晚安，寂寞嘀人。

babysize · 发表于 2006-12-2 00:28:15

哈，本来歌挺愉悦的，不过旧时的许多念头追杀回来，曲子也变成悲伤了，有点催泪。
不曾给我什么甜蜜感的东西，曾经跑远了，今天又半途折回来补一刀再走。真美。

不过这曲子编得是挺荡气回肠……这样双面的旋律…

[ 本帖最后由 babysize 于 2006-12-2 02:40 编辑 ]

简宁 · 发表于 2006-12-2 02:13:58

哟还有喜欢美勇传的不错````

babysize · 发表于 2006-12-2 02:43:15

看我的豆瓣美勇亲卫队…………
三更半夜懒找图，随便贴两张

艾贝路斯 · 发表于 2006-12-2 03:49:42

原帖由 emiko 于 2006-11-27 20:24 发表
喜欢森田童子脆弱柔软的嗓音！
她的老歌僕たちの失敗听了至少30遍
http://www.youtube.com/watch?v=7H5555py7OA

这首我也很喜欢听呢，忘记以前是在哪里听过了~

简宁 · 发表于 2006-12-2 14:32:52

美勇传老三冈田唯大BOBO 结果她比我还小一岁

看来把老歌和新歌混着听的人真不少

babysize · 发表于 2006-12-2 15:03:30

近来梨华也升CUP……上个月的LIVE，哪场不是夹沟撒弹

简宁 · 发表于 2006-12-2 15:46:02

现在的H.P.事务所就好象一个色情代言机构

babysize · 发表于 2006-12-2 16:12:17

销量下降，没法子哟～不过逛RIVE（老外的早安大坛里的美勇分版），人家都是很热情的，专业细致程度在中文站上找不到第二个，还有大把时间空间分享高质量下载，好得很。他们最喜欢的就是大波大腿的YUI。

简宁 · 发表于 2006-12-2 16:16:37

恩我觉得看HELLO MORNING 是是生活中再惬意不过的事情了

babysize · 发表于 2006-12-2 17:47:24

一集都无有看过……哈哈

简宁 · 发表于 2006-12-2 18:50:31

我想没有人不喜欢既健康又漂亮的早安MM们吧呵呵

babysize · 发表于 2006-12-2 23:08:24

当然有，理由很简单：弱智，无脑，歌烂——引用说法。

艾贝路斯 · 发表于 2006-12-2 23:15:05

原帖由 babysize 于 2006-12-2 00:28 发表
哈，本来歌挺愉悦的，不过旧时的许多念头追杀回来，曲子也变成悲伤了，有点催泪。
不曾给我什么甜蜜感的东西，曾经跑远了，今天又半途折回来补一刀再走。真美。

不过这曲子编得是挺荡气回肠……这样双面的旋律 ...

试听在播放什么呀…………

简宁 · 发表于 2006-12-2 23:29:49

弱智，无脑，歌烂-------很适合我现在的胃口

还有两点就是健康和向上这是什么都比不了的良药了

babysize · 发表于 2006-12-3 02:46:40

原帖由 艾贝路斯 于 2006-12-2 23:15 发表

试听在播放什么呀…………

即将发布的靓碟一枚

babysize · 发表于 2006-12-8 16:31:38

继续放上森田以示庆祝……
超罕radio live一首《逆光线》，豆瓣上的忧郁小文青最爱。

为何最爱？因为歌词足够他们造作：

　淋しい　ぼくの部屋に
　静かに　夏が来る
　汗を流して　ぼくは
　青い空を　見る
　夏は淋しい　白いランニングシャツ
　安全カミソリがやさしく
　ぼくの手首を走る
　静かにぼくの命は　ふきだして
　真夏の淋しい　蒼さの中で
　ぼくはひとり
　やさしく発狂する

寂寞的我的房间里
静静地流进夏天来
流着汗的我，仰望蓝空
夏天多寂寞
穿着白的无袖衬衫
安全剃须刀片
温柔地划过我的手腕
我的生命静静地喷出
盛夏寂寞的浓蓝里
我独自一个人
温柔地发狂了

最后一个“やさしく”有争议，不过我觉得译tenderly很来味儿。

简宁 · 发表于 2006-12-10 19:36:38

早安的H.P.事务所有两个人很有A片女优的做派

一个是冈田唯另一个是AYAKA(木村绚香)

babysize · 发表于 2006-12-11 11:59:56

AYAKA是椰果的……太偏了，基本沒機會翻身了

岡田還好點，搭在美勇傳裡，公司現在還捨得給美勇出歌

简宁 · 发表于 2006-12-11 12:52:45

等H.P.倒闭了

大家就都去拍A片

babysize · 发表于 2006-12-12 13:57:46

原帖由 babysize 于 2006-11-29 01:53 发表
第一次看见这个LIVE，《别了，我的挚友》http://www.youtube.com/watch?v=tsa22h90Khc
最后一段的词蛮有意思的，说“就算温柔安静的你是个胆小鬼，我也一样喜欢你”。
因为自杀，所以是个“胆小鬼”。
这个胆小鬼延伸到了下一张MOTHER SKY的开头《藕们的失败》：
“春日树梢筛下的阳光里，掩埋在你的温柔下，我是如此的一个胆小鬼”。
所以这个歌当仁不让地成了高校教师的主题曲，
虽然我觉得森田的歌的本意放在这个乱七八糟的剧里非常造作，一点也没有人家所说的意境契合。

如下：

有些句子不好译，罗里罗苏，胡乱译了。
这个歌应当是讲她一位高中同学，后来在1972年夏天自杀的，促使她拿起吉他……一般都这样讲，谁又知道呢？

さよなら　ぼくの　ともだち
森田童子・作詞・作曲
早川博二・編曲

長い髪をかきあげて　ひげをはやした　やさしい君は
ひとりぼっちで　ひとごみを　歩いていたネ
さよなら　ぼくの　ともだち

把长头发梳上去，留起胡须
温柔的你独身一人走在人群里呢
再见了，我的挚友

夏休みのキャンパス通り　コーヒーショップのウィンドの向こう
君はやさしい　まなざしで　ぼくを呼んでいたネ
さよなら　ぼくの　ともだち

暑假里校园步道旁，咖啡店窗里
你和善地望出来，叫着我的名字呢
再见了，我的挚友

息がつまる夏の部屋で　窓もドアも閉めきって
君は汗をかいて　ねむっていたネ
さよなら　ぼくの　ともだち

炎夏里憋气的房间，窗门都紧闭着
你就着汗，睡着了呢
再见了，我的挚友

行ったこともないメキシコの話を　君はクスリが回ってくると
いつもぼくにくり返し　話してくれたネ
さよなら　ぼくの　ともだち

关于没去成的墨西哥的故事还没讲完，你又扯到嗑药上来
总是对着我，絮絮叨叨讲不完呢
再见了，我的挚友

仲間がパクられた日曜の朝　雨の中をゆがんで走る
やさしい君はそれから　変わってしまったネ
さよなら　ぼくの　ともだち

那个周日早上，被捕的朋友歪扭地走在雨里
从那时开始，温柔的你就改变着了
再见了，我的挚友

ひげをはやした無口な君が　帰ってこなくなった部屋に
君のハブラシとコートが　残っているヨ
さよなら　ぼくの　ともだち

生了胡子的寡言的你所没有回到的房间里
还留着你的牙刷和大衣哟
再见了，我的挚友

弱虫でやさしい静かな君を　ぼくはとっても好きだった
君はぼくのいいともだちだった
さよなら　ぼくの　ともだち
さよなら　ぼくの　ともだち

就算温柔安静的你是个胆小鬼，我也一样喜欢你
你曾是我多么好的朋友
再见了，我的挚友

totowa · 发表于 2007-7-8 15:57:23

01 ぼくたちの失敗 (Our mistake).mp3

这里的失敗也不是中文里的那个意思吧？
mistake也不至于”失败“

		自动登录	找回密码
密码			注册

晚安，寂寞嘀人。

终于改成不自动播放了……………………