【每日一曲13.03.05】郷ひろみ/言えないよ(说不出口)(恋爱3部曲第2部)(1994)

gai

ggjm910 发表于 2013-3-23 22:26
言えないよ 好きだなんて   不能说啊，喜欢你这样的话
誰よりもきみが近すぎて  我比谁都更接近你
言え ...

这样说，那一定是言えないよ ……だなんて这个地方完全理解错误啊

那么请问应该怎么理解比较准确呢？

ggjm910

gai 发表于 2013-3-24 19:50
这样说，那一定是言えないよ ……だなんて这个地方完全理解错误啊

那么请问应该怎么理解比较准确呢？

言えないよ 好きだなんて   不能说啊，喜欢你这样的话
誰よりもきみが近すぎて  我比谁都更接近你 你比誰都更接近我
言えないよ 恋だなんて  不能说啊，恋爱这样的话

言えないよ 好きだなんて  不能说啊，喜欢你这样的话 看錯了 看成喜欢你「这样的话」
誰よりもきみが近すぎて  我比谁都更接近你 你比誰都更接近我
瞳がきみのこと  渴望着你的拥抱 眼中只有你
抱きしめるから 眠れない  今夜的我，无法入眠 緊緊抱著你...無法入眠

gai

ggjm910 发表于 2013-3-29 23:37
言えないよ 好きだなんて   不能说啊，喜欢你这样的话
誰よりもきみが近すぎて  我比谁都更接近你 你比誰 ...

誰よりもきみが近すぎて  

我又看错主语了，很失败啊

mirosoft

4.8，很多冷门歌以及歌手都能在论坛里找到，可是郷ひろみ的歌很少，连红极一时的“言えないよ”都评论者寥寥，实在是遗珠之憾