【每日一曲2014.2.2】ZOO - Choo Choo TRAIN (1991)

gomi1234

图片来自 amazon.jp

冬季主题第三弹~这次是欢快的舞曲，来自组合ZOO的Choo Choo TRAIN~这首EXILE也唱过，而且HIRO以前就是ZOO的成员。

为什么说是冬季主题呢，因为这歌当年是日本铁路公司JR的JR skiski活动（坐新干线来滑雪旅行）的广告曲，当年也是大热曲之一。不多说啦，关于ZOO和这首歌我百度了一些信息放在二楼，大家可以详细了解一下。

Choo Choo TRAIN

作词：Arisu Sato
作曲：Keizo Nakanishi

Fun Fun We hit the step step
同じ風の中　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを運ぶよ　Choo Choo TRAIN

まだ知らない　Zone
めざすよ　tonight
リアルな時が止まる　edge of time
誰も　cry or smile
昨日　I forget
脱ぎ捨てて　自由になる　good trip

月明かりに　freak
誘えば　my bro.
みんな巻きこみ急ぐ　edge of time
胸に　Who's that guy
届く I don't care
merry sympathy
一つになる　just now

Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself to yourself
We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
To the paradise Take me please Oh
Choo Choo TRAIN

変わりそうな　scene
追いかけ　one night
出かけようこのドアに Say good-bye
ビルの up side down
森を　round and round
抜け出して　始めるのさ　good trip

Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
駆け出して跳び乗る　Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
同じ風の中　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
ときめきを運ぶよ　Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
肩を抱き合えば　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
駆け出して跳び乗る　Choo Choo TRAIN

自翻，这次量不大呀，因为偷懒不翻英语啦

Fun Fun We hit the step step
一起在风中摇摆　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
传递心跳吧　Choo Choo TRAIN

向着未知的　Zone
进发吧　tonight
现实的时间凝固　edge of time
无论谁  cry or smile
昨天　I forget
摆脱一切 心向自由　good trip

在月光下　freak
一起跳舞吧   my bro.
把所有都卷了进来　edge of time
传达到  Who's that guy
我心中   I don't care
merry sympathy
成为一体　just now

Fun Fun We hit the step step
So don't keep yourself to yourself
We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
To the paradise Take me please Oh
Choo Choo TRAIN

即将变换的　scene
去追逐吧　one night
出发吧 向着那扇门 Say good-bye
高楼大厦   up side down
鳞次栉比　round and round
冲出束缚 开始吧　good trip

Fun Fun We hit the step step
当我们互相拥抱　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
跑起来 跳上那　Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
一起在风中摇摆　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
传递心跳吧　Choo Choo TRAIN

Fun Fun We hit the step step
当我们互相拥抱　We know We love Oh
Heat Heat (The) beat's like a skip skip
跑起来 跳上那　Choo Choo TRAIN

gomi1234

ZOO，日本街舞传奇名团，成员为TACO、MARK、NAOYA、LUKE、CAP、HIRO、SATSUKI、SAE、HISAMI及MAMI。由於成员直至95年ZOO解散为止，他们如同女子组合Morning娘般成员有多次的改动（甚至后来大HIT的TRF的主音YUKI亦曾为成员之一），而以上所列的则是由Debut Single至到解散为止的所有成员的名单。

而众所周知，ZOO的最大HIT曲就是「Choo Choo Train」。「Choo Choo Train」并不如「浪漫飞行」、「LOVE LOVE LOVE」等公认的被称为日本流行音乐史上的经典曲，但「Choo Choo Train」的重要性却不容忽视的。 我们先从 ZOO出发。亦和Morning娘。一样，ZOO之所以成军亦是由一个电视节目（Morning娘。和ZOO倒真的有很多相类似之处）「DADA L.M.D.」开始。这个以比较舞技为主的综艺节目（和「五花八门浅草桥」又是同出一辙，只不过比赛的不是集中舞技，而是较为全面的综艺技能），将十数位优秀的Dancer带出来。89年6月「DADA L.M.D.」在TBS电视台开始放送，ZOO在同年的10月组成，翌年推出首张单曲「Careless Dance」，第四张单曲「Choo Choo Train」大卖，使ZOO声名大噪。

ZOO的成功，带起了90年代中期令人非常狂热的跳舞音乐热潮，在94年出现了TRF这个主唱加上Dancer大热的组合，实质上小室哲哉亦是以ZOO为蓝本。将Dancer吸纳为组合的正式团员在当时来说可以说是空前的，Dancer从来只是在歌手后面配衬的角色，在以前，Dancer的地位未曾试过有这麼高过。这种Dancer成为团员的模式到2004年的现在仍然存在著，其中EXILE或是wind-s等组合仍在乐界取得极佳的成绩。可见当年ZOO的出现是超时代的，比别人走快了数年的。

只有跳舞了得是不足够的，歌曲质素更为重要。 ZOO当时就遇上了中西圭三。中西圭三在大学时期受到池田聪（池田后来亦成为出色的音乐人）的熏陶，未出道前已对黑人音乐极为喜爱，并与小西贵雄共作了ZOO的出道作「Careless Dance」。虽然「DADA L.M.D.」是TBS深夜的番组，但在当时收视率颇高，故此ZOO在当时已有一定的人气。「Choo Choo Train」是第一首由中西为ZOO单独创作的作品，他在创作时曾说这是一首「为了不一起起来跳舞的人的舞曲」，其将舞曲带给更多乐迷的决心可易於感受到。流畅的曲调使「Choo Choo Train」逐渐受欢迎起来，当然这不是如其他大HIT作品般平地一声雷，而是细水长流那样在销售榜上长期占著高位。 「Choo Choo Train」可谓对乐界影响深远。除了以上说过促使了90年代中期的舞曲热潮外，也连带使作曲者中西圭三在92年的大HIT。

中西的「Woman」在92年获得了日本Record大赏的作曲赏；「Choo Choo Train」是JR Ski的CM曲，歌曲大HIT之后连带广告也红了起来，更成为日后歌手们争相主唱JR Ski广告歌。后来成为了JR Ski广告歌的不乏大HIT作品，其中包括了「DEPARTURES」、「Winter Again」、「Can\'t stop fallin \' in love」等等。 当然歌词亦是非常重要的一环，「Choo Choo Train」在歌词方面起著承先启后的作用。「Choo Choo Train」一首歌齐集了舞曲、黑人音乐、R&B等美国音乐元素，与另外在同期大HIT， バブルガム ． ブラザーズ 的「Won\'t be long」（大家应该仍记得那「Oi~~~~」之岚！），同时推动著以黑人音乐风格为主的乐曲，而「Choo Choo Train」比「Won\'t be long」影响力更大的地方，就是作词者佐藤ありす所创作的歌词，完全将英语融入了日语歌词之中。这种创作模式亦是在「Choo Choo Train」出现以前甚少见到 （后按：当然自 80 年代起，这做法在 Southern All Stars 的歌曲十分常见，毕竟他们是将西方摇滚乐日式化的始祖） 。当然日本创作人一向喜爱将英文放入歌词内（而他们唱出英语咬字准不准确并不在本文讨论范围内），但不多只是将副歌的第一句写入英文词（这英文歌词很顺理成章地成为了曲名），可是像「Choo Choo Train」般每一句都有英文歌词，我们只可以在近年的LOVE PSYCHEDELICO或是EGO WRAPPIN\' 等受外国音乐文化影响甚深的乐团内见到。
80年代至90年代初是一个转变期，在当时的每一首经典歌曲都可能是一个转捩点，如「浪漫飞行」就是由演歌至到流行曲的转捩点、「Choo Choo Train」则是由本土音乐元素到外国音乐元素的转捩点。 前 ZOO的成员HIRO现在是EXILE的Leader，EXILE在2003年重唱了「Choo Choo Train」，可见他这首歌的钟爱，我们亦应珍惜这一首十数年前的力作。

以上转自百度知道，地址为http://zhidao.baidu.com/link?url ... 5KickRVel2ysCUWucL_

verssaux

英文唱的不错
4.6分

ccbcd

很欢快有活力

4.7

LMZN

4.6 有动感！感谢推荐！

vmaster

zoo唱舞曲类型的歌不错。4.5分！

manana

現在のEXILE  HIROがメンバーだったわけで　この　ZOOには何人いたんでしょうね
タモリも 元ZOOのメンバーだったことは有名

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４．６分

hooply

充满正能量
4.5

hooply

4.5 感谢推荐

chinee1987

节奏不错

4.5

gai

很热烈啊

4.5分

明日の星星

4.6分，舞曲我一向很喜欢，不过这首偏柔和一点，也还很好听

ParisTong

日本NEW JACK SWING的代表哦...喜歡的曲風+名曲 給4.6沒壓力。

hopeyearn

单听歌曲还真的不知道和冬季有关哦

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.58

帖子得分：5+20+9=34

gai

谢谢版主加分