外国音乐家排演中国歌剧白毛女?

明日の星星

“又打雷来又打闪，我急急忙忙、急急忙忙往家赶……”在７日举行的“国际青年声乐家汉语歌唱计划”媒体见面会上，一位蓝眼睛、金头发的小伙儿用高亢的男高音唱出歌剧《白毛女》中选段，令人耳目一新。

　　活动的发起者、艺术总监田浩江介绍，共有２０名来自美国、加拿大、英国、意大利、墨西哥、危地马拉等６个国家的音乐家入选这一计划。他们将在５周时间内，由美国大都会歌剧院歌剧指导朱蕙心、资深歌剧导演麦培德、中央音乐学院声乐教授祝爱兰等专家指导，进行咬字、唱腔、中国文化等全方位的训练，学习《白毛女》《江姐》《赵氏孤儿》等中国歌剧。

　　“通过理解歌词，我对中国的文化和历史有了新的认识。”来自加拿大舒立克音乐学院的鲁卡斯说，为了饰演《白毛女》中的黄世仁与穆仁贵两个角色，做了不少功课。

　　“国际青年声乐家汉语歌唱计划”于２０１１年启动，每年从全球选拔２０名优秀的青年音乐家，来华学习中文与中国歌剧。计划旨在推动汉语艺术在西方的发展，使外国青年人成为把中国歌剧带上西方主流歌剧舞台的使者。

　　据悉，作为汇报演出的“中外名剧名曲演唱会”将于８月２８日在国家大剧院音乐厅举行。

rtgfew

芭蕾舞剧《白毛女》是日本艺术家松山树子和清水正夫夫妇首创，并于1954年于日本东京首演的。

这比中国版的芭蕾舞剧《白毛女》要早了十年！

相传，1952年周恩来总理赠送日本国会议员帆足计《白毛女》的电影拷贝，使《白毛女》传往日本。

而正是松山芭蕾舞团创始人清水正夫和松山树子在观看电影《白毛女》后，立志将这部感动他们的剧目搬上芭蕾舞台。

来华演出，还受到绍兴周师爷的接见

明日の星星

rtgfew 发表于 2012-8-9 00:11
芭蕾舞剧《白毛女》是日本艺术家松山树子和清水正夫夫妇首创，并于1954年于日本东京首演的。

这比中国版 ...

为什么要早十年呢。。