【每日一曲2013.12.13】竹内まりや - 「PLASTIC LOVE」 (1984)

ParisTong

感想：
AOR名曲，山下夫妻檔，默契度無可阻擋。
也被不少人翻唱過，記憶中比較深刻的是 星村麻衣 ，我是從她那裡知道這首歌的。
之後知道是竹内まりや寫的作品，那時候對她還沒甚麼概念的，一直沒找到她唱的版本就是，雖然找到現場版。
有機會聽到CD版是因為frank的分享，很謝謝他。

DISCO節奏，就像manana提到的16 beat系。
配器上聽到的那些soul風格的演繹，其實很值得借鑑的，也是一首參考級的歌曲。


作詞・作曲：竹内まりや、編曲：山下達郎

突然のキスや熱いまなざしで
恋のプログラムを狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!

愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!

私のことを決して本気で愛さないで
恋なんてただのゲーム 楽しめばそれでいいの
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も 孤独な友だち
私を誘う人は皮肉なものね　いつも彼に似てるわ
なぜか思い出と重なり合う
グラスを落として急に涙ぐんでも　わけは尋ねないでね

夜更けの高速で眠りにつくころ
ハロゲンライトだけ妖しく輝く
氷のように冷たい女だと
ささやく声がしても Don't worry!

I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes
I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat Another morning comes

LMZN

4.7 照片好年轻！歌曲也好听！

天才伟

好像是很早期的专辑？

节奏感不错

4.5分

manana

いいですねぇ・・・ セーラー服 (そっちかぁ！)
アルバムからして８０年代前半でしょうか デスコ　とか　ハロゲンランプとか出てくる
歌詞のわりには古さを感じさせないこのリズムは　16ビートのドラムにあるのかもしれません。
デスコなんて言ってなかったですね Disco でした。
ヘッドランプも 今なら 　"HIDライトだけ妖しく輝く・・" となるんでしょうけどね。
７０年代ならハロゲン球も高級車かオプションで交換しないとあの　当時としては妙に明るい
ヘッドライトは経験できませんでした。
あと気になるのが　プラスチック・ラブ  塑料愛ですよね。 宝石と比べて安っぽい輝きのない愛
ということなんでしょうか。
いろいろ　課題も投げかけてくれたので
                                                     4.7分

gai

manana 发表于 2013-12-14 18:32
いいですねぇ・・・ セーラー服 (そっちかぁ！)
アルバムからして８０年代前半でしょう ...

ハロゲンランプ是什么啊

这个词我不认识啊

manana

gai 发表于 2013-12-14 19:02
ハロゲンランプ是什么啊

这个词我不认识啊

ハロゲンランプ(卤素灯)は車のヘッドライト(汽车大灯)の種類です
この頁が分かりやすいかもしれません。
http://www1.pcauto.com.cn/driver ... 614/Untitled-1.html

７０年代当時としては高級な種類の電球でしたが、最近はHIDやLEDが高級な部類で、
今では ハロゲンランプは 最も一般的なライトの種類となっています。
熱も若干出ますので、ヘッドライトに着いた雪も溶けますので まななは好きです。
HIDは確かに明るいのですが、雪が付着してしまうとなかなか溶けてくれません。
しかも 横後方にいる車のライトがバックミラーに映し出された場合に、特に左後ろ・・・
ですから中国では右後ろになりますが、遠近感がつかめません。
さらには 降り積もった雪の道路は凹凸が分かりにくいですね。
最近(12/13～15日)北日本では雪が降り積もり、寒くなっています。中国はいかがですか？
運転される皆さんをはじめ、気をつけて移動してください。

shinsaku

旋律不错哦，山下达郎这首歌的编曲也很不错，跟我喜欢的某首歌的感觉很相似。
4.7分

gai

manana 发表于 2013-12-15 12:10
ハロゲンランプ(卤素灯)は車のヘッドライト(汽车大灯)の種類です
この頁が分かりやすいかもしれません。 ...

原来是这样，谢谢你啊

古老的发明真的很神奇啊，虽然卤素灯会发热浪费了能量，但是可以融化积雪啊，HID灯虽然节约能源但是对积雪没有用啊

很多东西都很奇妙呢

中国的北方也下了很多雪啊，现在每一年的冬天，寒冷的地方会变得更寒冷啊

gai

塑料的爱，很有趣啊

4.5分

sidouxx

作曲和编曲都是很了不起的人

4.5分

坤雷子

好洋化的歌曲

4.6分

明日の星星

4.6  覺得很浪漫呢

gomi1234

歌曲很好听 编曲的节奏很好

4.6~

除了听歌，最爱看的就是manana桑的评论~~~~

Joay

3.9 曲风很一般

Ttocs

这种曲风在80年代的某个特定时期确实风行一时。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ParisTong

歌曲得分：4.59

坤雷子...獲得bonus

坤雷子

感谢P版加分

linF91

挺正的  欧美风  顶下

hopeyearn

竹内玛丽亚好年轻哦

gai

谢谢版主加分

sidouxx

谢谢版主！