每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1351|回复: 1

鄧麗君/歹歹尪吃袂空

[复制链接]
发表于 2009-3-8 21:17:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
【好歌大家聽,好話大家說】

單曲欣賞
[wmaautoplay]http://www.merifiles.com/uploads/__27513___27513___23594___21507___34946___31354_.mp3[/wmaautoplay]

歹歹尪吃袂空
鄧麗君
演唱

大家閑閑著來聽我唱,
不是要甲咱相比相,
人講嫁著壞尪莫怨歎,
好歹同款嘛是一世人。
嫁著讀書的尪,
各床頭睏,床未會香,
三日嘛沒吃會輕鬆;
嫁著做田尪,
各每日沒閑來梳頭鬃;
嫁著總部尪,
身軀油油看到袂輕鬆;
嫁著做衣的尪,
各看人身軀是水當當;
嫁著賣菜尪,
三餐不是菜各就是蔥;
嫁著殺豬的尪,
煮菜沒油各也會香;
嫁著賭博尪,
局嬴吃肉各局輸吃蔥;
嫁著酒鬼的尪,
酒醉相打是拉頭鬃,
我定定心頭各不輕鬆;
嫁著憨坎的尪,
坎坎是坎叮噹,
結憨面又各結輕鬆,
呀你那氣死嘛無才功;
嫁著風流尪,
山珍海味嘛吃袂香;
嫁著散赤尪,
各米甕定定空,
不各精神是比較哢輕鬆;
嫁著懶惰尪,
勤勤儉儉各沒才功;
若是嫁著彼落臭頭尪,
膽著拈棉花塞鼻腔;
人說會做尪兒某是相欠債,
不是單單你咱一個,
大家心情著放哢輕鬆,
好尪歹尪嘛總是尪,
人講歹歹尪吃袂空,
呀伊伊伊落啊伊。
--END--

輕鬆,輕鬆!笑笑就好!
浮世絵欣賞 Elizabeth Keith 作品
Chinese Man with Children 1936.jpg                 Embroiderers, Soochow 1936.jpg                   Pewter Shop, Soochow 1925.jpg
发表于 2009-3-8 22:53:36 | 显示全部楼层
Dear Master:
哈哈哈!!....這應該算是相當古老的...趣味性的...folk song吧!!....鄧麗君小姐還真有語言天份啊!!...她好像有多種語言歌曲呢!!..當然這可是她辛苦努力的成果囉!!...
也非常謝謝您喔!!
T.S.Lin
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 12:59 , Processed in 0.021613 second(s), 10 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表