新人报道~~请验证

dio4

新人报道~~请验证，希望能加入这个大家庭

地区：中国 广州

最早接触日文老歌的时间： 小学日本动画时代，《圣斗士》《花仙子》呵呵
最喜欢的日本老歌手：ZARD
最喜欢的日文老歌：倍赏千惠子--世界の約束
最近常听的日文老歌： 倍赏千惠子--世界の約束    冰室京介--CALLING   白鳥英美子--生命的旋律
喜欢日文老歌的理由：说不出什么理由，就是喜欢，呵呵
日文熟悉程度：一般般啦
如何知道日文老歌论坛：在找加藤登纪子搜到这里

最喜欢日文老歌的哪个版块：流行音乐分享区、音乐互助区

对日文老歌论坛的发展建议：目前不熟悉此论坛，无法给出建议

推荐歌曲：倍赏千惠子--世界の約束，开始听没觉得特别，但越听越有感觉，或许我就是喜欢这平凡中的不平凡吧
       歌 ：倍赏千恵子


　　作词：谷川俊太郎


　　作曲：木村 弓


　　日文


　　涙の奥にゆらぐほほえみは


　　时の始めからの世界の约束


　　いまは一人でも二人の昨日から


　　今日は生まれきらめく


　　初めて会った日のように


　　思い出のうちにあなたはいない


　　そよかぜとなって頬に触れてくる


　　木漏れ日の午后の别れのあとも


　　决して终わらない世界の约束


　　いまは一人でも明日は限りない


　　あなたが教えてくれた


　　夜にひそむやさしさ


　　思い出のうちにあなたはいない


　　せせらぎの歌にこの空の色に


　　花の香りにいつまでも生きて


　　中文翻译


　　隐藏着眼泪的微笑是


　　从时间的开始时世界的约定


　　现在尽管只有一人 却是昨天两人的延续


　　从今天开始产生辉煌


　　就像第一次见面的日子那样


　　在我的回忆当中已经没有你


　　你已经化作一阵威风触摸我的脸颊


　　即使经过树阴下的离别的下午之后


　　世界的约定也绝对不会终止


　　现在尽管一个人 但拥有明天无限


　　这是你教给我的


　　隐藏在黑夜里的温柔


　　在我的回忆当中已经没有你


　　你在屡屡水声般的歌声里 在这天空里


　　在花的香气里永远活着