【施文彬 -《歹势》2009年乱音公司】【wav/整軌/百度】

shyinxiang · 发表于 2014-3-3 19:13:44

本帖最后由 bobbysu 于 2023-5-4 14:43 编辑

【歌　　手：施文彬】
【唱片公司：乱音公司】
【发行时间：2009/06】
【语种：闽南语】
【唱片编号：RUN-0906EPC-0010】

專輯曲目	專輯試聽
01.天大地大爱上大 02.天之骄子(施文彬&鄞雅茹) 03.歹势 04.台语歌(施文彬&武雄) 05.你嘛帮帮忙 06.碧潭桥之恋 07.魔力安全倒 08.不了情 09.阿布水 10.成功之歌

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

sidouxx · 发表于 2014-3-3 20:16:28

这是运气不好的意思吗

藤永太保 · 发表于 2014-3-3 20:48:24

歹勢=不好意思
"歹勢"是用國語翻成台語的"音"拿來用的

shyinxiang · 发表于 2014-3-4 19:44:46

sidouxx 发表于 2014-3-3 20:16
这是运气不好的意思吗

歹就是不好的意思，很容易让人望文生义！

shyinxiang · 发表于 2014-3-4 19:46:11

藤永太保发表于 2014-3-3 20:48
歹勢=不好意思
"歹勢"是用國語翻成台語的"音"拿來用的

原来是不好意思的意思，我也以为是不好的运气或者什么。

sidouxx · 发表于 2014-3-7 21:44:50

shyinxiang 发表于 2014-3-4 19:44
歹就是不好的意思，很容易让人望文生义！

那么势是什么意思

shyinxiang · 发表于 2014-3-9 19:46:34

sidouxx 发表于 2014-3-7 21:44
那么势是什么意思

“歹勢”可能是个词组，就是不好意思的意思。分开了可肯就是原意了？

sidouxx · 发表于 2014-3-16 18:52:03

shyinxiang 发表于 2014-3-9 19:46
“歹勢”可能是个词组，就是不好意思的意思。分开了可肯就是原意了？

原来是这样，很有趣

		自动登录	找回密码
密码			注册

[华语音乐] 【施文彬 -《歹势》2009年 乱音公司】【wav/整軌/百度】