【江蕙 -《薄情郎》1987年田园唱片】【wav/整軌/百度】

藤永太保 · 发表于 2014-1-8 20:47:30

本帖最后由藤永太保于 2014-1-8 21:05 编辑

"侬=儂" 台語歌詞用這個字是拿它的音來用而不是拿它的意思來用
比較常用的字是"攏"
"儂""攏"=全部 "儂是""攏是"=全部是

shyinxiang · 发表于 2014-1-9 19:29:02

藤永太保发表于 2014-1-8 20:47
"侬=儂" 台語歌詞用這個字是拿它的音來用而不是拿它的意思來用
比較常用的字是"攏"
"儂""攏"=全部 "儂是" ...

哦闽南语也用这个字啊。谢谢藤永太保大大告知！

ssgatbYGot · 发表于 2014-1-10 08:39:02

感謝樓主分享謝謝

122138 · 发表于 2014-1-10 14:06:57

谢谢楼主辛苦了

sidouxx · 发表于 2014-1-10 22:11:42

shyinxiang 发表于 2014-1-8 20:24
1. 南方方言。江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；（北部）吴语“你 ...

原来是这么复杂，我和你都是可以的

shyinxiang · 发表于 2014-1-11 19:16:27

sidouxx 发表于 2014-1-10 22:11
原来是这么复杂，我和你都是可以的

看用在什么场合，什么语境！

sidouxx · 发表于 2014-1-13 21:00:36

shyinxiang 发表于 2014-1-11 19:16
看用在什么场合，什么语境！

你和我都是一样，比日语更复杂

hychyc2 · 发表于 2014-6-8 17:21:36

江蕙 -《薄情郎》1987年田园唱片】【wav/整軌/百度

謝謝分享! 享好聽的專輯 :幸福

saab8899 · 发表于 2014-6-12 23:16:28

感謝分享好聽的歌

papo · 发表于 2014-6-25 22:48:00

謝謝大大提供分享[江蕙 - 薄情郎]專輯.

oldtimebuddy · 发表于 2014-7-2 18:16:14

thank you very much

Feishan · 发表于 2014-7-2 20:55:15

想不到江蕙的專輯居然漏掉這一張.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[华语音乐] 【江蕙 -《薄情郎》1987年 田园唱片】【wav/整軌/百度】