日本卡拉OK榜历年冠军前十位 (附上:中/日文歌词)

朋dreaming

日本卡拉OK榜历年冠军前十位 (附上:中/日文歌词)
http://zhidao.baidu.com/question/27025690.html


～カラオケオリコンチャート連続１位楽曲ランキング～


　カラオケ連続1位記録トップはORANGE RANGEの花でした。

これは映画「今、会いに行きます」の主題歌でかなり話題になりましたよね。

たまにRANGEが嫌いという人もいますが、個人的にはかなり好きです。

カラオケで盛り上がるならオレンジレンジ、でもそんな彼らのバラードというのはそのギャップに胸をうたれますね。

2位以下もそれぞれの時代の一斉を風靡した名曲ばかりとなっています。

でも亜麻色の髪の乙女が2位っていうのはちょっとびっくり…。


週数 曲名 歌手名
43 花 ORANGE RANGE
18 亜麻色の髪の乙女 島谷ひとみ
17 LOVEマシーン モーニング娘。
17 世界に一つだけの花 SMAP
15 First Love 宇多田ヒカル
14 WHITE LOVE SPEED
14 TSUNAMI サザンオールスターズ
13 Automatic 宇多田ヒカル
13 Hello,Again～昔からある場所～ MY LITTLE LOVER
12 アジアの純真 パフィー


jmp3的下载地址,再附上中/日文歌词
日语初级生不如考虑学习唱唱了,因为卡拉OK榜上的歌都比较流行和好唱了
===========================================================================

有些好奇,就在百度问了一下,想不到是花最多人唱呀~~

我家的小朋"i'm proud"的8周冠军都没进前十  ...

[ 本帖最后由 朋dreaming 于 2007-6-4 13:12 编辑 ]

朋dreaming

1

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_2302.htm

花　 ORENGE RANGE

花びらのように　散りゆく中で
夢みたいに君に出逢えたキセキ
愛し合って　ケンカして　いろんな壁乗り越えて
生まれ変わっても　あなたのそばで花になろう

いつまでもあるのだろうか　オレの真上にある太陽は
いつまでも守りきれるだろうか
泣き　笑い　怒る　君の表情を

いずれ全くなくなるのならば
二人の出逢いにもっと感謝しよう
あの日　あの時　あの場所のキセキは
また新しい軌跡を生むだろう

愛することで強くなること　信じることで乗り切れること
君が殘したモノは今も胸に　ほら輝き失わずに
幸せ思う巡り合えたこと　オレの笑顔取り戻せたこと
「ありがとう」あふれる気持ち抱き進む道程

花びらのように　散りゆく中で
夢みたいに君に出逢えたキセキ
愛し合って　ケンカして　色んな壁二人で乗り越えて
生まれ変わってもあなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が僕に殘したモノ“今”という現実の寶物
だから僕は精一杯生きて花になろう

花はなんで枯れるのだろう　鳥はなんで飛べるのだろう
風はなんで吹くのだろう　月はなんで明かり照らすの
何故ボクはココにいるんだろう
何故キミはココにいるんだろう


何故キミに出逢えたんだろう
キミに出逢えた事　それは運命

花びらのように　散りゆく中で
夢みたいに君に出逢えたキセキ
愛し合って　ケンカして　色んな壁二人で乗り越えて
生まれ変わってもあなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が僕に殘したモノ“今”という現実の寶物
だから僕は精一杯生きて花になろう

雨上がり虹架かり青あらしに生まれし光
ここにゆるぎない大切な物
気付いてる“愛する”ということ
まだ歩けるだろう？見えてるんだ　もう
“想い”時を越え永遠に響け
君の喜び　君の痛み　君の全てよ
さぁ咲き誇れ　もっと　もっと　もっと


有如花瓣散盡的時候　如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵　兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也要在妳身旁 化作一朵花

是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有天全部不存在時 我會更加感謝我倆的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟　會產生 一個新的軌跡吧

因為愛而變得堅強 因為信任而得以克服　
妳所留下的東西如今依然 妳瞧不失光彩地在我心裡
這就是幸福 得以遇見妳 能讓我重拾笑顏
「謝謝妳」　懷著滿溢的心情　繼續前行

有如花瓣散盡的時候　如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵　兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳

有如花瓣散盡一般　接納這個世界的全部吧
妳所留給我的　稱為現在的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花

花為什麼會枯萎　鳥為什麼會飛翔　風為什麼會吹拂
月亮又為什麼 會發出光亮
為什麼我會在這裡　為什麼妳會在這裡　為什麼會與妳相遇
與妳相遇這件事 就稱做命運


雨過天晴 出現彩虹 青色暴風產生的光芒　
無法退讓的重要的東西　妳注意到了嗎 那就是愛
還能繼續走下去吧 已經能看見了
思念超越了時空 永遠的響著
妳的喜悅 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧



==============================================================================

2

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_6206.htm

亜麻色の髪の乙女 島谷ひとみ

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌聲は戀をしてるから

亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は胸に白い花束を
羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌聲は戀をしてるから

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
亜麻色の長い髪を
風がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ
彼のもとへ
中文
亞麻色的長發 裹在溫柔的風裏
少女懷中擁著白色的花束
有如羽毛輕盈 步下山丘
去到溫柔的他身邊
明亮的歌聲是因爲正在戀愛的關系
亞麻色的長發 裹在溫柔的風裏
少女懷中擁著白色的花束 有如羽毛輕盈
步下山丘 去到溫柔的他身邊
明亮的歌聲是因爲正在戀愛的關系
薔薇色的笑容 藍色的天空
幸福的兩人相偎相依
明亮的歌聲是因爲正在戀有的關系
薔薇色的笑容 藍色的天空
幸福的兩人相偎相依 亞麻色的長發
裹在溫柔的風裏 少女有如羽毛輕盈
步下山丘 去到他身邊
薔薇色的笑容 藍色的天空
幸福的兩人相偎相依 亞麻色的長發
裹在溫柔的風裏 少女有如羽毛輕盈
步下山丘 亞麻色的長發 裹在溫柔的風裏
少女有如羽毛輕盈 步下山丘
去到他身邊
去到他身邊

http://my.so-net.net.tw/frederic ... /words/amairono.htm
1968 年ヴィレッジ・シンガース (乡村歌手)合唱團原唱版在线听

朋dreaming

3

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_966.htm

LOVEマシーン モーニング娘

LOVEマシーン

戀愛機器
歌手：モーニング娘。
作詞：つんく
作曲：つんく


あんたにゃ もったいない (fu-fu-)
あたしゃ本當 NICE BODY
自分で 言う位
タダじゃない! じゃない

熱けりゃ 冷ませばいい (フーフー)
淋しけりゃ EVERY BODY
誰にも わからない (fu-fu-)
戀愛って いつ火がつくのか
DYNAMITE 戀はDYNAMITE

どんなに不景気だって
戀はインフレーション
こんなに優しくされちゃ みだら

明るい未來に 就職希望だわ

日本の未來は (Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah)
戀をしようじゃないか! （Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night

なんだか もの足りない (fu-fu-)
どこにいたって 愛してて欲しいは
自分で 伝えるの
恥ずかしいじゃない!

理想の 二人だわ (夫婦)
憧れよ EVERYBODY
誰しも 気づいてない (fu-fu-)
戀愛って 夢の落とし穴
MYSTERY 戀はMYSTERY

そんなの不自然だって
戀のインサイダー
それでも上手にされちゃ あらわ

幸せ來る日も キャンセル待ちなの

あんたの笑顔は（Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah)
夢があるんじゃないか!（Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night

Love Love Love マシーン（Wow Wow Wow Wow)
Love Love Love ステーション（Yeah Yeah Yeah Yeah)
Love Love Love ファクトリー（Wow Wow Wow Wow)
Love!Love is so wonderful

日本の未來は（Wow Wow Wow Wow)
世界がうらやむ（Yeah Yeah Yeah Yeah)
戀をしようじゃないか! （Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night

モーニング娘。も（Wow Wow Wow Wow)
あんたもあたしも（Yeah Yeah Yeah Yeah)
みんなも社長さんも（Wow Wow Wow Wow)
Dance! Dancin'all of the night


你呀 真可惜(Fu~Fu~)
我真的是Nice Body
就像自己在說的
不是免費! 不是嗎

熱的話 冷卻就好(Fu~Fu~)
寂寞的話Every Body
任誰也不知道(Fu~Fu~)
何時會點上戀愛火花
Dynamite戀愛是dynamite  

不管有多不景氣
戀愛都是通貨膨脹
受到如此溫柔對待的話 淫蕩

明朗的未來 希望就職

日本的未來(Wow4)
世界都羨慕(Yeha4)
應該要談場戀愛吧!(Wow4)
Dance!Dancin' All of the night

總覺得 哪裡不夠(Fu~Fu~)
不管在那裡 都想要愛
自己來傳達
一點兒都不可恥辱

理想的二個人(夫婦)
令人憧憬Every Body
任誰都沒注意到(Fu~Fu~)
戀愛是 夢的陷阱
Mystery 戀愛是Mystery

那多不自然
戀愛的消息通
受到如此滿意對待的話 肉麻
幸福日子的來臨 是等候補機位嗎

你的笑顏(Wow4)
世界都羨慕(Yeah4)
不是還有夢想嗎!(Wow4)
(Wow4)

Love Love Love 戀愛機器(Wow4)
Love Love Love 戀愛車站(Yeah4)
Love Love Love 戀愛工廠(Wow4)

日本的未來(Wow4)
世界都羨慕(Yeah4)
應該要談場戀愛吧!(Wow4)
Dance!Dancin' All of the night

早安少女組。也一起(Wow4)
你也來我也來(Yeah4)
大家來 老闆也來(Wow4)
Dance!Dancin' All of the night

================================================================================

4
http://www.jmp3.net/cd_html/cd_3615.htm

SMAP - 世界に一つだけの花
作詞者名 槇原敬之
作曲者名 槇原敬之

NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
爭うこともしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている
それなのに仆ら人間は
どうしてこうも比べたがる？
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる？

そうさ 仆らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな橫顔

名前も知らなかったけれど
あの日仆に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように

そうさ 仆らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one

看著花店門前排放著的花
雖然人們各有愛好
所有的花兒都美麗
誰是第一 沒有比較的必要
簡陋的花盆裏
所有的花都昂首挺胸
就如我們 爲什麽要比較
各有個性 都是第一

我們
每個人都是這世界上唯一僅有的花
擁有個性 只要努力 讓花兒怒放
無論何時都露出笑臉
頑強地開放著的花兒
每一朵都美麗
那個人懷抱花兒走出花店
色彩各異的花兒
和他滿足的笑顔

不知道他的名字
那天他給我的笑容
像盛開的鮮花
在一個不知名的地方

我們
每個人都是這世界上唯一僅有的花
擁有個性 只要努力 讓花兒怒放
無論花兒是大是小
沒有完全相同的兩朵
不用追求No.1
因爲我本身就是特別的Only one

blekblek

TQTQTQTQ  

朋dreaming

5

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_842.htm

First love
宇多田ヒカル

最後のキスは
タバコのflavorがした
苦くてせつない香り

明日の
今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた戀に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
私はきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しいlove song
新しい歌 歌えるまで

You are always gonna be my love
いつか誰かとまた戀に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しいlove song
Now and forever


最後的吻
帶著淡淡的香煙味道
苦澀而令人心碎的香味
明天的這個時候
你會在哪裏呢
又會想著誰呢

You are always gonna be my love
就算在以後的生命中和誰戀愛也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出

一度呆滯的時間
將會繼續運轉
剩下的盡是難以忘懷的事情
明天的這個時候
我一定會哭著
想起深愛過的你

You will always be inside my heart
在我心中永遠給你留下一片空間
I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one
現在仍唱著悲傷的情歌
直至新的歌曲再次推出

You are always gonna be my love
就算在以後的生命中和誰戀愛也好
I'll remember to love
You taught me how

You are always gonna be the one
現在仍唱著悲傷的情歌
Now and forever


========================================================

6

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_1008.htm

WHITE LOVE  

作詞　伊秩弘將
作曲　伊秩弘將
呗　SPEED


果てしない　あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を　離さないでね

真冬の星座から　舞いおちた白い戀
胸の奧に　降りつもる
心に染みて　涙になる
仲間とは違う　サインで呼び合うたび
強くなれる
離れていても　いつだってひとつだよね

Uh　もっとちゃんと　いつも　つかまえていて
電話がない夜は　強がってても
ホントはね　I　miss　you

果てしない　星の光のように
胸いっぱいの愛で
今あなたを　包みたい
天使がくれた　出逢いは
あの空を　突きぬけて
永遠に輝き続ける

白いため息で　昙った窓ににじむ　イルミネイション
うれしいほど
明日が不安で　泣けるものね
新しい手帳にも　あなたのイニシャルが沢山
ありますように
次の約束が　あるから生きていけるよ
Ah　雪が溶けて　やがて春がくる頃
あなたにとって　木洩れ日のような
やすらぎに　なってたい

果てしない　星の生命のように
くじけそうになっても
ずっと愛し続けるよ
儚い　雪みたいに
この今の　しあわせが
いつか　消えてしまわぬように

愛してる…　抱いていて…

果てしない　あの雲の彼方へ
私をつれていって
その手を　離さないでね

天使がくれた　出逢いは
奇迹なんかじゃないよ
神様　見つめてて
生まれたての愛を
永遠に大切にするから
あなたの爲に生きていきたい

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...

白色的戀愛從寒冬的星座
飄進心中
堆積在心中而滲透成淚水
這和死黨們之間不同
只要用暗號　就會變得堅強
即使分隔兩地　曾幾何時還是一體

請好好緊緊永遠地抓住我
沒有你電話的夜晚　即使多麼堅強的我
其實還是...I MISS YOU

胸中滿溢的愛
就像是星星無邊無際的光芒
現在緊緊把你包住
這是天使賜與我的邂姤
我要衝過那片天空
永遠地閃爍下去...

ILLUMINATION
透過被白色嘆息覆蓋住的窗戶
但仍是會為了明天的不安而哭泣
新買的記事本上
也寫滿了很多
你英文名字開頭的大寫字母
若有下次約定
就這樣下去吧

雪漸漸溶化　春天也跟著來了
對你而言
我想成為從樹梢間透過的暖陽

就像星星無邊無際般地生命
即使崩壞了
也要永遠地相愛下去
就像是虛幻的雪般
這種短暫的幸福
不知何時會消失不見...

我愛你...抱緊我...

帶我一起徜洋無邊無際
白雲的彼端吧
不要放開你的手...

這是天使賜與我的邂姤
這並不是奇蹟
上帝幫我尋找
這剛誕生的愛
永遠地閃爍下去

希望我就是為你而生的...

朋dreaming

7

http://music.51chengwang.com/muma/Blade/J-Music/vol.19/07.mp3  

TSUNAMI
作詞作曲：桑田佳祐
編曲：SOUTHERN ALL STARS
arrangement : サザンオールスターズ
guest musicians : 角谷仁宣(Computer Programming)／金原ストリングス(Strings)／藤田乙比古、大見川満(Horn)
収録single：TSUNAMI  2000.1.26

風に戸惑う弱気な僕
膽怯的我在風中徘徊

通りすがるあの日の幻影(かげ)
舊日的幻影從腦海掠過

本當は見た目以上
說來超乎你所能見

涙もろい過去がある
我有過傷心落淚的從前

止めど流る清(さや)か水よ
或停或走的清流呵

消せど燃ゆる魔性の火よ
時滅時燃的魔火

あんなに好きな女性(ひと)に
那與深愛的心上人兒

出逢う夏は二度とない
相逢的夏日　不再來臨

人は誰も愛求めて 闇に彷徨（さまよ）う運命(さだめ)
每個人都追尋著愛　如同暗夜中彷徨的宿命

そして風まかせ Oh, My destiny
而後一切隨風而去，Oh, My destiny

涙枯れるまで
直到淚水枯幹爲止

見つめ合うと素直にお喋り出來ない
目光過電的刹那 總沒法來把心窩子掏

津波のような 侘しさに
那個（狗娘養的）的困窘呵恐怖如同海嘯

I know・・ 怯えてる、 Hoo・・・
I know・・我怕怕了・・Hoo・・・

めぐり逢えた瞬間(とき)から魔法が解けない
自邂逅的一瞬開始　就深陷無法解開的魔套

鏡のような夢の中で
在鏡子般真實的夢境

思い出はいつの日も雨
回憶總下著雨

夢が終わり目醒める時
從夢中睜開眼時

深い闇に夜明けが來る
漆黑的夜迎來黎明

本當は見た目以上
而超乎你所能見的

打たれ強い僕がいる
是打擊中堅強的我也

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ
眺望欲哭的天空 隨波漂流的海鷗

きっと世は情け Oh, Sweet memory
我相信世間定有真情 Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に
我將隨時登程

人は涙見せずに大人になれない
人不流淚不會長大成人

ガラスのような戀だとは
人說愛情如玻璃

I know・・ 気付いてる、 Hoo・・・
I know・・我想我已領悟，Hoo・・・

身も心も愛しい女性(ひと)しか見えない
身心中只見那可愛的人兒

張り裂けそうな胸の奧で
在那撕胸欲裂的心閨

悲しみに耐えるのは何故？
竟如此堪承傷悲　ＷＨＹ？

見つめ合うと素直にお喋り出來ない
目光交接的刹那 總無法對你坦誠傾訴

津波のような侘しさに
那困窘如同海嘯般可怖

I know・・ 怯えてる、 Hoo・・・
I know・・我怕怕了・・Hoo・・・

めぐり逢えた瞬間(とき)から死ぬまで好きと言って
邂逅的瞬間　就說出喜歡你得要死那該多好

鏡のような夢の中で
在鏡子般無虞的夢裏

微笑(ほほえみ)をくれたのは誰？
曾對我莞爾者　誰？

好きなのに泣いたのは何故？
明明喜歡卻爲何淚流？

思い出はいつの日も・・・雨
回憶總下著雨

歌词来自:
http://blog.sina.com.cn/u/45d3b94b01000700
================================================================================

8

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_4805.htm

Automatic
詞曲：宇多田ヒカル


七(なな)回(かい)目(め)のベルで受話器(じゅわき)を取(と)った君(きみ)
名前(なまえ)を言(い)わなくても聲(こえ)ですぐ分(わ)かってくれる
唇(くちびる)から自然(しぜん)とこぼれ落(お)ちるメロディー
でも言葉(ことば)を失(うしな)った瞬間(しゅんかん)が 一番(いちばん)幸(しあわ)せ

嫌(いや)なことがあった日(ひ)も
君(きみ)に會(あ)うと全部(ぜんぶ)フッ飛(と)んじゃうよ
君(きみ)に會(あ)えない my rainy days
聲(こえ)を聞(き)けば自動的(じどうてき)に sun will shine

It's automatic
側(がわ)にいるだけで その 目(め)に見(み)つめられるだけで
ドキドキ止(と)まらない Noとは言(い)えない
I just can't help

※It's automatic
抱(だ)きしめられると 君(きみ)とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目(め)をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic※

あいまいな態度(たいど)がまだ不安(ふあん)にさせるから
こんなにほれてることは もう少(すこ)し秘密(ひみつ)にしておくよ

やさしさがつらかった日(ひ)も
いつも本當(ほんとう)のことを言(い)ってくれた
ひとりじゃ泣(な)けない rainy days
指輪(ゆびわ)をさわれば ほらね sun will shine

It's automatic
側(がわ)にいるだけで 體(からだ)中(ちゅう)が熱(あつ)くなってくる
ハラハラ隠(かく)せない 息(いき)さえ出來(でき)ない
I just can't help

It's automatic
アクセスしてみると 映(うつ)るcomputer screenの中(なか)
チカチカしてる文字(もじ) 手(しゅ)をあててみると
I feel so warm

It's automatic
側(がわ)にいるだけで 愛(いと)しいなんて思(おも)わない
ただ必要(ひつよう)なだけ 淋(さび)しいからじゃない
I just need you


在電話響到第七聲才接電話的你，一聽聲音不必說名字就能馬上知道是誰。
從嘴唇自然滑落出melody，但是失語的那一瞬間才是最幸福的。
雖然有煩惱的時候，可只要一見到你煩惱就全部灰飛煙滅。
和你不能相見的my rainny days，只要一聽聲音自動的sun will shine
It's automatic 只需在你的身邊，看到那雙眼睛，心就會咚咚的跳個不停，說不出一個no字，I just can't tell
It's automatic 被你擁在懷中的感覺就像和你在paradise裏一樣
到處閃閃發光令人眩暈，只要一閉上眼睛,立刻就I feel so good
It's automatic oh yeah
因爲你愛美的態度又會讓我感到不安，所以對這種愛慕的感覺請讓我再稍稍埋藏在心裏。
在對你的溫柔也感到疲憊的日子裏你也是一如既往的對我如實所說。
在一個人哭不出來的rainny days，摸一摸戒指，你看sun will shine
It's automatic 只需你在我身邊，我的身體就會漸漸熱起來。
飄飄的我無法隱藏，就連呼吸都不行，I just can't tell
It's automatic 一試著猜測點擊後電腦的屏幕上就會映現出來的閃閃的文字，I feel so warm
It's automatic 只是在身邊還不會想到這就是愛，但我就是需要，並不是因爲寂寞I just need you
It's automatic

朋dreaming

9

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_3354.htm

Hello,Again ～昔からある場所～  

詞小林武史  曲藤井謙二.小林武史  編小林武史

いつも  君と  待ち續けた  季節は
何も言わず  通り過ぎた
雨はこの街に  降り注ぐ
少しの  リグレットと罪を  包み進んで  (進的隹改成入)
泣かないことを  誓ったまま  時は過ぎ
痛む心に  氣が付かずに  僕は一人になった
「記憶の中で  ずっと二人は  生きて行ける」
君の聲が  今も胸に響くよ  それは愛が徬徨(さまよ)う影
君は少し泣いた  あの時見えないかった

自分の限界が  どこまでかを  知るために
僕は生きてる驛じゃない
だけど  新しい扉を開け  海に出れば
波の彼方に  ちゃんと果てを感じられる
僕は  この手伸ばして  空に進み  風を受けて
生きて行こう  どこかでまためくるよ  遠い昔からある場所
夜の間でさえ  季節は變わって行く

雨は  やがて  あがっていた
(印くりかえし)
Hello,again a feeling heart
Hello,again my old dear place...


Hello, Again ~昔日的所在~

一直和你期待的季節
什麼話都沒說 就這樣過去了
大雨注入了這條街道
帶著一點點的後悔與罪過

僅管發誓過不再流淚 但那都是過去的事了
傷痛的心 感覺不到 我已孤單一個人了

[在記憶中 一直都是兩個人一起生活]
你的聲音 到現在都還在我的心裡迴響著
那是愛在徬徨的影子
你哭了嗎? 那時並沒有看到

為了知道自己的極限到底在哪裡
而活到了今天 但 仍不知道

但是 打開扇新的門 渡過海洋的話
在海浪的另一端 就會感到"這就是盡頭"呀

我舉起了這隻手 伸入天空中 感受風的吹拂
繼續走下去 有什麼地方還沒去過的 很久以前的那個地方
只有在黑夜之中 季節才會向前行進

雨 馬上就會停了

[在記憶中 一直都是兩個人一起生活]
你的聲音 到現在都還在我的心裡迴響著
那是愛在徬徨的影子
你哭了嗎? 那時並沒有看到

Hello, again a feeling rain
Hello, again my old dear place

================================================================================

10

http://www.jmp3.net/cd_html/cd_10136.htm

アジアの純真.亞細亞的純真

詞井上陽水
曲奧田民生

北京 ベルリン ダブリン リベリア
束になって 輪になって
イラン アフガン 聽かせて バラライカ

美人 アリラン ガムラン ラザニア
マウスだって キ－になって
氣分 イレブン アクセス 試そうか

開けドア－
今はもう
流れでたら アジア

白のパンダを どれでも 全部 並べて
ピュアなハ－トが 夜空で 彈け飛びそうに 輝いている
火花のように

火山 マゼラン シャンハイ マラリア
夜になって 熱が出て
多分 ホンコン 瞬く 熱帶夜

開けドア－
淚 流れても
溢れ出ても アジア

地圖の黃河に 星座を 全部 浮かべて
ピュアなハ－トが 誰かに めぐり會えそうに 流されて行く
未來の方へ

白のパンダを どれでも 全部 並べて
ピュアなハ－トが 世界を 飾り付けそうに 輝いている
愛する限り
瞬いている

今 アクセス ラブ



北京  柏林  都柏林  西伯利亞
成束成輪
伊朗  阿富汗  讓我聽聽巴拉拉卡琴
美人  阿裏郎  佳姆蘭  拉撒尼亞
連滑鼠都變成鑰匙
心情  eleven  要不要試著接近

門開了  如果現在流出的話  就是亞細亞
將白色的貓熊不管那一種全部並排在一起
就像純潔的心靈彈跳在夜空  也像絢麗的煙火
火山  麥哲倫  上海  瘧疾
入夜時分開始發燒
香港或許是  閃爍著  熱帶的夜晚

門開了
就算流淚
就算流出來  也是亞細亞

讓星座全部浮出在地圖上的黃河
讓純潔的心靈流向未來的遠方與某人相遇

將白色的貓熊全部排列在一起
純潔的心像裝飾世界般閃耀
只要還有愛
閃爍著
眼前  access love