【每日一曲2013.04.08】石川まなみ - 「まほろば伝说」 (1982)

xindelan · 发表于 2013-4-8 00:24:02

本帖最后由 xindelan 于 2013-4-8 12:46 编辑

背景介绍：
二十年前，一套动画片【千年女王】风摩了万千的动漫画迷。今天能记得起这套动画片【千年女王】的又有几多人呢﹖
最早期的，即第一次首播的是83年，其後在94年作第二次重播。【千年女王】是众多部松本零士的作品的其中一部，但【千年女王】郄是松本零士先生的动画故事中的主要骨干之一。
在其他作品中都有附带著【千年女王】的影子，其实在一系列的故事中，每个故事都是有联系的，如宇宙战舰【大和号】，宇宙海贼【夏罗古】，【银河铁道999】等等......
由于时间相距太远，能找回的资料有限，所以并不是太齐全，现在的只是凭记忆中所及的写下来，当中一些资料可能有误或是遗忘掉，所以只是供大家参考。

文章来源百度：http://baike.baidu.com/view/429784.htm#1
视频来源：http://v.youku.com/v_show/id_XNTI0NzI2MTYw.html
———————————————————————分割线—————————————————————

在模糊的记忆里，也不知道究竟是否看过这部动画片。
因为是上个世纪的事情，格外久远的时代痕迹在脑海里回忆起来只是空白。
但一听这个音乐响起来的时候，我就会想起这部动画片。
那时候动画片的片尾曲是露云娜的翻唱《传说》（当然梅姑在1983年也翻唱过）。
据我考证：这部动漫在日本的上映是1982年，在香港首播也就是上文中所说的1983.
漫画画了5卷，完结的时间仿佛是2008年？
倘若我看过这部动漫，时间或许也就是1994年。那时候大陆电视机刚刚从黑白过渡到彩色。
9几年的时候，国内先后引进过许多的动漫：如北斗神拳、圣斗士星矢、柯南、花仙子，美少女战士、魔神坛斗士、
足球小子、变形金刚、四驱兄弟、忍者神龟、多啦A梦（那时我们叫机器猫）、一休哥、大力水、水果城、米老鼠和唐老鸭、蓝精灵等等等，太多了，让人目接不暇。

刚刚开始在论坛里面搜索まほろば伝说这个歌曲的时候，发现没人传这个音乐。
然后接着又继续搜索歌手石川まなみ时候，才发现在2010年在音乐互助区板块有前辈有过一次求助。
不过帖子中关于动漫播放的时间是有一些值得商榷的。
因为是20年前的事情，记忆这东西有时候也往往不太可靠了。毕竟人脑不是电脑。
这个动画里的演唱是日语，但是歌词却是德语。或许是德国当时引进日本的动漫吧。
在网络上无论怎么寻找，不管是百度还是谷歌，其结果当然是没有找到。
倘若论坛里有前辈有这个资源或者有旅日精通日语的前辈，听听音乐陶冶情操诗兴大发的时候，不妨可以把歌词写出，

。小生谢过了。

视频的来源是youku的有傻虾，不过上传者在介绍这个歌曲的时候，把歌曲的作者翻译成了石川小百合。
但石川小百合的假名是石川さゆり，而这个歌曲的作者的假名是石川まなみ。
两者比较就会发现不是同一人。
同时考证石川小百合从出道至1983年这段时期，也并未发表这首歌曲，便可准确地判断不是同一人了。
倘使在下文中有错误，欢迎论坛各位前辈批评指正，在下不胜感激。
（全文完）

newbeing · 发表于 2013-4-22 22:36:13

谢谢版主加分

sidouxx · 发表于 2013-4-18 21:24:27

谢谢版主！

gai · 发表于 2013-4-17 20:25:11

谢谢版主加分

xindelan · 发表于 2013-4-17 03:40:44

hopeyearn 发表于 2013-4-16 22:47
歌曲得分：4.59

gai, verssaux, newbeing, 天才伟, LMZN获得3分加分

感谢版主积分

hopeyearn · 发表于 2013-4-16 22:47:48

歌曲得分：4.59

gai, verssaux, newbeing, 天才伟, LMZN获得3分加分

帖子得分：5+21+9=35

gai · 发表于 2013-4-16 20:59:54

翻唱过的歌曲都很好听啊，这首也一样啊
4.6分

天才伟 · 发表于 2013-4-16 20:49:11

好听的歌不论谁唱都好听

4.6分

chinee1987 · 发表于 2013-4-14 22:01:42

不错，很好听，4.6分

hopeyearn · 发表于 2013-4-14 00:17:16

Kazier 发表于 2013-4-14 00:13
在初播出時確是路雲娜先唱的，之後應該是因為梅艷芳所屬的公司幾乎包辦了該電視台的動話歌，所以這部動話 ...

查了一下，果然如此

最初版本為露雲娜主唱，其後改為梅艷芳（阿梅）主唱。改版原因是因為當時TVB希望推出兒歌專輯，而TVB只收錄華星旗下歌手主唱的兒歌。露雲娜是寶麗金的歌手，而阿梅則是剛勝出新秀，華星希望藉這首主題曲增加其知名度。當時民間評論大多認為TVB此舉十分不尊重原唱者露雲娜。

兩個版本都各有支持者，支持露雲娜版本多為動畫首播就有份觀看的人，而支持阿梅版本多為看重播的人，或者是後來阿梅的歌迷。

Kazier · 发表于 2013-4-14 00:13:00

hopeyearn 发表于 2013-4-13 23:41
梅艳芳好像更早吧？我觉得她也唱得不错啊

在初播出時確是路雲娜先唱的，之後應該是因為梅艷芳所屬的公司幾乎包辦了該電視台的動話歌，所以這部動話的片頭、片尾曲也讓梅艷芳原裝重唱一個版本來播。當然，兩位都是出色的歌手

hopeyearn · 发表于 2013-4-13 23:41:38

Kazier 发表于 2013-4-13 13:20
露雲娜才是王道

梅艳芳好像更早吧？我觉得她也唱得不错啊

xindelan · 发表于 2013-4-13 21:14:43

Kazier 发表于 2013-4-13 13:15
這歌中文版有首唱的露雲娜及後來唱的梅艷芳，如果是推薦露雲娜的版本，我一定話都不多說一句就打個5分
...

xindelan · 发表于 2013-4-13 21:14:28

verssaux 发表于 2013-4-12 00:21
4.6分
歌还不错,松本零士的人设很有特点

Kazier · 发表于 2013-4-13 13:20:40

hopeyearn 发表于 2013-4-8 22:58
我听过梅艳芳和露云娜的粤语版

4.5分

露雲娜才是王道

Kazier · 发表于 2013-4-13 13:15:57

這歌中文版有首唱的露雲娜及後來唱的梅艷芳，如果是推薦露雲娜的版本，我一定話都不多說一句就打個5分

但畢竟這是原曲，總要給點情面

得分4.8分

verssaux · 发表于 2013-4-12 00:21:27

4.6分
歌还不错,松本零士的人设很有特点

xindelan · 发表于 2013-4-11 19:53:46

newbeing 发表于 2013-4-11 19:36
动画片的插曲不少都挺不错的，4.6分

newbeing · 发表于 2013-4-11 19:36:25

动画片的插曲不少都挺不错的，4.6分

xindelan · 发表于 2013-4-10 21:14:51

zhch7777 发表于 2013-4-10 20:47
4.5分,这部动漫还真没看过

感谢前辈评价

zhch7777 · 发表于 2013-4-10 20:47:45

4.5分,这部动漫还真没看过

xindelan · 发表于 2013-4-10 19:30:30

Ttocs 发表于 2013-4-10 19:26
是阿木燿子宇崎竜童夫妻店出品的啊。好听，非常感谢推荐。
4.7分

感谢您的评价

Ttocs · 发表于 2013-4-10 19:26:25

是阿木燿子宇崎竜童夫妻店出品的啊。

好听，非常感谢推荐。
4.7分

xindelan · 发表于 2013-4-9 20:30:09

本帖最后由 xindelan 于 2013-4-9 20:44 编辑

天才伟发表于 2013-4-9 20:08
先到先得，童叟无欺

:lol :lol :lol :lol :lol :lol

天才伟 · 发表于 2013-4-9 20:08:38

xindelan 发表于 2013-4-9 19:39
版主的回复真心幽默，不过预约还真是免费

先到先得，童叟无欺

天才伟 · 发表于 2013-4-9 20:07:48

xindelan 发表于 2013-4-9 19:39
版主的回复真心幽默，不过预约还真是免费

先到先得，童叟无欺

xindelan · 发表于 2013-4-9 19:39:47

天才伟发表于 2013-4-9 19:22
而且预约还是免费的

版主的回复真心幽默，不过预约还真是免费

天才伟 · 发表于 2013-4-9 19:22:17

xindelan 发表于 2013-4-8 22:15
原来发帖之前还可以预约啊，非常感谢版主的指导。

而且预约还是免费的

xindelan · 发表于 2013-4-9 13:53:16

get21 发表于 2013-4-9 09:24
还不错，好听。打分4.5.

感谢前辈的评价，

get21 · 发表于 2013-4-9 09:24:33

还不错，好听。打分4.5.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.04.08】石川まなみ - 「まほろば伝说」 (1982)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分