【每日一曲2013.02.25】Wink - 「Sexy Music」 (1990)

ParisTong · 发表于 2013-2-23 15:12:21

本帖最后由 ParisTong 于 2013-2-23 15:14 编辑

感想：
80年代尾出道的二人女子組合除了BaBe之外，還有Wink。Wink比BaBe更有名氣，名曲也比較多。鈴木早智子和相田翔子是通過同一個選美活動出道的，前者是冠軍，後者是亞軍。日本娃娃臉和冷靜的演出都給樂迷留下了深刻的印象。活躍時間是88-96年，解散之後鈴木早智子有淡出樂壇的傾向；而相田翔子完全轉型為創作歌手，芭莎音樂的路線也獲得樂迷的好評，值得一提的是她至今仍保持著可愛的娃娃臉。

由Wink翻唱的「Sexy Music」好像比原唱愛爾蘭女聲組合 The Nolans 的名氣更大，之間相差了十年，風格還是差很遠的。

「Sexy Music」有點迷幻電子味的DISCO舞曲，本人覺得那時候算是很前衛的曲風，畢竟當年也沒有太多類似的曲風。這首歌前奏，間奏都有段令人熟悉的Melody Line，是不是劉德華的「獨自去偷歡」很相似，看來是有點被INSPIRED到。

作詞・作曲: B.Findon・M.Myers・B.Pusey
日本語詞: 及川眠子
編曲: 門倉聡

まつ毛を伏せて Cafe In The Dream
ドライマティーニの誘惑ね
くちびるまで熱くなる　いまあなたに

Just A Friendから　恋人へ
コンセントを切り換えて

Sexy Music　胸で
Sexy Music　鳴らして
Sexy Sexy Music　あまい
Sexy Music　メロディー

せつなさに似た　不思議な気持ち
あなたの腕で愛に変えて　(Fu)

見つめられたら　Fallin' Your Heart
瞳に星が降りてくる
世界中が微笑むの　いまふたりに

昨日の続きくりかえす
記憶(レコード)ならいらないわ

Sexy Music　そっと
Sexy Music　聴こえる
Sexy Sexy Music　恋の
Sexy Music　予感が
Sexy Music

さざ波のように密やかに
ふたりの夏　そう始まるの　Woo
迷わないで　そらさないで
もっと心の近くにいて

Sexy Music　胸で
Sexy Music　鳴らして
Sexy Music　あまい
Sexy Music　メロディー

Sexy Sexy Music　そっと
Sexy Music　聴こえる
Sexy Sexy Music　恋の
Sexy Music　予感が

せつなさに似た　不思議な気持ち
あなたの腕で愛に変えて
Sexy Music

ParisTong · 发表于 2013-2-23 15:24:15

這貼子保留了草稿好幾天...現在才填上感想，我是越來越懶了。

大家週末愉快，明天還有女子組合的最後一首。

cy183 · 发表于 2013-2-23 15:34:53

《冬天里的一把火》

4.8分

郭银奇 · 发表于 2013-2-23 15:40:27

及川眠子＋門倉聡，又是2位大名人
这首歌曲我在【music station】上面听过的，感觉很好听，5分

Ttocs · 发表于 2013-2-23 18:54:31

这首歌被戏称为“老年迪斯科”的代表曲目。

即使这种曲风已经落伍我还是比较喜欢，她们的抒情歌也非常优秀。
我觉得鈴木早智子的存在比较尴尬，许多作品里只是和声了下，同唱一首歌时听到她有点发腻的声音又有种高下立判的感觉。

而且solo也没弄出什么大名堂，我对2003年的那张零比较感兴趣，期待有一天有人能分享下。
非常感谢推荐。
4.8分

gai · 发表于 2013-2-23 19:46:56

是啊，看来不单是被翻唱，还有被模仿啊

gai · 发表于 2013-2-23 19:51:07

まつ毛を伏せて Cafe In The Dream 垂下睫毛 Cafe In The Dream
ドライマティーニの誘惑ね这是Dry MARTINI的诱惑呢
くちびるまで熱くなる　いまあなたに现在的你，从内心到嘴唇，都变得无比灼热（猜测喝了Dry MARTINI，应该有这样的感觉吧？）

Just A Friendから　恋人へ从Just A Friend
コンセントを切り換えて向恋人的位置转变

Sexy Music　胸で Sexy Music，在胸中
Sexy Music　鳴らして Sexy Music，鸣叫
Sexy Sexy Music　あまい Sexy Sexy Music，甜蜜的
Sexy Music　メロディー Sexy Music，节奏

せつなさに似た　不思議な気持ち仿佛感到了一丝悲伤，真是不可思议的心情啊
あなたの腕で愛に変えて　(Fu) 靠在你的手臂上，心中涌起了阵阵爱意（变成了爱情）

見つめられたら　Fallin' Your Heart 如果被你凝视着，Fallin' Your Heart
瞳に星が降りてくる星星映在瞳孔中，缓缓降落
世界中が微笑むの　いまふたりに现在，世界上的一切，都在向我们微笑

昨日の続きくりかえす不断重复着的昨天
記憶(レコード)ならいらないわ不再需要记录

Sexy Music　そっと Sexy Music，静静地
Sexy Music　聴こえる Sexy Music，能听见
Sexy Sexy Music　恋の Sexy Sexy Music，恋爱的
Sexy Music　予感が Sexy Music，预感
Sexy Music

さざ波のように密やかに像水波那样静静地荡漾
ふたりの夏　そう始まるの　Woo 我们两个人的夏天，就这样开始
迷わないで　そらさないで不要再犹豫，不要再错过
もっと心の近くにいて让两颗心，靠得更近

agneschen · 发表于 2013-2-23 20:02:19

英日歌詞混合得很融洽，以歷史的觀點，這是日語的音節速度加快的一個樣本。
4.7分

verssaux · 发表于 2013-2-24 02:00:02

4.7分
挺好听的,没觉得老旧
相比音乐倒是感到babe视频里的衣服有点土

Kazier · 发表于 2013-2-24 02:42:02

在日本我不清楚，但是世界性的話，還是The Nolans 那個原曲名氣較大。

三十多年前東京音樂節她們憑此曲奪得大獎，所以在日本是有很高的知名度。

話說回來，Wink這個翻唱版本的編曲與Nolans 那個70/80's disco beat則截然不同。甚有當年的歐陸電子曲風味，制作可說是相當認真。 4.6分

Kazier · 发表于 2013-2-24 02:44:23

cy183 发表于 2013-2-23 15:34
《冬天里的一把火》
4.8分

我看過這個MV，那位大哥的台風很搶喔

cy183 · 发表于 2013-2-24 16:11:47

Kazier 发表于 2013-2-24 02:44
我看過這個MV，那位大哥的台風很搶喔

中美混血儿

sidouxx · 发表于 2013-2-24 21:27:46

听起来比较柔软，4.5分

rachmaninov · 发表于 2013-2-25 21:43:29

她们边跳边唱，好看又好听

4.6分

chinee1987 · 发表于 2013-2-28 20:27:59

我觉得应该强硬一点，4.4分

天才伟 · 发表于 2013-3-4 19:04:20

能够看到视频的话会加分

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-3-4 22:06:34

肯定比《独自去偷欢》好听的

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-3-4 22:09:58

歌曲得分：4.65

agneschen, verssaux获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

gai · 发表于 2013-3-5 18:58:31

谢谢版主加分

sidouxx · 发表于 2013-3-5 22:11:52

谢谢版主！

Kazier · 发表于 2013-3-5 22:16:02

感謝加分

ggjm910 · 发表于 2013-3-26 22:15:38

gai 发表于 2013-2-23 19:51
まつ毛を伏せて Cafe In The Dream 垂下睫毛 Cafe In The Dream
ドライマティーニの誘惑ね这是Dry MA ...

いまあなたに
いまふたりに

這兩個詞很重要...因為後面被省略了
但你是接著前面的句子一起解讀
也是OK啦~~~

gai · 发表于 2013-3-26 22:20:35

ggjm910 发表于 2013-3-26 22:15
いまあなたに
いまふたりに

是……吗？省略的部分，会是什么啊？是不是让人激动的情景啊？

vmaster · 发表于 2013-3-26 23:28:29

80年代迪斯科曲风，之前听过费翔的中文版本。不错，4.5分！

hennoboy2013 · 发表于 2014-1-31 04:28:46

thank you

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.02.25】Wink - 「Sexy Music」 (1990)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分