每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4060|回复: 22

桂木文 短篇小说 那短篇小说一样的生涯

[复制链接]
发表于 2009-9-8 10:06:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
有时总会觉得有些歌手的命运是和他们的歌紧密相连的,比如陈百强。陈百强在1979年推出了他第一张专辑《眼泪为你流》,籍此他迅速成为了当时的红歌手,而《眼泪为你流》也成为了当年香港年度十大金曲之一,然而从某种意义上说,陈百强从此也就被打上了一个忧郁的烙印,即使在整个80年代里他也唱过不少积极向上的,又或者是轻松活泼的歌,但他依然无法摆脱那个忧郁的形象,人们说起来他,也总会记得那一首首忧伤的歌曲,《涟漪》,《烟雨凄迷》,《一生何求》,而这些歌,又只是一次一次地把他那点忧郁的气质重复着,强化着,渐渐地把他推向那个一去不覆的绝望的深渊,于是,最后,他因为服药过量而昏迷,一年之后就离开了人世。我想,也许,他是借助这些药物来缓解生活上,事业上,甚至,音乐上给他带来的痛苦吧?

一个这样受欢迎的歌手,拥有无数的鲜花和掌声,站在华丽的舞台上接受着成千上万的歌迷的欢呼,就是这样一个优秀的歌手,然而,竟然似乎无法掌握自己的命运,这真是一个悲剧。有时,我会怀疑,他真的是命中注定的那个唯一的可以用自己全部的灵魂来演绎这些歌曲的歌手吗,还是说他的命运一直都这些歌曲影响着,操纵着,从而造成了他后来的悲剧呢?

沉吟之间,我又想起了桂木文,还有她的《短篇小说》,这位80年代初的美少女的命运,也似乎和她的歌连在了一起。

ninjin0101-img600x600-1251358110x27pst94122.jpg





桂木文主要活跃在70年代末和80年代初,是那时有名的演员,也出推过一些单曲,在这些单曲中,《短篇小说》既是她的处女曲,也是她最有名的代表作。当打开这张单曲,映入眼帘的除了桂木文小姐甜蜜的微笑和那些优雅的歌词之外,最让人惊喜的莫过于看到这两首歌,《短編小説》和《前略、ごめん》,竟然都是佐田雅志一手包办的作曲和作词。佐田雅志并不是经常为这种美女偶像歌手作曲的,但如果他真的决定为她们作曲写词的话,那他笔下的作品,就必定是十分璀璨迤逦的了。所以,不得不说,桂木文实在是个幸运的女孩――她不但有一个甜美纯洁的外表,这大概也能让她成为一个吸引大众眼球的明星了,还有这样一位优秀的音乐人在背后支持她。然而,她似乎也是这首歌的不二人选。怎么说呢,《短篇小说》,这本身就是一个十分文艺的标题,而桂木文也似乎确实有这样一种文艺的气质,单就她的名字,就仿佛散发着一种宁静的幽香,再加上一袭白衣,伴着迷人的微笑,手上还捧着一束小花,和暖的阳光穿过绿叶,点点滴滴地散落在她身后那条曲折的小路上,这是怎样的一幅图画啊,所有的可以用来形容一位典雅的丽人的形容词,温柔,细腻,甜美,仿佛都与这位可人儿融为了一体,也许,还有一点点含羞,一点点矜持,而从她的身上,还有她周围的林木之间,又仿佛透着一股难以言传的纯洁和无邪的气息。这是多美好的画面啊。

那曼妙而又清澈透明的歌声渐渐开启了回忆的大门,让人忘记了现实所在,犹如置身曲中,成为了那位被初恋牵动着情丝的少女。初恋的时代,那个一切都如同初雪一般纯洁的年代,是多么值得怀念啊。也许,这也是70年代的日本歌曲迷人的地方吧,清新的画面,伴着那天然的未经雕琢的声音,一下子就把我们送到了那个已经尘封了的时代。我还记得小时候,有一次我带了一块浅粉红色的玻璃回学校,然后告诉每一个人,隔着这块玻璃看到的世界好美丽啊,于是,我立刻成了最受欢迎的人,每个同学都想看一下那个粉红色的世界,每个同学在看完之后竟然也有类似的感动。是的,也许,这些青春的歌谣,就如同童年时的我那样,总是隔着一块粉色的玻璃来观察来描写这个世界,于是,一切的丑恶都被抹平了,只剩下一色的粉红,还有那说不完的浪漫。可是,我们的青春,难道不就是如此纯洁如此美好吗?我们的心弦,也同样地,被这些纯洁的歌声撩动着,或者我们并不完全明白这些歌词的含意,又或者,这些歌词本来就没有明确的意味,与其说它们是歌词,倒不如说它们更像一首诗,总能敏锐触及到我们那隐藏在内心最深处的共同的感动――是的,它们都是一阙阙的短诗,而这如诗一般的《短篇小说》,就表达得更含蓄,但也更细腻了。

学生时代的爱情总是那么的青涩,有点点兴奋,还有一点点焦急,忽然会变得十分热切,但忽然又觉得有些害羞,在课堂上偷偷地注意着意中人的每一个不经意的举动,下课了就坐在他旁边,借着问数学题的机会一直呆在他身边,然后呢,一切开始得是那么突然,就像小说的开始那样,他忽然就站在那个十字路口站了。两个人并肩而行,手牵着手,夕阳把男孩和女孩的影子拉得越来越长,渐渐地,它们融合在一起,再也分不清哪个是男孩的身影,哪个是女孩的影子。每次想起这样的画面,我总会带着一丝微笑。季节更替,春日的阳光融化了寒冬的坚冰,小溪潺潺,柔和的流水也带着春的气息,仿佛就要满溢出来,与温柔的春风一起,一如你对我的轻言细语,温暖着我的身体,滋润着我的心田,告诉我,亲爱的,你是不是在对我撒谎,可是,就算是谎言吧,你还是让我觉得如此的甜蜜……

我是那么相信我们的爱情,我是那么相信那永恒不变的爱。这是我们的爱呵,我小心地经营着,就如同拼图一般,寻找着每一块代表幸福碎片,仔细地把它们拼起来,拼成我们幸福的图案,亲爱的,如果我把这就叫做幸福,你会不会觉得我太容易满足呢?

可是,你知道吗,这就是女孩子的爱啊。也许,男孩子并不会这样去爱,他们有更多理性,总是在寻找下一个更好的女孩,最后便和那个最适合他的女孩永远在一起。可是,女孩子是不一样的,她也许根本就不去想他们是否合适,不管他们的性格是否充满矛盾,让他们无日无夜不争吵打闹,也不去理会他到底有多少缺点,她记得的,只是那一刻的感动,他那一刹那的温柔,还有那个第一次唤起她心底的情愫的男孩。当他们后来不得不分手她不得不孤单失落的时候,她在苦苦追寻的,也许并不是一个更温柔更可靠的男人,而只是一种熟悉的感觉,一个可以让她回忆起从前的恋爱的画面,因此,有意无意间,她按照她的第一个男孩的样子去塑造她后来的恋人,仿佛想从中找回那份已经失落了也永远不会回来的感觉,但很快,她就会觉得厌倦和疲乏了,是的,世界上怎么会有两个一样的人呢,世界上又怎么能被创造出两个一样的人呢?于是,她放弃了,她给了他一个突然的结局,然后,带着一丝愧疚,她继续着她的寻觅,直到她身心疲惫,身上布满了爱的伤痕――她终于累了,终于依在了一个强健稳重的怀抱里,停止了她的流浪,可是,她的真爱,也许,便只有在那寂寞的雨夜里,在那孤独的梦魂中,才会悄悄地划过她的脸庞,流过她的唇边。

那么,这一切,就注定是一个短篇故事吗?它开始得那么突然,仿佛全世界的阳光都照在了我身上,我们互相倾诉着情意,说着别人听不懂的话,我靠在你的肩上,用手指在你的背上画着幸福的图形,让你猜测我下一个要写的字,我期待着将来,期待着幸福;可是,你能告诉我,我们的一切,会像短篇小说那样,突然地结束吗?你会把我一个人孤零零地留在街上,头也不回地离去吗?不,请你不要抛下我,好吗?你知道吗,我真的很害怕,很害怕……

也许,这就是《短篇小说》最优美的地方吧:少女的矛盾的心思,一方面就像被那个突如其来的短篇故事惊喜着,感动着,另一方面却又悄悄地忧虑着他们的将来,是因为幸福来得太过突然,太过难以置信了吗?可是,从这一阙歌词中,我们无从找到答案,大概,也没有必要找到答案,只需要沉醉在这甘美的歌声中就足够了。还有另一位歌手能把此情此景演绎得比桂木文更传神吗?我想应该没有吧。她继承了70年代那最纯真最透明的声音,又溶入了自己的风格,柔柔的,淡淡的,宛如耳语一般地诉说着,少女心底里那最细微的变化,从那私语般的谎言到温暖的回忆,从那幸福的喜悦到那矛盾的愁绪,
每一点,每一滴,仿佛,她不是在演绎,而是发自内心的,来自灵魂最深深处的倾诉,就好像,在讲述着自己的故事一样。(美中不足的是,桂木文的声音,还是显得太单薄,运用气息的技巧也不是很驯熟,不过,这也许也是大多数偶像歌手的通病吧)


但桂木文的命运,从此,便似乎真的和这首歌联系了起来。在《短篇小说》之后,她成为了红极一时的明星,主演了好些热门的电视剧,又陆续推出了一些单曲,美丽,纯洁,女性的气息便似乎成为了她的代名词。可是,自从她忽然和落语家的林家しん平闪电结婚,过了7个月又闪电离婚之后,她的所有的形象便被她对婚姻的草率和不负责任的举动完全撕毁了,而那些苛刻的媒体,更是不依不饶地把一切负面新闻都加到她头上。于是,她的演艺生涯,就如同她的名曲《短篇小说》一样,迅速地走到了尽头。一颗如此灿烂清丽的明星,就这样陨落了,这真实让人觉得遗憾啊。每次听到她的歌,我心里总觉得惋惜,也总有一点不舍。我总在想,到底是桂木文太过投入地去演绎这首歌,以致在无意之间她的灵魂也受到了这辗转萦绕的曲调影响,甚至竟然把自己也代入到曲中,不经意地演绎着歌曲的故事,成为曲中的主角,还是,从她登台的开始,她就已经被塑造成为这篇《短篇小说》角色,她从来就没有用她的方式她的心灵去演绎这首歌,只不过是,从头到尾,她根本就是一个被故事情节推动着的美丽的傀儡,而当她真的开始热切地去寻找她的爱去演绎她自己的短篇小说的时候,这部《短篇小说》,也就到了它的终章。

然而,她的歌声并没有被人忘记,真正的爱情也并不会停息。

短篇小説/桂木 文 1978年
作詞:さだ まさし 作曲:さだ まさし

ささやかな嘘があなたからにじむ
季節の替リ目にふとこぼれたのですね
思い出の中はあたたかいですか
私はその人によく似ているのですか
短篇小説の始まりの様に
ガラス細工の言葉で
明日という文字をあなたの背中に
いつもつづっていたのに

積木細工(モザイク)みたいにつぎだらけの愛
思いあがりですか幸福(しあわせ)と名づけるには
閉じて下さいできることなら
心の古地図と思い出の中の人
短篇小説のおしまいの様に
ふいにつき落とさないでお願い
あなたを思い出の人に
どうぞしないで下さい
どうぞしないで下さい

评分

参与人数 2金钱 +40 收起 理由
天才伟 + 25 赞一个!
aiyin + 15 精品文章

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-9-8 10:15:53 | 显示全部楼层
19.jpg

19才/桂木 文
作詞:さだ まさし 作曲:さだ まさし

もう十九になるのだから
家を出ようかと思います
母とけんかをしたとかそんな
ことではないんです ただなんとなく
それならばひとりきり生きてみろと
云われても無理なことわかってる
それだけに歯がゆくて中途半端なんです

もうそろそろ子供という
足かせが重くなっただけ
世の中がいやになったとかいう
訳ではないんです ただなんとなく
学校を人並に無事に出て
いつの日か幸せな花嫁に
敷かれているレイルウェイ
途中下車しちゃいけませんか

そういうとあの人が
少しだけ笑って云いました
世間知らずの甘えん坊さん
そんな年令なんだとただ何気なく
でも私これだけは決めました
十九になったならあの人に
家に来てもらって父さんに会ってもらおうと

 楼主| 发表于 2009-9-8 10:17:41 | 显示全部楼层
目覚めの午後 諸星団作詞・作曲

katuragi_rainrain.jpg



其他单曲及高品质音源见:
http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=27565&extra=page%3D1&frombbs=1
发表于 2009-9-8 11:33:07 | 显示全部楼层
佐田大叔为小妹妹写的作品是一定要好好听听的啊

黄凯芹也有张专辑叫“短篇小说”,陈百强,当时华纳的一哥哦
发表于 2009-9-8 12:09:53 | 显示全部楼层
精彩的短篇小说,有时候比冗长的长篇更精彩:)
不过如果经历过刹那间的灿烂总想把那灿烂抓长点,但又有多少能保持永恒的辉煌呢?
 楼主| 发表于 2009-9-8 12:15:41 | 显示全部楼层

回复 #5 aiyin 的帖子

音乐的生命力,还是比艺人更长久啊

如果说永恒的辉煌,那一定是歌曲了,能一辈子都那么灿烂,在退役或者离世后还一直被怀念的艺人,真的很少。

桂木文这个名字,我问过这里一位经常分享偶像歌手的朋友,他居然都不知道,看来她真是一颗灿烂的流星。
发表于 2009-9-8 13:04:26 | 显示全部楼层
原帖由 aiyin 于 2009-9-8 12:09 发表
精彩的短篇小说,有时候比冗长的长篇更精彩:)
不过如果经历过刹那间的灿烂总想把那灿烂抓长点,但又有多少能保持永恒的辉煌呢?


恭喜aiyin妹妹有所感悟了啊
发表于 2009-9-9 07:47:15 | 显示全部楼层

回复 #1 hopeyearn 的帖子

感謝超級版主的這篇深入剖析的文章

讓我又多認識了一位日本歌手

謝謝超級版主的桂木文!
发表于 2009-9-9 14:44:24 | 显示全部楼层
这个女歌手和石川小百合年轻时候有很相似的地方。文章写的这么多,要好好看一下。谢谢
发表于 2009-9-9 16:02:37 | 显示全部楼层

回复 #2 hopeyearn 的帖子

短篇小説/桂木 文 1978年
這年代的歌〈聲〉曲聽來...讓人多了一些真實,沿襲當時的民謠風格...走著些些抒情路線~~!就如封面一般,整體素面白色衣裳...加上淺淺的微笑,兩手自然下垂握住...似淡卻開的花束,和這歌曲還蠻契合的耶~~。如此的平凡..所以歌曲就這樣簡單又自然囉,聽著就比較沒有負擔哩,感謝超級版主的這類分享
发表于 2009-9-10 10:46:05 | 显示全部楼层
还真以为是短篇小说咧。70、80年代似乎有不少这种弱弱女生,如流星般闪过
发表于 2009-9-10 12:31:43 | 显示全部楼层
作為演藝人, 曾經一剎那閃亮過, 總比沒有閃亮過好.
有些人喜歡長篇大論的小說, 有些人喜歡短篇的. 正如一些喜歡細水長流, 平淡的, 一些會喜歡短暫而轟轟烈烈的.
 楼主| 发表于 2009-9-10 12:37:34 | 显示全部楼层

回复 #11 rachmaninov 的帖子

确实如此,似乎也可以说日本乐坛竞争太激烈了
 楼主| 发表于 2009-9-10 12:38:33 | 显示全部楼层

回复 #12 hk250704 的帖子

不过,有时侯我觉得他们是身不由己,所以我才说,不知道是他们在演绎歌曲,还是歌曲在演绎他们。
 楼主| 发表于 2009-9-17 08:37:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 hopeyearn 于 2009-12-10 08:30 编辑

youtube上看到一段<ムー一族>的视频,是剧中桂木文和郷ひろみ初会的情景,插曲便是<短篇小说>,桂木文的样子好纯啊:)

 楼主| 发表于 2009-12-10 13:18:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 hopeyearn 于 2009-12-10 13:32 编辑



这是さだまさし演绎的<短篇小説>。之前没想到这首歌还可以唱得这么慢。

这首歌本来不是男性的歌,歌词太过单纯,处处都充满了少女的捉摸不定的心思,如果一个男子如此多愁善感的话,那实在让人觉得反感。

可是听さだまさし的演绎,却并非如此。他把每一小节都拖得很长,每句歌词都唱得很慢,于是,这首歌曲仿佛被入了一种穿透力,直接刺入我们的内心深处。

如果说桂木文唱的是少女的情思,听着她少不更事般的歌声,便仿佛也勾起了我们对青春的回忆,那么さだまさし就更像是一个成年人,在向我们讲述那一个很久以前发生的短篇故事,讲故事的人本身就已经沉浸在回忆之中了。
 楼主| 发表于 2010-7-9 11:39:37 | 显示全部楼层
桂木文写真集 ひとりぼっちのコンチェルト

从少女到女人

a1.jpg
 楼主| 发表于 2010-7-9 11:40:51 | 显示全部楼层
a2.jpg
 楼主| 发表于 2010-7-9 11:41:31 | 显示全部楼层
a3.jpg
 楼主| 发表于 2010-7-9 11:41:55 | 显示全部楼层
a4.jpg
 楼主| 发表于 2010-7-9 11:45:56 | 显示全部楼层
a5.jpg
发表于 2010-8-25 13:00:37 | 显示全部楼层
桂木文  ひと粒  

这个是她的全裸写真集吧~随便看了一个日本人的博客,说她离婚的原因是性生活不美满... ...
 楼主| 发表于 2010-8-25 15:07:27 | 显示全部楼层
桂木文  ひと粒  

这个是她的全裸写真集吧~随便看了一个日本人的博客,说她离婚的原因是性生活不美满. ...
haiwuya 发表于 2010-8-25 13:00


这个写真集有两个,少女篇是我贴出来的上面的图,成人篇我没有买,因为里面没有歌:)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:31 , Processed in 0.022818 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表