【每日一曲2014.6.20】The Best Lives of 小田和正第五弹：木蘭の泪（&根本要）

可爱帽

以下资料来自网络：

『木蘭の涙』这首歌的原唱是乐队Stardust Revue，
收录于1993年3月10日发卖的专辑『SOLA』中，
因为非常受欢迎的原因在1993年7月25日推出了单曲版。
从歌词中可以得知是一首写恋人死别的悲伤歌曲，
被爱好者称为Stardust Revue乐队的一首隐藏的失恋名曲。

距今13年的这首老歌，即便现在拿出来听后依然令人感动万
分，正因此这首歌也被很多歌手拿来翻唱，
尤其是在小田和正的『クリスマスの約束2003』的演唱会上，
经过原唱者根本 要（StardustRevue的主唱）
同小田和正的共同演绎后，
堪称最高，令在场的观众感动不已。



木蘭の泪

作词：山田ひろし
作曲：柿沼清史

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる※

いとしさの花篭 抱えては 微笑んだ
あなたを见つめてた 远い春の日々

やさしさを纺いで
织り上げた 恋の羽根
绿の风が吹く 丘によりそって
やがて 时はゆき过ぎ
几度目かの春の日
あなたは眠る様に 空へと旅立った

△いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに△

木兰のつぼみが
开くのを见るたびに
あふれだす涙は 梦のあとさきに
あなたが 来たがってた
この丘にひとりきり
さよならと言いかけて 何度も振り返る


歌词翻译：

想见你 想见你
思念在我胸中低声窃语
我寻找着你
我呼唤着你

你捧着满是花朵的花篮 向我微笑
我凝望着你在那已远去的春日中

你轻轻的用恋爱的羽毛
编织着温柔
翠绿的清风缓缓将它吹往山丘
同你一起渡过的无数个春日
终于伴随着时间一同逝去
你仿佛进入梦乡一般 只身飞往天际

永远 永远
曾答应会伴我身旁
你说了谎
弃我而去

每当看见木兰的花蕾盛开
满溢的泪水追踪着梦的足迹
在你一直想来的这片山丘上
只留我孤独的一人
永别的话语只说到一半 无法将你忘却

想见你 想见你
思念在我胸中低声窃语
我寻找着你
我呼唤着你

永远 永远
曾答应会伴我身旁
你说了谎
弃我而去

试听：http://pan.baidu.com/s/1sjjRxNn

点评：

这首歌最大的亮点毫无疑问是根本要
他沧桑，深情的演绎和无懈可击的高音
完美得诠释了这首歌
当然 小田和正清亮高亢的和声
以及温柔地吟唱也使歌曲增色不少

总之 两个人的声线都非常特别
而且也配合得天衣无缝~

今天随贴附赠的是小田和正翻唱的名曲
Yesterday Once More
（回复可见）

试听：http://pan.baidu.com/s/1mgwmPYS


以下为该系列的其他主题
感兴趣的朋友可以自行欣赏：

The Best Lives of 小田和正

第一弹：真夏の果实（盛夏的果实）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95881

第二弹：もらい泣き（陪哭）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95882

第三弹：心もよう（心的样子）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95883

第四弹：I LOVE YOU
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95884

第五弹：木蘭の泪（&根本要）
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=95885

LMZN

4.5 听听附赠歌曲！

sidouxx

他的声音有点沙哑，但是也是很好听

4.6分

chinee1987

不愧是有名的歌曲，挺好听的

4.5分

verssaux

4.6分,谢谢推荐,听听Yesterday Once More 翻唱

newbeing

唱得不错啊

4.6分

luruiling

4.6 小田也很喜欢

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-6-7 22:38
他的声音有点沙哑，但是也是很好听

4.6分

根本要的嗓音的确特别
但是高音听起来很扎实
虽然似乎很费力

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-6-13 22:13
根本要的嗓音的确特别
但是高音听起来很扎实
虽然似乎很费力

但是他的高音以前不是这样的，是因为老了吗

可爱帽

sidouxx 发表于 2014-6-14 21:40
但是他的高音以前不是这样的，是因为老了吗

他嗓子经历过两次声带手术

sidouxx

可爱帽 发表于 2014-6-14 21:54
他嗓子经历过两次声带手术

高音的歌手，都是很不容易的

可爱帽

luruiling 发表于 2014-6-12 10:09
4.6 小田也很喜欢

一个沙哑一个清亮 别有风味

可爱帽

erty 发表于 2014-6-12 21:45
4.6分，谢谢推荐

怎么全是4.6

天才伟

根本要是什么东西

4.7

天才伟

可爱帽 发表于 2014-6-22 16:22
怎么全是4.6

我给一个4.5好吗

hopeyearn

翻唱名曲，小田和正都唱得不差啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.58

帖子的分：5+20+9=34

newbeing

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！

虫的叙事诗

根本要的沙哑特别有味道啊，很适合这种带着生离死别的情歌