平原绫香: 2009年5月27日 发行** 新世界 **单曲

hac

安东尼·列奥波德·德沃夏克作曲e小调第九交响曲“From the New World ”第2乐章   平原绫香亲自作词

****************************************
平原绫香 新世界
歌手　平原绫香
作词　平原绫香
作曲　Antonin Leopold Dvorak
Find your way, no matter how hard it is.
Keep your feet on the ground and see what is waiting
the new world is there.


When I'm lost　青い 月明かり
梦の续き　探してた

出会い　别れ　梦やぶれて
すべてが　终わりのように见えた

どんな　自分を　生きればいい
どこまで　人を　信じればいい

きっと　心に　夜明けは来る
まだ　见えない未来の　向こうから

When I'm lost　远い 道の先で
自分との决まりを　今 破る时

くるしいこころも　そのままでいい
かなしいおもいも　そのままでいい

それは　心 なおすことなく　手放すこと
いつだって　きっと自分は　生まれ变わる

いのち　满ちる　この地球(ふるさと)
谁もが　归る　旅の果てに

新しい世界から何が见える
まだ知らない　この私が微笑んでいる

どんな　自分でも　爱していたい
今起こる　何もかも　信じたいから

溢れ出す泪　梦を见せて
私だけに　出来る　何かが　必ずある

なつかしい大地を　强く踏みしめて
喜びも悲しみも受け入れてゆく

もう何も　迷わない　そんな世界へ　ゆけるはず
私は行く　新しい世界へ





*********************************************

http://www.youtube.com/watch?v=D8ywTk6pRr0&feature=related
本田  美奈子  新世界  [5.25]

PS:如要看影片请先点本田  美奈子  新世界网址
进入后右下边就会看到  平原绫香   新世界PV




[ 本帖最后由 hac 于 2009-6-8 05:34 编辑 ]

whiterat

谢谢分享。

elong123

谢谢分享

INNA

谢谢hac兄推荐，这是跨界合作还是把古典变成流行元素呢？

zhyj889

谢谢hac兄,辛苦了!

大饅頭

感謝hac兄的推荐分享

醉爱

谢谢推荐分享

Akasa

感謝 hac兄的分享

tmp11111

謝謝 hac老弟的推介！

此段旋律最早由德弗夏克(Antonin Dvořák)的學生費希爾(William Arms Fisher,1861-1948)填詞，
曲名叫 "Goin' Home " (黑人靈歌 - 這個 home 是指天堂老家的意思)。
words: William Arms Fisher
music: Antonín Leopold Dvořák  (1841 –1904)

Goin' home, goin' home,
I'm a-goin' home,
Quiet like some still day,
I'm jes' goin' home.

It's not far, jes' close by,
Through an open door,
Work all done, care laid by,
Gwine to fear no more.

Mother's there 'spectin' me,
Father's waitin' too,
Lot's o' folk gathered there,
All the friends I knew.

Home, home, I'm goin' home.
Nothin' lost, all's gain.
No more stumblin' on the way,
No more longin' for the day,
Gwine to roam no more.

Mornin' star lights the way,
Res'less dreams all done, all done,
Shadow's gone, break o' day,
Real life's jes' begun.

Dere's no break, ain't no end,
Jes' a-livin' on,
Wide awake with a smile,
Goin' on and on.

Goin' home, goin' home,
I'm jes goin' home,
It's not far, Jes' close by,
Through an open door,
I'm jes' goin home.

來聽聽這有如天使般的歌聲...
Libera - Going Home (Full Version - Live)
http://www.youtube.com/watch?v=o2aLSat3h0w

Mary Duff - Going home
http://www.youtube.com/watch?v=MCVTuevEUWA

至於由李抱枕填詞的教科書歌曲《念故鄉》又是另外一種意涵了。

[ 本帖最后由 tmp11111 于 2009-6-9 07:30 编辑 ]

lilicoco

謝謝分享平原绫香新曲

ertfgb

thanks