泪的小花

aloha

如果要评选出韩国最脍炙人口、能在地球永远流传的歌，「泪的小花」(当然不是「阿里郎」！)应该当之无愧。

它被不同人种以不同语言翻唱过N次。

但是，我觉得能听的版本只有一个。那是大约在35年前，我还是一个儿童的时候，在收音机上听到的，就那么一次：

是一位男人唱的，乐团的配乐简单，但是神韵浑厚。主唱人声音低沉，感情极为投入，在一些音节部份，听起来就好像唱得很用力，音色雄厚，具有十足的男人味。(它是举世无双的杰作，我不可能用文字形容它)。

其他不同人翻唱的，和这一版比较起来，只能用「有气无力、乏味」形容

由於这些翻唱版本的充斥，导致劣币逐良币。从此，我只能在收音机上听到劣质的国语翻唱版，提到的那一版韩国原唱，自此消失无踪！

希望它能在网路上重出江湖，把其他所有的翻唱版本永久掩埋

tea2006

其實翻唱版本不一定比原唱版差
例如
原由子-花咲く旅路(飄雪原曲)
我個人就喜歡陳慧嫻翻唱-飄雪的版本
每個人對音樂的主客觀心中自有一把尺

blekblek

對,淚的小花我喜歡陳思安的.

反而陳思安還好聽過青山

哭砂

楼上的，我刚想说青山唱得好听呢，您就泼我冷水了，不过陈思安翻唱过很多歌曲我都喜欢啊，什么 一缕相思情 啦，什么 爱在夕阳下 啦，什么 梨花泪 啦，很多很多哦，怎么都是于樱樱的歌曲啊，不过探戈节奏的歌曲的确很好听啊，这是我个人的爱好！陈思安的声线靠近江蕙，之前出了两张翻唱江蕙作品的专辑，名字还叫做 我不是江蕙 呢，有意思！

blekblek

原帖由 哭砂 于 2007-5-11 01:16 发表
楼上的，我刚想说青山唱得好听呢，您就泼我冷水了，不过陈思安翻唱过很多歌曲我都喜欢啊，什么 一缕相思情 啦，什么 爱在夕阳下 啦，什么 梨花泪 啦，很多很多哦，怎么都是于樱樱的歌曲啊，不过探戈节奏的歌曲的 ...

因為我有陳思安這首,演歌旋律的節奏,所以喜歡,青山的....不喜歡.....

tea2006

陳思安-繁華夜都市....這首歌唱出一位女性在繁華都市中找不到真愛的意境





這首歌獻給天底下 所有用心尋找真愛的人

前奏口白：繁華的夜都市　找無真愛
　　　　　你若是愛過的人　是不是甲我同款　有傷心的故事

繁華的夜都市誰會知　藏著多少的傷心代
只是阮不願擱講出來　過去過去想就害

＊繁華的夜都市無真愛　愛過的人啊攏會知
　將感情丟入惦無情海　不如夢中找意愛

＃繁華的夜都市內　熱鬧的景緻阮無愛
　阮的愛乎你無采　枉費阮真心的對待

△繁華的夜都市找無愛　寂寞的暝按怎排解
　散步惦閃閃爍的燈海　　一暝一步這無奈

間奏口白：繁華的夜都市　熱鬧的景緻
　　　　　男歡女愛　雙雙對對　也無一個人來甲我安慰
　　　　　只有阮拖著無奈的腳步　唉！　寂寞的暗暝　按怎排解

哭砂

这首歌看起来貌似很熟悉哦，但是旋律一时候想不起来，得找找听听看了！

blekblek

給我音頻阿...不然怎么知道

tea2006

原帖由 blekblek 于 2007-5-11 01:46 发表
給我音頻阿...不然怎么知道

全世界不知道的事太多太多 ;P ;P

blekblek

原帖由 tea2006 于 2007-5-11 02:10 发表

全世界不知道的事太多太多 ;P ;P

當然...連我等下7.30早上學校要考試考什麼科目都不知道..........

哭砂

那你还上网！小心不及格！(*^__^*) 嘻嘻……