【每日一曲 11.11.19】都はるみ-BIRTHDAY 生命歌颂的最佳诠释，你不可错过的聆听

山山

BIRTHDAY（作詞：阿木燿子/作曲：宇崎竜童/編曲：櫻庭伸幸/唄：都はるみ）1991年2月21日発売


悔いのない人生を送りたいと
星を見て願うのは 人の常ですね
夜空と比べたらば ちっぽけな私も
額に汗する瞬間 海より大きい
今 歌いたいのは 恋の歌より
日々明日を夢見る 弾む生命の歌

※Happy Happy Birthday TO ME
朝陽が昇るたびに
Happy Happy Birthday TO ME
今日生まれ変わるの※

好奇心なくしたら年取るだけ
魂はいつまでも 悪戯盛りと
誰かが 話しかける 草臥れた体に
若さは時間じゃなく 憧れる心
今語りたいのは 過去のことより
たった今を生きてる 熱い生命のこと

☆Happy Happy Birthday TO YOU
時よ美しくあれ
Happy Happy Birthday TO YOU
毎日が誕生日☆

(※くり返し)
(☆くり返し)



都はるみ。昭和的代表女性歌手之一。

曾经因为“はるみ”唱腔而著名的她，那首描写姐妹情深和初恋情怀的“アンコ椿は恋の花”一定不会让你陌生。

然而在艺术生命鼎盛时期，她却唱着夫婦坂隐退了，那一年是1984年。
1990年，随着美空云雀的突然离世，昭和时代的结束，她又重新萌生了必须重返歌坛的决心。

1990年，带着全新的唱腔，她唱着“小樽運河”、“千年の古都”复出了。

那个时代，都はるみ有着我最喜欢的唱腔和声线。哀愁而不伤怀、动人而不张狂、清新而不平淡——大气平和。

这首BIRTHDAY，是她复出歌坛后的第二只单曲，宇崎竜童和阿木燿子夫妇的作品。

阿木给山口百惠的词，曾经都非常话题，非常大胆。这首BIRTHDAY，清新朴素，仿佛讲述了一个女儿对母亲赐予自己生命的感恩，生日之歌，不光是唱给自己、也唱给双亲；不光是唱给寿星，还唱给了生命。——前奏的风琴声，是否足够能勾起你对烛光下妈妈的回忆？又或者，你看到白百合簇拥的圣洁教堂的圣母像？

一定有人对你说过，你的生日，也就是母亲的“难”日。母亲在那天赐予你生命，开始无微不至的照顾和关怀。

在一些个生命的呵护下，另一个新生命在关怀中咿呀学语、蹒跚学步，满怀好奇心去张看这个美丽的世界，寻找真爱和美好。当你为人父母、赐予新的生命之时，人生的轮回就这样生生不息源远流传开来。

另外这首歌还收录在当时的特选专辑之中，那时候的harumi非常知性美。那时候她还唱了很多谷村新司的作品。 都不错，很好听。

【PS:这首歌歌词我没找人正确翻译过，也许不是讲上述内容 欢迎扔砖】

明日の星星

已阅并顺利拿下沙发，我得意的笑啊

明日の星星

纠错



应该是美空云雀。。。。
看来你应该是用拼音打的字。。。

J.h.Lin

怎麼文章寫的那麼好，
帖子也能編排的那麼悅目？
還有、還有，照片也是如此的清晰易見！
還沒聽歌聲，
先給4分。

rachmaninov

都春美这两张照片挺漂亮啊。
感觉这首歌不适合演歌手演唱。
3.5分

山山

明日の星星 发表于 2011-11-18 19:32
纠错

已经纠正。
快评分~
ps：我很喜欢明星这首歌，喜欢叶德娴的版本。

hopeyearn

4.5分

很好的介绍啊，写得真好

这几天是不是山山的生日啊

山山

hopeyearn 发表于 2011-11-19 10:15
4.5分

很好的介绍啊，写得真好

不是哦 我是7月生日 巨蟹座
这首歌我很喜欢

望远镜

4分 都はるみ唱起流行歌曲似乎有森山良子的几分味道呢。

SNL

4.5分:凭感觉!

amyvivianjane

4分 很好聽

太好了，看過山山的介紹，今天更認識了都春美這位歌手~
要不然腦子裡都是滿州姑娘......哈哈。
復出都是要唱這樣的歌啊，歌頌生命的歌曲。
所以都嬸和一夫叔(?)的ふたりのビッグショー，果然是挺合的......哈哈！



呀！山山果然是前輩啊！

明日の星星

4.2分
感觉很好的歌。。
开头还以为婚礼进行曲呢。。。

山山

amyvivianjane 发表于 2011-11-19 17:49
4分 很好聽

太好了，看過山山的介紹，今天更認識了都春美這位歌手~

1、妳又换头像拉！
2、为什么想到满洲姑娘？
3、都春美和一夫这个节目可真是常青节目啊！还蛮搭的～
4、最后一句感慨为何而发啊？
5、歌词没仔细翻译，不知道小a是不是有自己的理解呀

tssc2000

原来一直以为她嗓音只能唱民谣一类的歌曲，后来接触了她的一些抒情的歌曲，她的用情至深的特点让我很难听出她的演歌腔，实力歌手就是这样让人难以企及。
这几张封面都很漂亮，女人味十足。

amyvivianjane

山山 发表于 2011-11-19 20:59
1、妳又换头像拉！
2、为什么想到满洲姑娘？
3、都春美和一夫这个节目可真是常青节目啊！还蛮搭的～

山山哥哥怎麼那麼條列式啊

1.是啊，隨心情換表情，總之都是同一個人嘛。還是應該和大家一樣固定比較好啊？那可得挑一張最帥的~

2.因為我老爸的關係，他說他小時候我奶奶常常有買日文歌的唱片，裡面就有都春美的，我老爸最記得的是她翻唱了那首「私十六満州娘~」我還特別去YouTube幫我爸找呢。證明了我對她認識不深呀......

3.嗯嗯。特別驚覺的是，引退和復出的時間。果然我的1990年是個好年~

4.就像是諸位大大說的，挑的圖片美，寫的文字好啊。另外是，每日一曲好像自從「五木的跨界」之後，就沒有演歌的老面孔啊，很高興看到山山介紹都春美呢

5.歌詞在說，熱愛生命，珍惜今天，每天都是新生之日。讓我想起一夫晚年的歌曲，也常常在安慰鼓勵老去的人們，與其緬懷過往，更要向前邁進。或許不見得是在講真正的「生日」，不過山山的理解也是讓人很感動的。

hopeyearn

山山 发表于 2011-11-19 10:47
不是哦 我是7月生日 巨蟹座
这首歌我很喜欢

黄道十二星座里最暗淡的星座啊

巨蟹座的故事也很悲惨

话说武仙座的大神正在和长蛇座激战，武仙脚边的泥潭里忽然爬出一只巨蟹，咬住了武仙的脚趾，武仙生气了，一脚把巨蟹踩扁。。。

这只巨蟹是天后赫拉派来的，于是被升到天上，变成巨蟹座。。。

sidouxx

5 分

文字和音乐都是完美的，所以，给10分是应该的

明日の星星

山山 发表于 2011-11-19 09:54
已经纠正。
快评分~
ps：我很喜欢明星这首歌，喜欢叶德娴的版本。

你怎么知道我喜欢明星？不过还是哥哥唱的好阿。。。。

天韶·吹音

3分
不太喜欢这个时期都奶奶的嗓子和风格了

恒沙

以前不喜欢都奶奶这个时期的歌，但最近却越来越喜欢“千年古都”这类90年代后的歌，心境变了？
4.2分

hopeyearn

歌曲得分：4.1分

J.h.Lin, 望远镜, amyvivianjane, 明日の星星, 恒沙获得3分加分

帖子得分：5+15+8=28