作曲家市川昭介的曲子，都はるみ1964年凭他的一曲《アンコ椿は恋の花》走红歌坛。如果说前辈作曲家古贺正男的作品偏于悲伤，市川昭介的作品则为更富有温情、柔美的风格的“抒情演歌”。市川昭介还特别善于把握每个歌手的风格，针对他们不同的特点，创作出与之相适宜的旋律，島倉千代子的《鳳仙花》、村田英雄的《皆の衆》、大川栄策的《さざんかの宿》、五木ひろし的《細雪》等都是最好的例子。
10、アカシアの雨がやむとき、西田佐知子的代表曲目。一直在百佳之列，我超级喜欢的一首慢歌，推荐。
11、二人でお酒を、很轻快的一首歌，邓丽君也唱过。
12、夢おい酒、渥美二郎的名作。曾经几个前辈听了美空的表现后，说，有点流里流气的，感觉一定是笑着唱的。。。的确，美空的表演值得一听。
13 、知床旅情、现在是一首很著名的吉他曲。加藤登紀子的版本大家肯定都熟悉，其实这首歌是森繁久彌作词作曲，并且首唱的。很值得一听哦。
14、北国の春、北国之春，我和你，榕树下，故乡的雨。。。看看这么多的中文翻译版本，大家就知道这首歌有多么著名了！千昌夫的名曲，美空演绎而来，也很有味道，哈哈，流里流气的。
15、舟唄、八代的代表作，阿久悠作词、浜圭介作曲，八代亚纪的这首《船歌》是高仓健电影《车站》的主题曲。这值得一说，哈哈。美空唱得没有八代好！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由山山于 2007-7-11 15:45 编辑 ]

blekblek · 发表于 2007-6-27 18:26:07

哈哈沙发

山山 · 发表于 2007-6-27 18:30:03

请你吃糖！

blekblek · 发表于 2007-6-27 18:31:02

糖呢？？

blekblek · 发表于 2007-6-27 18:31:54

对了，可以上传给我只是大阪时雨这首歌而已吗？

INNA · 发表于 2007-6-27 18:31:56

馅料十足的好帖子！！
山山呀，现在相当佩服你哟，你是懒人们学习的榜样

山山 · 发表于 2007-6-27 18:33:34

原帖由 INNA 于 2007-6-27 18:31 发表
馅料十足的好帖子！！
山山呀，现在相当佩服你哟，你是懒人们学习的榜样

INNA的话有歧义，嘿嘿，懒人包括我不？

山山 · 发表于 2007-6-27 18:35:18

原帖由 blekblek 于 2007-6-27 18:31 发表
对了，可以上传给我只是大阪时雨这首歌而已吗？

弟弟，ftp://www.jballad.com/upload/美空ひばり - 大阪しぐれ.mp3

不用谢

極地騷客 · 发表于 2007-6-27 18:35:48

感謝分享

INNA · 发表于 2007-6-27 18:41:36

原帖由山山于 2007-6-27 18:33 发表

INNA的话有歧义，嘿嘿，懒人包括我不？

本贴显然不是出自懒人之手

bbdm · 发表于 2007-6-27 18:41:40

有滋有味,开论坛新风,顶!

[ 本帖最后由 bbdm 于 2007-6-27 18:59 编辑 ]

山山 · 发表于 2007-6-27 18:44:00

原帖由 bbdm 于 2007-6-27 18:41 发表
有滋有味,开论坛新风,顶!

bbdm过奖了还不知道您的性别呢嘿嘿波波的妹

山山 · 发表于 2007-6-27 18:48:33

原帖由 INNA 于 2007-6-27 18:41 发表

本贴显然不是出自懒人之手

今天刚从图书馆回来，在那里时有个同学递给我一张纸条。。。写道：silly & lazy

山山 · 发表于 2007-6-27 18:49:17

希望大家喜欢。我还有好多少见的曲子分享哦

INNA · 发表于 2007-6-27 18:51:50

原帖由山山于 2007-6-27 18:48 发表

今天刚从图书馆回来，在那里时有个同学递给我一张纸条。。。写道：silly & lazy

没办法，那个人他不识货

blekblek · 发表于 2007-6-27 18:53:09

原帖由山山于 2007-6-27 18:48 发表

今天刚从图书馆回来，在那里时有个同学递给我一张纸条。。。写道：silly & lazy

hahaha, 为什么酱讲你？

山山 · 发表于 2007-6-27 18:56:27

原帖由 blekblek 于 2007-6-27 18:53 发表

hahaha, 为什么酱讲你？

因为我sometimes
不过大部分时候还是smart & hard-working

山山 · 发表于 2007-6-27 19:01:25

原帖由 bbdm 于 2007-6-27 18:41 发表
有滋有味,开论坛新风,顶!

还有美图！鞠躬了

asdf · 发表于 2007-6-27 19:03:38

超一流的好东西
支持你

blekblek · 发表于 2007-6-27 19:09:05

原帖由山山于 2007-6-27 18:56 发表

因为我sometimes
不过大部分时候还是smart & hard-working

:L

山本 · 发表于 2007-6-27 19:28:15

真是精華讚~

bbdm · 发表于 2007-6-27 19:29:54

小妹有礼

收到很多您提供的歌曲,再次感谢

山山 · 发表于 2007-6-27 19:31:18

原帖由 bbdm 于 2007-6-27 19:29 发表
小妹有礼

收到很多您提供的歌曲,再次感谢

得到小妹的夸奖，山山好开心

太行侠客 · 发表于 2007-6-27 19:50:08

没听过，听听看如何，谢谢

lin197666 · 发表于 2007-6-27 20:16:09

感谢分享

roro · 发表于 2007-6-27 20:27:39

不错收集这么多不易啊！

tssc2000 · 发表于 2007-6-27 21:07:23

相当欣赏每首歌后面的解说，你好有才呀。

山山 · 发表于 2007-6-27 22:09:57

原帖由 tssc2000 于 2007-6-27 21:07 发表
相当欣赏每首歌后面的解说，你好有才呀。

向您学习

颤の音 · 发表于 2007-6-27 22:23:10

菲菲兔 · 发表于 2007-6-27 22:30:29

原帖由 tssc2000 于 2007-6-27 21:07 发表
相当欣赏每首歌后面的解说，你好有才呀。

同感

		自动登录	找回密码
密码			注册