【每日一曲 2014.03.25】 梶谷美由紀 - 傷つくこともできない (1996)

Little123ZY

梶谷美由紀这个歌手知道的人应该不多吧~不过几首动漫歌曲已成经典！她的作品很少，声音清亮，听过的人应该会有印象吧~
这次怀旧一下，回顾下童年~这是《四驱兄弟》第2个片尾曲。
梶谷美由纪，岛根县大田市人，日本著名女歌手（1971.10.4- ),已结婚，生了孩子后，很少在公共场合露面。2011年开始活动了



傷つくこともできない

歌手：梶谷美由紀
作詞：秋山奈津
作曲：南利一

はしゃぎすぎた 夏のあの日のように
眠ってしまえば 嫌なこと 消えればいい
話しかけて いつも後悔している
言いたいこととは 反対の言葉ばかり
「変なヤツ」だと思われてる 知ってるけど
“特別じゃない”痛いほどにわかっている

※とても 遠すぎる想いだから
傷つくこともできない
誰のせいでもないけれど
とても ありふれた 二人だから
このままでは きっと
自分にもなれないよね※

長くのびた影を 踏んでみたって
引き止められない 追い越そうか いっそのこと
長い髪が似合う きっと隣は
私にないもの そればかり 憧れてる
男だったら 親友にも なれたかもね
肩をたたいて いつものように 笑ってみる

とても届かない想いだから
傷つくこともできない
言い訳だけ 増えるけれど
今を 壊すことができなくて
このままでは もっと
傷ついてしまうのにね

(※くり返し)

部分翻译（来自互联网）

玩得很兴奋 就像夏季的那一天
只要不计较 所有的不愉快都可以消失
跟你说话 总在后悔
真正想说的话 其实是相反的话
你把我当怪物 我知道你一定是这么想
我在你心中并无特别 这点我也非常清楚

我们相距仿佛很遥远
我们不会彼此伤害
这也不是哪个人的错
我们是普通的两个人
如果再这样下去
我们一定会丢掉真实的自我

Little123ZY

梶谷美由紀（かじたに みゆき、1971年10月4日 -）は、日本の歌手。島根県大田市出身。既婚者で3児の母。 一部ではMeu、Mew名義で活動している。

概要

1995年にデビュー。主にテレビアニメのテーマソングで活躍。
1998年を境に表立った活動が見られなくなっていたが、2011年に自身のTwitterにて歌手活動の再開を発表。同年4月12日にはサエキけんぞうのライブにゲスト出演した。
近年は育児の傍ら、NPOローハスクラブでの活動も行っている。

シングル
僕は永遠のお子様（1993年）アニメ映画『クレヨンしんちゃん アクション仮面VSハイグレ魔王』主題歌
見つめていたい（1995年7月1日）デビュー曲
“らしく”いきましょ（1995年7月21日）アニメ『美少女戦士セーラームーンSuperS』エンディングテーマ
傷つくこともできない（1996年4月25日）アニメ『爆走兄弟レッツ&ゴー!!』エンディングテーマ
夢みるメロディー（1996年8月25日）アニメ『怪盗セイント・テール』エンディングテーマ
KISS THE SUNLIGHT（1996年11月25日）
絶体絶命2/ルージュになりたい（1997年3月5日）両A面シングル、後者はアニメ『赤ちゃんと僕』エンディングテーマ
Sunday Sunday（1997年8月25日）さんまのSUPERからくりTVエンディングテーマ
Maybe（1998年7月23日）
アルバム
5me（1996年4月1日）ミニアルバム
HEART&LIGHT（1996年12月2日）
その他
ANIMAX（1997年6月11日）
LOVE On The BASS（1998年9月19日）1曲のみ参加

LMZN

4.7 喜欢！感谢推荐！

sidouxx

很年轻的声音，很活泼的歌曲

4.5分

hill103

4.2分，虽然歌没有留下太多的印象，但四驱兄弟以及后续的世界赛篇的确是小时候的最爱
每天放学后就在电视前等着了

highqoo520

4.3分，好懷念，小時候童年

ParisTong

最近下載了little同學分享的這張專輯呢，超喜歡的。
這編曲可以算是帶點pop的neo-soul吧，好棒好棒。4.6

verssaux

声音很特别  4.5分

cml1991424

非常轻松写意的旋律 歌手声音也很清澈 听起来非常easy 4.7分

gai

的确不错啊，以前我也看过四驱小子啊

4.5分

newbeing

歌手的确不知道，不过歌曲不错

4.5分

hopeyearn

日本的动漫歌曲真有特色

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+18+9=32

sidouxx

谢谢版主！

newbeing

谢谢版主加分

paician

不錯~~天才寶貝唱得ルージュになりたい 至今是我播放次數最高的一首歌啊
這首也很不錯！