テレサ･テン 回到东京（リターン东京）

可爱帽

次ぎの东京行きは 一次又一次的来到东京  
何时発かしが 不知什么时候又来到这里  
夜の街相室に 在夜晚的街道上  
人が溢れてん 人满为患  

送りに缲る来も无いくせに 你既没来送我也没来接我  
あなたは私を 还对我说  
心配してた 我好担心你  
改札口が 庭井出した 在车站的检票口  
时间が来たは 检票的时间到了  
私は一人 我一个人  
列の后に着く 排在队伍的后边  

暗い本务路はして 在黑暗的不归路上  
背伸びして见ると 只见到你逐渐伸长的背影  
二人暮らした部屋は 看着两个人曾经一起生活过的房间  
确かあのあたい 这些确实值得吗  

お酒とルージュに 囲まれて 在美酒与美人包围中  
あなたは别れの 我与你分离  
乾杯してる 干下最后一杯酒  
千野の上が 明るく成った 千野的街道明亮了起来  
时间が来たは 我也到了该走的时间  
私は切符 这时我的车票  
口に区はいてる 已经被剪了个小口  

今夕女が伊田なんで 今晚陪你的女人好像叫叫伊田  
あなたはすぐにも 你又马上会  
忘れてしまう 把她忘了  
何田の中边 在铁道的中间  
列车が着いた 车来了  
时间が来たは 时间也到了  
私の席は 但我的座位  
角に后ろ向き 方向却是朝后的http://www.qianqian.com:81/ttencode4a/mymusic_2008_2/090204/1950248_164411.mp3

[ 本帖最后由 可爱帽 于 2009-3-4 19:10 编辑 ]

可爱帽

这首歌虽然难度很大，但实在太好听了！！！！
曲子很美，编曲更是华丽的。。。。捧脸ING。。。。

choken

楼主说好听，一定错不了！

J.h.Lin

對不起，找碴！
『次ぎの东京行きは 』
開往東京的下班列車

確かあのあたり 不是　確かあのあたい。
的確在那角落、在那附近（あたり）

鄧麗君唱這首　リターン東京　( Return Tokyo )的確好聽！聽它千變也不厭倦！