每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2145|回复: 3

珊瑚恋

[复制链接]
发表于 2007-1-6 18:27:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个不算日文老歌不过人可以算:)



     珊瑚戀 - 翁倩玉
     曲︰仁田
     詞︰翁炳榮(其老爹)

     那一天偶然的 在海邊遇見了他
     像蛟魚一樣的 活潑又健康
     從身上掏出了 潔白的一個珊瑚
     笑笑的走過來 默默的遞給了我

   *就是這樣的動作 僅僅就是這樣
     使我有一種感覺 永難忘記
     說情份有不少 說是愛還嫌太早
     只像是春風 輕掠過我的心胸

     過完了那夏天 踏上了我的歸途
     揮著手他衝向 我的車大聲叫喊
     無情的大海浪 掩蓋了他的呼喚
     連那隻他的手 逐漸的也看不見

     在那年的冬天 突然有個感覺
     好像他已回到 海的那方
     為什麼這愛的 生命這樣短暫
     像一場褪了色 美麗的海邊的幻夢

     重唱 *



感觉旋律和这个词的味道完全不搭。

然后,有一句不太明白:“好像他已回到海的那方”,
本来那人就在与自己相对的“那方”的海边吧,怎么又叫回到海的那方呢?

不明也。

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 20 赞一个!

查看全部评分

发表于 2007-1-6 22:17:58 | 显示全部楼层
找找听
发表于 2007-1-6 22:22:58 | 显示全部楼层
哈哈 我最喜欢这种半压韵半不压韵的歌词
发表于 2009-5-1 02:56:17 | 显示全部楼层
我有日文原版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 16:10 , Processed in 0.016520 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表