求江蕙演艺12周年精选辑(12)-日语珍藏版 2-1

randy · 发表于 2010-10-28 22:12:13

本帖最后由 randy 于 2010-10-28 22:37 编辑

懇求二傳江蕙演艺12周年精选辑(12)-日语珍藏版 2-1

專輯曲目如下:
01.达者でな
02.浪花节だよ人生は
03.烟つてこいよ
04.釜山港へ归れ
05.もしかして
06.细雪
07.いい日旅立ち
08.冰雨
09.娘よ
10.流水
11.离别
12.花街の母
13.おもいで酒

論壇鏈結已失連

http://bbs.javaws.com/viewthread ... hlight=%BD%AD%DE%A5

在此向各位先進前輩先行致謝!!!

大饅頭 · 发表于 2010-11-1 23:13:27

您好!
我有這其中的12首(缺03),不知您可願意先止渴一下......

如願意請發個聲我再上傳:)

randy · 发表于 2010-11-1 23:50:04

太高興了饅頭兄求之不得感恩!!!!!

大饅頭 · 发表于 2010-11-2 21:17:31

您好
檔案已上傳,勞您到下面網址下載
Part 1=>

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Part 2=>

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

夏雨菲扬 · 发表于 2010-11-3 08:02:20

沾光~馒头兄真素宝库啊，神马都有~~~

simon59102000 · 发表于 2010-11-3 20:54:24

台語歌天后..江蕙

thx

nnaann · 发表于 2010-11-4 02:55:29

支持江蕙~~~

大饅頭辛苦了~~

elong123 · 发表于 2010-11-5 11:56:21

謝謝饅頭兄.......

J.h.Lin · 发表于 2010-11-5 14:50:05

我想
03.烟つてこいよ
應該是
03.帰つてこいよ〈松村和子唱，相逢高雄港〉

randy · 发表于 2010-11-5 21:15:34

我想
03.烟つてこいよ
應該是
03.帰つてこいよ〈松村和子唱，相逢高雄港〉
J.h.Lin 发表于 2010-11-5 14:50

我也這麼認為可能是個筆誤

J.h.Lin · 发表于 2010-11-5 21:24:25

03.烟つてこいよ
日文沒有這種說法，
何況
　　帰って来いよ　（かえってこいよ）是比較熱唱流行曲。

　　
　　

tmp11111 · 发表于 2010-11-5 22:06:31

本帖最后由 tmp11111 于 2010-11-9 21:20 编辑

眾多盜版中，這是我看過唯一歌名沒錯別字的版本。
07 帰ってこいよ-江蕙.mp3

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

J.h.Lin · 发表于 2010-11-5 22:25:35

回复 12# tmp11111
回tmp兄的話，還是有一個錯別字。
第十二集
#12
應該是　　思い出酒（おもいで酒）
把日文漢字的〈思〉發成　す的音了。

〈應該沒有　すもいで酒　這首歌吧？〉

tmp11111 · 发表于 2010-11-5 22:33:00

本帖最后由 tmp11111 于 2010-11-6 01:29 编辑

江蕙的第一張日語歌曲專輯於1990年4月5日在日本及台灣同步發行，但兩者之曲目有所不同。
http://www.jbook.co.jp/p/p.aspx/81312/s/
組数：1枚
曲数：16
発売日：1990年04月05日
販売元：バンダイ・ミュージックエンタテインメント
規格番号：APCA-9
JAN：4988015030242

日本發行之版本曲目：
1-1 津軽恋しや
1-2 雨の大阪
1-3 酒よ
1-4 雨酒場
1-5 さだめ川
1-6 浮草ぐらし
1-7 宗右衛門町ブルース
1-8 函館恋物語
1-9 抱いてほしい
1-10 津軽平野
1-11 みれん化粧
1-12 裏町酒場
1-13 旅鴉
1-14 もいちど逢いたい
1-15 人妻椿
1-16 朝になったら他人

台灣發行之版本曲目：
1.朝になったら他人
2.津軽恋しや
3.酒よ
4.雨の大阪
5.函館恋物語
6.抱いてほしい
7.津軽平野
8. さだめ川
9.もいちど逢いたい
10.みれん化粧

但願有收藏此CD者能分享。

tmp11111 · 发表于 2010-11-5 22:47:04

本帖最后由 tmp11111 于 2010-11-8 01:20 编辑

謝謝！林兄觀察仔細，低成本之製作，就是差一點。
另自己也挑剔一下，十一集第14首，依尊重原文之精神，應為《みちづれ》為佳。

J.h.Lin · 发表于 2010-11-6 00:04:11

回复 15# tmp11111
沒錯
應為《みちづれ》為佳。
盜版曲目所列出來的，大致都聽過，有印象也好聽。
只有一首：
12集 #13 流水
沒聽過，會不會又印錯了？
有一東洋薩克斯風的帖，曲目印〈光酒場〉，原來是〈北酒場〉之誤！

tmp11111 · 发表于 2010-11-6 09:51:15

12集 #13 流水
二張CD都附有歌詞，(內文當然也是錯誤一堆，倒是回憶的酒[おもいで酒]在內頁裡字是印對了)，
但並沒有註明詞、曲之作者，早上將此曲聽了幾遍，發現又是一“點”之差，曲名是

秋庭豊とアロ－ナイツ唱的《流氷》
作詞：松岡はじめ
作曲：聖川湧

nnaann · 发表于 2010-11-9 08:10:53

回复 14# tmp11111

報告tmp1111大大，您要的台版江蕙

在下有"發霉的卡帶版"，轉檔的音質相當差

再等等看有沒有CD版~~~

如果不怕傷耳朵又不會嫌棄的話麻煩再出個聲音

謝謝~~~~~~

tmp11111 · 发表于 2010-11-9 21:19:41

回复 18# nnaann

謝謝 nnaann，那麼親切熱誠，在下銘感五中。
#14樓所指的這兩張本來就是以CD發行市面，應該有人收藏才是。
如您說的是#12樓的那兩張，小弟手上已有CD。

nnaann · 发表于 2010-11-11 19:33:51

回复 19# tmp11111

報告tmp兄~~小弟是說這個~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求江蕙演艺12周年精选辑(12)-日语珍藏版 2-1

评分