演歌史上首周：冠军＋销量最高的单曲！！

朋dreaming

PV:
http://v.blog.sina.com.cn/b/336889-1214179763.html


下载:
http://copycat.ppc-life.com/bbs/ ... Dtype%26typeid%3D68


mp3:
http://www.jmp3.net/cd_html/cd_9796.htm




関風ファイティング (功夫fighting)


ニーハオ
你好
シェイシェイ
谢谢

笑っちゃいな
笑吧
笑っちゃいな
笑吧
笑っちゃいな
笑吧
笑っちゃいな
笑吧

フラれたら　笑っちゃいなよ
被抛弃了 笑一笑吧
ご縁がなかったと思っちゃいなよ
就当是没有缘分
クヨクヨするやつは　ツキが逃げる
愁眉苦脸的家伙 连运气都会溜走
案外　世の中そんなもんさ
出乎意料地 世间就是如此
1度きりの人生さ　悔いのないように生きようよ
仅有的一次人生 要活得无怨无悔
なんだって経験は无駄にはならない
不管怎样 都不可以浪费这经验

恋に破れて　涙ポロポロ　チャイナタウン（チャイナタウン）
恋情破灭 潸然泪下 Chinatown＊
情けないね　悲しいひとりの男さ
好可怜啊 独自悲伤的男人
ドラゴンが舞い降りて　ドラゴンが踊りだす
飞龙降临 飞龙起舞
ドラゴンが火をふいた　燃えろ 関风ファイティング
飞龙喷火 燃烧吧 关风fighting

歌っちゃいな
唱吧
歌っちゃいな
唱吧
歌っちゃいな
唱吧
歌っちゃいな
唱吧

悲しい时　歌っちゃいなよ
悲伤的时候 唱歌吧
失恋ソングで感じちゃいなよ
用失恋的歌曲去感受
泣くだけ泣いちゃえば　さっぱりするよ
越是哭泣心情就会越爽快
案外　未来は明るいもんさ
出乎意外地 未来是一片光明
梦见る力さえあれば　叶える勇気涌いてくる
只要拥有梦想的力量 就会涌起实现的勇气
気合入れてくりだそう元気を出しなよ
不断鼓足干劲 振作精神

恋に疲れて　心ボロボロ　チャイナタウン
疲于恋情 心力交瘁 Chinatown＊
かっこ悪いね　迷える孤独な男さ
很难堪吧 迷失孤独的男子
ドラゴンが舞い降りて　ドラゴンが踊りだす
飞龙降临 飞龙起舞
ドラゴンが火をふいた　燃えろ関风ファイティング
飞龙喷火 燃烧吧 关风fighting

　　よっしゃ～よっしゃ～よっしゃ～よっしゃ～よっしゃ～よっしゃ～
　　よぉぉぉぉぉぉぉぉ～

踊っちゃいなよ　「空が晴れたら」
跳舞吧 ”天气放晴后”
のっちゃいなよ　「やぶれかぶれで」
High起来吧 ”破罐子破摔”
笑っちゃいなよ　「元気がないとき」
笑吧 ”没有精神的时候”
歌っちゃいなよ　「ポジティブ気分で」
唱吧 ”积极地”

踊っちゃいなよ　「いやゃ」
跳舞吧 ”咦呀呀”
のっちゃいなよ　「いぇぃいぇぃいぇぃ」
High起来吧 ”yeah yeah yeah”
笑っちゃいなよ　「んにゃっぁははは」
笑吧 ”嗯哈哈哈”
歌っちゃいなよ　「んぬぁぁぁぁぁぁぁ～」
唱吧 ”呀啊～～～～～”

恋に破れて　涙ポロポロ　チャイナタウン
恋情破灭 潸然泪下 Chinatown＊
情けないね　悲しいひとりの男さ
好可怜啊 独自悲伤的男人
ドラゴンが舞い降りて　ドラゴンが踊りだす
飞龙降临 飞龙起舞
ドラゴンが火をふいた　燃えろ関风ファイティング
飞龙喷火 燃烧吧 关风fighting

シェイシェイ
谢谢
サイチェン
再见

＊注：Chinatown即为中华街

朋dreaming

FROM YAHOO:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070108-00000005-dal-ent


関ジャニ８ 京セラＤで新たな一歩
1月8日11時3分配信 デイリースポーツ


ジャニーズの人気グループ「関ジャニ８」が２月２５日に初の京セラドーム大阪公演を行うことが７日、発表された。演歌歌手として、大阪ドームで単独公演するのは０１年の中村美律子以来２組目。未成年飲酒で活動自粛していた内博貴（２０）が正式に脱退し、７人グループとなった関ジャニが、地元大阪で新たな一歩を踏み出す。

本月7日、杰尼斯人气偶像组合关8宣布将在2月25日初次在京瓷巨蛋开始大阪公演。作为演歌歌手、他们是继01年中村美律子之后第2组在大阪巨蛋举行单独公演的歌手。
因未成年饮酒而自肃的内博贵（20岁）正式退队后，7个人的关8将在本土大阪重新迈开演艺事业的新一步。

　 ０４年８月のデビューから２年半。演歌界の数々の記録を塗り替えてきた関ジャニ８が、ドーム公演まで上り詰めた。

自04年8月出道后2年半来、改写了演歌界多项记录的关8，已经挑战到巨蛋公演了。

　公演のサブタイトルは「えっ！ホンマ！？ビックリ！！」。メンバー７人にとっても、サプライズなお年玉だった。安田章大（２２）は「今でも“ウソや！”と思っている。先輩たちの後ろでなく、自分たちがメーンでできることに感極まってる」。村上信五（２４）も「実感がわかない。でも、ぜいたくな時間を有意義に楽しみたい」と目を丸くさせた。

公演的副标题是“唉！真的！吓一跳！！”（ホンマ：关西话里的“真的”、同“本当”　ビックリ同SHOCK），对于7个成员来说，能开这样的公演是很SURPRISE的压岁礼物。安田章太（22岁）说“现在都觉得是不是骗人的啊。不是跟在前辈后面，强烈感受到可以做到以我们自己为主。”村上信五（24岁）也睁大眼睛说：“完全没有真实感。但是希望能开心地度过这好不容易得来的时间。”

客席数は４万人。だが、いまの７人はたじろぐことはない。昨年は初の全国ツアーで９月から１１都市公演。さらに１２月には６都市のアリーナ公演も成功させた。２つのツアーを合わせて６２万人を動員した。
观众席位总数为4万人。但是并不会让现在这7个成员感到退缩。去年初次全国巡演从9月开始在11个城市公演。另外12月开始的6城市区域公演也取得了成功。2大公演总共合计动员了62万人。

さらに昨年１２月に発売した５枚目のシングル「関風ファイティング」は演歌グループ史上初の１位の大ヒット。初動出荷４５万枚は演歌での新記録だった。横山裕（２５）は「ぼくの夢だった。成功させたい」。大倉忠義（２１）は「関ジャニの気持ちをドーム全体に響かす。楽しみたい」と初の大舞台にも余裕たっぷりだ。
其次去年12月发表的第5张单曲《关风Fighting》成为了演歌榜历史上首支初次上榜就获得第一名的大热歌曲。初回出货量达到45万张、缔造了演歌新记录。横山裕（25岁）表示“这是我的梦想。希望能成功。”大仓中义（21岁）责表示“关8的心情将会传递给巨蛋全体观众。希望大家开心。”，即使是出次登上大舞台也绰绰有余。

一方、昨年末に活動自粛中だった内の正式脱退を発表。心機一転のスタートとなるが、丸山隆平（２３）は「ぼくらにとっても挑戦」と決意表明。錦戸亮（２２）は「これからも定期的に続けられるように頑張る」とドーム公演を弾みに、さらなる飛躍を誓った。

另一方面、到去年年末一直处于活动自肃的内博贵也被宣布正式脱退。告别过往将重新开始起步、丸山隆平（23岁）也表明决心“对我们来说也是挑战。”锦户亮（22岁）则表示“会加油努力且希望今后也能定期地持续下去。”、誓言将以巨蛋公演为起点寻求更大的飞跃。




＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

关8真是很劲啊～～
这首算演歌？／
超搞啊＾＾

三海

呵，又是J家，这歌我觉得还不如他们第一首歌好听的，只有前两句中文蛮有趣的，后面旋律平凡无奇。

hal

这个是演歌？

胡里胡涂

还是浪花节好听～

jz

这好像是流行歌曲吧！

esk2406

這歌曲很有意思

57345051

下载来听听 ~谢谢~