每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2000|回复: 20

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.06.15】浜田麻里/Summer Days(夏天的日子)(1998)

[复制链接]
发表于 2013-6-16 16:01:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
浜田麻里(はまだ まり、1962年7月18日 - )は、日本のシンガーソングライター。東京都出身。血液型はA型。

评分

参与人数 1金钱 +26 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2013-6-16 16:04:09 | 显示全部楼层
中学生の頃からコマーシャルソングの収録に参加していた。都立武蔵丘高校入学後はパンクロックバンド「麻里バンド」を結成、のちに青山学院大学に進学し「Misty Cats」のヴォーカルとして活動。1983年「麻里ちゃんはヘヴィ・メタル」のキャッチフレーズでメジャーデビュー。1980年代に女性ロックヴォーカリストの旗手として注目を集め、当時のハードロックジャンルとしては異例ともいえるアルバム売り上げを誇っていた。1985年には初のシングル盤となる「Blue Revolution」を発表。この頃からプロデューサーとしての活動も行うようになる。
1987年発表の『IN THE PRECIOUS AGE』からスタジオを海外へ移し、著名なプロデューサー、ミュージシャンを起用してアルバムを製作するようになる。この頃から初期にみられたハードロック色の強い曲調からポップさも取り入れた幅広い音楽性を表現し、ファン層をさらに広げる。1988年にはソウルオリンピックのNHKのテレビ・ラジオ中継のイメージソングとして「Heart and Soul」が採用された。翌1989年の「Return to Myself ~しない、しない、ナツ。」がオリコン初登場5位。その後、プリンセス プリンセスの「Diamonds」や工藤静香の「嵐の素顔」などと熾烈な1位争いの末、登場6週目にして1位を獲得した。同タイトルのアルバムも1位を記録した。また同年に行われた日本武道館での単独コンサートも成功させた。
1990年代に入るとアジア、ヨーロッパなど海外でもCDデビューを果たした。1993年にはチャリティーグループ「USED TO BE A CHILD」に参加。1996年にはアルバム『Persona』を発表するが、以降ライブ活動はしばらく休止する。2002年、赤坂Blitzにて9年ぶりとなるコンサートを行った。以降はほぼ隔年ペースでオリジナルアルバムを発表、年1回のペースでライブツアーを行ってきた。2010年、アルバム『Aestetica』の発表後のライブツアーはBSで放送され話題をよび、同ツアーの中野サンプラザの最終公演をDVD化した『Mari Hamada Live in Tokyo "Aestetica"』は2011年、9月9日付けオリコンDVD音楽デイリーチャートで1位(週間2位)、総合チャートでも3位(週間8位)にランキングされた。2012年2月に最新作『Legenda』は、デイリーCDアルバムチャートで9位にランキングされ、リリース後のコンサートを収録したDVDはリコンDVD音楽デイリーチャートで5位(週間8位)、総合チャートでも8位(週間12位)と再び評価が高まっている。
 楼主| 发表于 2013-6-16 16:19:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 郭银奇 于 2013-6-16 17:01 编辑

Until the Dawn:
「Until the Dawn」作詞が浜田麻里で、作曲が大槻啓之で、非常にポップス色が強い曲で、前作「Persona」から続くウィスパー・ヴォイス調のボーカルが特徴の1曲です。

発売时间:1998年08月26日
発売公司:ポリドール

单曲收录曲:
1:Until the Dawn
日本TV「ザ・ワイド」エンディングテ-マ
作詞:浜田麻里    作曲:大槻啓之    編曲:大槻啓之
2:Summer Days
作詞:浜田麻里    作曲:浜田麻里 with 藤井陽一    編曲:浜田麻里 with 藤井陽一

チャート最高順位:60位
 楼主| 发表于 2013-6-16 17:13:19 | 显示全部楼层
浜田麻里の官网:http://www.mari-family.com/
 楼主| 发表于 2013-6-16 17:20:38 | 显示全部楼层
歌曲:Summer Days(98年AOR世纪名曲)
作詞:浜田麻里   
作曲:浜田麻里 with 藤井陽一   
編曲:浜田麻里 with 藤井陽一
歌手:浜田麻里
歌詞:
あなたがいつか話していた
好きだった場所を訪ねてみた
そこにはまるで幻のよう
星になったはずのあなたが見えた
幾度めかの夏の日が過ぎて
無口なままの未来は今ここに置いてゆこう
Baby Baby Baby Summer Days
はじめて知った
帰るあてのない想いも 時にあるのだと

あなたと共に歩きたかった
そう あなたをもっと知りたかった
幾年かの想い出に頼らずに
生きてゆけるよと あなたはきっとどこかで囁いてる
Baby Baby Baby Summer Days
愛しい夏の日よ
心の限り叫んでも 届かない
だからあなたとのPromises
"現在を大切に"
それがあなたのために 私が今できること

Baby Bye-My Baby Summer Days
眩しい夏の日よ
小さな夢が輝いた 夏が逝く
だけどあの頃のPromises
あなたが望んだ
私らしく生きること 忘れないから
忘れないから……
 楼主| 发表于 2013-6-16 17:24:35 | 显示全部楼层
歌曲の试听:
 楼主| 发表于 2013-6-16 17:33:48 | 显示全部楼层
「Summer Days」は亡くなった人を偲ぶ詩。そういえば全盛時代をプロデュースしたグレッグ・エドワードも亡くなったんだっけ・・・と曲を聴き返しながらふと思ってしまいました。

 楼主| 发表于 2013-6-16 17:36:07 | 显示全部楼层
>>Summer Daysは中盤のバラードのコーナーで歌ったんでしょうね。

↑そうでした。とても素敵でした^^。
この曲は僕のような日が浅いファンにとっても何か違う特別な歌だと感じていましたが、Sur lieライブでのこの曲でのMCは、とても印象深く、今も心に残っています。

「私の詩は、私小説ではありません。でも、この曲だけは・・・大好きな曲だけど、どうしても自分の現実と重なってしまって、ステージで歌うところまではなかなかいけなかった曲です。
時間という濾過紙が、全てを愛すべき思い出に変えてくれたから・・・Summmer days」

あのライブでは、Summer Days ~ Blue Waterで前半終了だったんですが、個人的に体験してきた麻里さんライブの流れの中では特筆したいほど、静と動の対比、流れが圧巻で、鳥肌が立つ程のど迫力でした^^。
 楼主| 发表于 2013-6-16 17:39:21 | 显示全部楼层
Summer Daysはそんな風に歌われたのですね。さすが麻里さん、心憎いです。

♪年々麻里ちゃんの曲は技術的に難しくなってる
  きがします。この曲も聴いてるのと歌ってるの
  とじゃすごい違う。

 楼主| 发表于 2013-6-16 17:41:16 | 显示全部楼层
专辑图片:
Until the Dawn1.jpg
Until the Dawn2.jpg
Until the Dawn3.jpg
发表于 2013-6-17 20:53:40 | 显示全部楼层
歌曲很好听啊,最近很忙所以暂时不能翻译啊,抱歉啊

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-17 22:00:05 | 显示全部楼层
4.6分
略带沙哑的声音很有特点

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-19 20:19:29 | 显示全部楼层
还是早期的偶像歌曲好听,4.5

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-20 15:31:54 | 显示全部楼层
日本金属的女将也有这样的歌似乎也不容易,非常感谢推荐。
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-21 22:19:19 | 显示全部楼层
4.6分,声音很童声

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-23 19:07:24 | 显示全部楼层
有几个叫做浜田的女歌手,一开始经常混淆

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-23 19:30:55 | 显示全部楼层
可以接受,不太像98年的歌,4.5

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-23 22:26:02 | 显示全部楼层
嗯,好像觉得是80年代的歌手啊,没想到98年还有作品呢

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-23 22:31:05 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.55

帖子得分:5+17+9=31
发表于 2013-6-24 20:19:56 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2013-6-30 18:44:49 | 显示全部楼层
谢谢版主加分!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 15:11 , Processed in 0.025869 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表