越前水仙乡

恒沙

福井县位于日本中部地方西北部、北临日本海。



县东部由与立山连峰相接的山岳地带和福井平原构成，县西部与东部形成对照，这里有丘陵山地和较狭窄的平原。



2001年福井县发行的地方邮票，分别表现了福井县的县花——越前水仙和鸟粪岩的海蚀崖附近盛开的水仙花。





启程前往越前岬



越前海岸的公路



越前海岸是在福井县中部沿着日本海沿岸，从敦贺湾杉津到东寻坊的一条海岸，长达100公里左右，有着美丽的海岸线，属于越前加贺海岸国定公园。在这里，日本海的海浪侵蚀的海蚀崖和奇岩连成了海岸线。


惊涛拍岸




暮色中的日本海



暮色中的越前岬灯塔



越前岬灯塔，它高耸在海拔132米的断崖上，天气晴好的日子，登塔可以望见东寻坊和敦贺半岛。





越前岬周围，有名为鸟粪岩的海蚀崖，它垂直地耸立在海面上，高达50米左右。还有呼鸟门，上面呈黑褐色的海蚀洞高达15米，宽约30米，为越前海岸上最大的海蚀洞。图为呼鸟门。




越前海岸一带受对马暖流的影响，气候较温和，虽然地处冬天十分寒冷的北陆日本海沿岸，却几乎不会积雪，每年12月至3月，以越前岬周围为中心，福井县的县花——水仙花竞相开放。








“越前水仙”是生长于越前海岸的日本水仙的总称。福井市居仓町是它的发祥地，也因是日本三大水仙群生地之一而闻名（另两处为兵库县淡路岛的滩黑岩与千叶县的锯南町）。









海风吹来，水仙花那蜜柑般的香气沁入五脏六腑。













俵万智诗碑








[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-2-1 00:58 编辑 ]

恒沙

越前水仙发源传说

    平安时代末期，越乃村（现在的居仓町）居住着一个叫山本五郎左卫门的富翁，他与长子一郎太参加了木曾义仲讨伐平氏的军队， 次子二郎太则留在家中守护家园。 　
　  一天，二郎太沿着越前海岸散步，在汹涌的海浪声中听到有个求救的声音，他跳入大海拼命将人救上来，原来是个美丽的姑娘。二郎太将女孩带到家中，二人日益变得亲近。这年夏天，受了伤的一郎太带着父亲战死的消息回到家中。兄弟二人谈着离别后的情况与战斗的经过，这时，一郎太看到二郎太旁边有个美丽的女孩。不久二人围绕着那女孩争执起来。
　  那年的冬天，兄弟二人终于要在海边进行决斗。女孩赶了来，看着在浪花中决斗的兄弟二人，向他们喊道“不要打了！破坏了你们兄弟二人感情的是我”，说罢立即跳入了怒涛汹涌的大海。女孩跳海的地方正是二郎太救她的那个地方。
　  到了第二年的春天，女孩跳海的地方开了一株亭亭玉立的水仙。人们都在谈论，这株水仙就是那个女孩的化身，于是大家在山冈上面都种植这个花。据说这就是越前水仙的起源，越前水仙所纠缠着的这个悲剧故事一直流传到今天。




越前町自然文学资料馆，资料馆里展示着以越前地方和越前水仙做为题材的文学作品。这里也展示传统的越前纸偶人，使访问的人大饱眼福。



1981年修建的由当地一位市民作词、弦哲也作曲的“越前有情”歌碑，高15米。歌碑上设有按钮，按下即有五木ひろし的歌声传出。


水仙小道



冬天是观赏的季节，无数洁白的水仙花，似乎为了共同抵御寒冷而紧紧地挤在一起，开满了整个海岸。一枝花上通常有4-8个花瓣，散发出清秀的芳香。


水仙田







水仙田与农家



水仙与神社








渔港









眺望冬日的日本海






[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-2-1 00:29 编辑 ]

INNA

就像作了一场视觉的旅行，谢谢沙沙介绍，很美:)

山山

好美~配上美空那个歌吧 我喜欢那个

恒沙

多谢娜娜！

misia7245

感谢沙沙的介绍
让人像有亲身去玩一样

恒沙

原帖由 山山 于 2009-1-31 21:41 发表
好美~配上美空那个歌吧 我喜欢那个

http://www.merifiles.com/uploads/01___36234___21069___23724_.mp3

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

越前岬

歌：   美空ひばり　
作詞：吉田旺　　
作曲：丸山雅仁

墨絵ぼかしの 日の暮れ刻に
哭くか鵜の鳥 歎き節
影をひきずり 旅行く身には
こころ細さが エ…なおつのる
噫々…あゝ…
ここは北陸 越前岬よ

風邪のきりぎし断崖 俯きがちに
香る越前 花水仙
北のおんなの 涙がいつか…
花に姿を エ…変えたとか
噫々…あゝ…
ここは北陸 越前岬よ

季節はずれの 淡雪ついて
飛沫 けとどろけ 日本海
うしろ髪ひく 人恋しさを
洗い流して エ…しまうまで
噫々…あゝ…
ここは北陸 越前岬よ

[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-1-31 23:49 编辑 ]

恒沙

http://www.merifiles.com/uploads/10___36234___21069___23724_.mp3

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

越前岬

歌      川中美幸
作詞　吉岡治　　
作曲　岸本健介
  
きこえるはずない　汽笛を聴いて
飲めば泣きたい　ひとり酒
ついていきたい　ついていけない
燃やす切符の　残り火が
あなた消えます　あなた消えます
越前岬

しあわせ欲しがる　女の夢が
いつかあなたを　駄目にする
これでいいのね　悔いはないのね
遠くなるほど　逢いたくて
あなた恋しい　あなた恋しい
越前岬

おまえの明日は　ふたりの明日
そんなあの夜の　腕まくら
忘れたいのに　忘れられない
ひとり紅ひく　とまり木で
春を待ちます　春を待ちます
越前岬


[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-2-1 00:00 编辑 ]

恒沙

http://www.merifiles.com/uploads/Itsuki_Hiroshi_-_14_-_Track_14.mp3

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

越前有情

歌：   五木ひろし　
作詞：絽端久倫　
作曲：弦哲也  

秘かな想いを 鶺鴒に
託してかいた あの日の便り
ささやく水面に 桜がゆれる
愛の優しさ 教えてくれた
わたしの越前 春の海

二人の夢を 松風に
託して歩いた あの日の小径
燃える緑に 蝶が舞う
愛の強さを 謳ってくれた
わたしの越前 夏の海

あふれる涙を せせらぎに
託してつぶやく あの日のことば
朝倉遺跡に 芒が光る
愛のせつなさ きかせてくれた
わたしの越前 秋の海

心の傷みを 水仙に
託して偲んだ あの日の容姿
福井城址に 淡雪がふる
愛の苦しさ わかってくれた
わたしの越前 冬の海

[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-2-1 00:09 编辑 ]

恒沙

原帖由 misia7245 于 2009-1-31 22:12 发表
感谢沙沙的介绍
让人像有亲身去玩一样

多谢小米顶帖！！

大饅頭

感謝恆沙兄的分享
越前給我印象最深刻是從川中大娘的越前岬開始的....
昨天看石原詢子的錄影節目她正好也在介紹越前當地美食 今天再看了您這麼多美麗的圖片....
更加深覺越前這地方除了多雨令我厭惡之外,真是個有吃有玩的好地方

Jeff

不错的地方。俺做学生时的一位指导教官就是福井县出身。
日本海沿岸从南到北风景秀丽。就是冬天冷点，相对于太平洋沿岸。
谢谢恒沙网友介绍。这些美图都是恒沙网友自己照的？有点好奇地说。:)

恒沙

果然是饅頭叔，三句话不离询子！！ 這個地方的美食都有些什麽呢，饅頭叔介紹下好嗎？

恒沙

当然不是俺自己拍的,哪像Jeff兄那么有米,可以扛着相机周游世界 .俺只是把网上的图片搜集出来YY一下罢了.独乐乐不如众乐乐,所以贴出来给像俺一样没去过的网友看看而已啦 多谢Jeff兄顶帖~

Jeff

原帖由 恒沙 于 2009-2-3 12:53 发表
当然不是俺自己拍的,哪像Jeff兄那么有米,可以扛着相机周游世界 .俺只是把网上的图片搜集出来YY一下罢了.独乐乐不如众乐乐,所以贴出来给像俺一样没去过的网友看看而已啦 多谢Jeff兄顶帖~

看得出恒沙网友在帖子制作上下了功夫。:)
期望更多介绍日本风土人情的好帖出现。

恒沙

非常感谢您的鼓励!

T.S.Lin

Dear Master:
看到您这么样子专业的帖子...令人超敬佩... 但也使我裹足不前...可以想像我如果PO上来...一定会少掉介绍说明...届时得有赖前辈们补述说!!
非常谢谢您给予的分享!!
T.S.Lin

恒沙

T.S.Lin先生实在是过誉了！！真心期望着您将拍摄的珍贵相片PO上来，个人拍摄的相片更有真情实感，再次感谢您！！！

[ 本帖最后由 恒沙 于 2009-2-5 11:53 编辑 ]

choken

真美！美丽的画面，美妙的音乐！可以想象出美好的生活！

恒沙

原帖由 choken 于 2009-2-5 23:42 发表
真美！美丽的画面，美妙的音乐！可以想象出美好的生活！

您的回复也很美丽,衷心谢谢您的支持！！

三柯蔡

我们院子的一个姐姐现在就在福井~~~下次去找她玩，顺便去看看越前岬，我要在那里唱空空的歌~

上海恋香

我家清沙太有才了 爱死