以前发现很多歌里都有アカシア这个词,甚至出现在歌名里,不过一直也没怎么留意~

mamihong

以前发现很多歌里都有アカシア这个词,甚至出现在歌名里,不过一直也没怎么留意~
今天偶然兴趣大发,查了查,原来是花语(花言葉）,就是用花来代表某些概念的
关于这个アカシア还分得挺细(根据颜色不同有不同解释)
アカシア（春）: 純愛,プラトニックな愛（柏拉图式爱情）
アカシア[黄]（春）: 秘密の恋
アカシア[橘色]（春）: エレガンス(elegance)
懒的去研究拉~
给各位朋友扫扫盲哈哈

[ 本帖最后由 mamihong 于 2006-8-17 02:33 编辑 ]

Jeff

アカシア是日语中的外来语，词根是英语的acacia。
中文意思是刺槐，洋槐，金合欢，在日语中泛指槐树花。
アカシア也是ハリエンジュ　ニセアカシア的俗称。アカシア的颜色一般为白色和金黄色。

中国大连每年初夏举办的大连赏槐节（大連アカシア祭り）至今已经连续举办了17届。
每届都吸引了很多外国游客。一些日本艺人也来登台助兴。

[ 本帖最后由 Jeff 于 2006-8-17 07:41 编辑 ]

吉田美和

由实有首歌叫acacia.

mrchild

アカシア
(あかしあ)
Acacia
マメ科アカシア属の樹木の総称。日本で一般にアカシアとよぶのは本属とは別で、ハリエンジュ属Robiniaのニセアカシアのことをさす。本属はオーストラリアに多く、アフリカ、アラビア、アメリカなどの熱帯、亜熱帯に約650種分布する。常緑樹で、葉は互生し、小葉の小さい二回羽状複葉の葉をもつか、または、葉柄が平たく変形した仮葉が単葉状になる。花は小球形の頭状に集まり総状花序をなす。花弁は小さく、花弁よりはるかに長い雄しべが多数あって目だつ。果実はさやになり、数珠{じゆず}状または円筒状。一般に根粒菌をもち、やせ地でもよく育ち、日本でも数種が観賞用に暖地で栽培されている。種子は堅いので熱湯処理すると発芽しやすい。

danheta

唉，真可惜，我在大连念书的时候，就知道吃喝，浑浑噩噩的。
早知道也去玩了／／

离开了才知道惋惜。>___<

白在大连四年。

INNA

槐花好美哦，不愧是是旅游业的金字招牌啊。