每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1313|回复: 0

新人申请验证

[复制链接]
发表于 2010-10-22 14:01:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
学习日语也有半年之余了,每次在学习劳累之时总爱听听日文歌来缓解压力!渐渐地的也养成了一个不自觉的习惯,只要孤单,劳累,空闲下来的时候就会不由自主地放日文歌(特别是金典的老歌还有冲绳的名歌),每当这些独特的旋律响起时总能给我带来愉悦的心情,使整个人都振奋了!伴随着歌声哼唱,完全融入其中(虽说有些歌词还听不懂意思,即使这样旋律也同样打动人)。
    最近又喜欢上了吉幾三的《出張物語》,歌曲很欢乐啊! 还有他的新歌《秋風》很有韵味,不错的作品!
    来到此网站后,看到这么多日文老歌,真有种找到家的感觉!特来申请希望能通过!
    最后,我把上面提到的两首歌的歌词发布下,望与同好一起分享!视听在优酷能搜索到。   
                                          
                                        第一首
出張物語

川中美幸/吉幾三
作词∶吉幾三
作曲∶吉幾三
編曲:京建輔              

(女)いってらっしゃ い… (男)いってくるよ…

(男)たとえ離れていても 見る夢は一緒
(女)あなた帰る日 あたし 指折り数えて
(男)ちょっと長めの出張 家は頼んだよ
(女)夜の蝶々に騙され 浮気はダメよ
(二人)どこか似ているふたり 結婚しちゃったふたり
(男)いつも一緒もまたいい(女)時々出張(二人)またいい

(男)さて、ケイタイも切ったしと…

(女)背中恋しい夜は 写真にお・や・す・み
(男)お前恋しい夜は わずかな酒を
(女)土曜の夜はちょっと 友達と会うの
(男)友達なんて誰さ ヒゲはないだろな
(二人)どこか似ているふたり 結婚しちゃったふたり
(男)いつも一緒もまたいい(女)時々出張(二人)またいい

(女)あら ステキな人 ひとりものかしら…

(男)子供欲しくはないか? そろそろ一人
(女)あなた一人で充分 私の赤ちゃん
(男)今夜お前の胸で 赤ちゃんなろうかな
(女)明日は会社もお休み 早めのおねんね
(二人)どこか似ているふたり 結婚しちゃったふたり
(男)いつも一緒もまたいい(女)時々出張(二人)またいい

(二人)どこか似ているふたり 結婚しちゃったふたり
いつも一緒もまたいい 時々出張 またいい

(男)ただいま……  (女)あなた……
(二人)Ah~n

                                               
                                           第二首
秋風

吉幾三
作词∶吉幾三
作曲∶吉幾三

ただ傍に居るだけで 私はいいの
ただもう少しだけ 梦を见させて
邪魔はしないから お傍に置いてて
ひとりで居るのが 嫌…
泣きたくなるから 嫌…
秋风 ひとり寝 子守呗
いつも 呗ってる

ただあなた居るだけで 
それだけでいいの
ただお酒を饮んで ふたりの秋を
邪魔はしないから お傍で醉わせて
ひとりで饮むのが 嫌…
泣き言 言うから 嫌…
秋风 ひとり寝 子守呗
いつも 呗ってる

梦见ては抱かれてた あなたの胸で
梦觉めて泣いていた 夜明けの部屋で
邪魔はしないから 时々会えたら
背中を送るの 嫌…
あなたが扫るの 嫌…
秋风 ひとり寝 子守呗
いつも 呗ってる

ひとりで居るのが 嫌…
约束ないから 嫌…
秋风 ひとり寝 子守呗
いつも 呗ってる

PS:还有一首很棒的歌 是三木先生的名曲《桜の花よ 泣きなさい》可能知道的人不多,とても 感人啊!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-12-4 16:54 , Processed in 0.019927 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表