【每日一曲2018.05.04】中島みゆき - 世情

smzkpy

今天是五四青年节，就给各位这首带有浓浓学运的歌曲。原本打算介绍别的，下次有机会再送。
此歌出于1979年的ALBUM《愛していると云ってくれ》，这首歌以恢弘的气势不仅表达了对60~70年代学潮的追思，更是对当年参与过学运的学生的无限赞美之情，也许歌词以今天的眼光来看带有一点中二的气息，但仍不失一首“革命歌曲”所拥有的气场。
（香港前几年搞学运“雨伞革命”的时候，就拿这首歌用作支援，但被西方反动派洗脑的他们无非只是理解这首歌的表面含义罢了）


ALBUM封面


世情
作詞、作曲：中島みゆき
編曲：福井峻・吉野金次
唄： 中島みゆき
世の中はいつも 変わっているから 世局纷流 不断变化
頑固（がんこ）者だけが 悲しい思いをする 唯有顽固之人不愿乐观面对变局
変わらないものを 何かにたとえて 他们好像把我们追求的真理当作了怪物
その度崩れちゃ そいつのせいにする 面对失序 将一切归罪于它
シュプレヒコールの波 通り過ぎてゆく 众人的声浪 如川流不息
変わらない夢を 流れに求めて 在这浪潮之中 我们追求永恒的梦想
時の流れを止めて 変わらない夢を 为的是与试图阻挡时代潮流
見たがる者たちと 戦うため 还对我们的梦想冷眼旁观的人 斗争到底


世の中は とても 臆病な猫だから 世上有着太多的胆小鬼
他愛のない嘘を いつもついている 他们总是散播着毫无仁爱之心的谎言
包帯のような嘘を 見破ることで 但只是拆穿这些绷带般不堪一击的谎言
学者は世間を 見たような気になる 就有所谓的学者自诩已经看穿了一切
シュプレヒコールの波 通り過ぎてゆく 众人的声浪 如川流不息
変わらない夢を 流れに求めて 在这浪潮之中 我们追求永恒的梦想
時の流れを止めて 変わらない夢を 为的是与试图阻挡时代潮流
見たがる者たちと 戦うため 还对我们的梦想冷眼旁观的人 斗争到底
（后面歌词基本就是后四句的重复，歌词及翻译来源与网易云的“叡山电车”）

注：音乐外链的把上传限制从5M变成3M，想钱想疯了吧！！我*你***！！

上曲：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

换了个新的外链：
<embed src="//music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=507533338&type=2&auto=0&width=320&height=66" width="340" height="86"  allowNetworking="all"></embed>

paulde7

4.6 很有氣魄，謝！

bobbysu

4.6
專輯封面很特別

qjhy2

4.8 从这歌词就值这个分，试听链接听不了啊！5.4运动在现在看来是一个错误，导致被西方国家唾弃的邪教入侵中国。流毒至今使数千万同胞无辜丧命。

Francehill

旋律和歌词都很有力量，阿姨的作品一直很喜欢。
谢谢推荐，4.8   

smzkpy

qjhy2 发表于 2018-5-5 10:18
4.8 从这歌词就值这个分，试听链接听不了啊！5.4运动在现在看来是一个错误，导致被西方国家唾弃的邪教入侵中 ...

"被西方国家唾弃的邪教"是什么鬼？？？
这个链接本身就有问题，只有这个可以送的，别的是必须要交（不少）钱的。
我试试网易云的

smzkpy

这网易云外链谁会用，我怎么搞不出来？？？

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

yellowlancer

4.3分 这是中岛美雪为赤军唱的吗 当时日本的左翼思潮也很广

305951430

中岛阿姨的作品曲风真是迥异，感谢推荐！
4.7

mzh80829

4.6
谢谢推荐！

Allenshi

4.6 阿姨的好歌太多了！

瑞士的雪99

4.5  旋律不错，中岛阿姨真有才。纯听歌，不谈政治

smzkpy

瑞士的雪99 发表于 2018-5-15 12:28
4.5  旋律不错，中岛阿姨真有才。纯听歌，不谈政治

毕竟这歌政治意涵太浓厚了，很难不提及这政治
当然作为当时的革命歌曲还是获得极大成功的。

天才伟

流行歌曲涉及政治也正常

4.8分

smzkpy

天才伟 发表于 2018-5-15 17:12
流行歌曲涉及政治也正常

4.8分

您说能有什么歌可以扯到政治上，excuse me？？？
小弟不知，请赐教。

2577394

实力派美雪阿姨 歌曲深度有力
4.7

hopeyearn

以前还没注意到歌词

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.63

帖子得分：5+17+9=31

天才伟

smzkpy 发表于 2018-5-15 17:21
您说能有什么歌可以扯到政治上，excuse me？？？
小弟不知，请赐教。  :lo ...

60年代末到70年代中那些乐队的歌涉及政治多的是