おさらば東京/心所爱的人

wengen

先听一听三橋美智也版本的おさらば東京
歌词:
                      おさらば東京
                      作詩　横井 弘　
                      作曲 中野忠晴

                      死ぬ程つらい
                      恋に破れたこの心
                      泣き泣き行くんだただ一人
                      想い出消えるところまで
                      あばよ東京おさらぱだ

                      やりきれないよ
                      胸にやきつくあの瞳
                      この世に生れてただ一度
                      真実惚れた夜も夢
                      あばよ東京おさらばだ

                      どうともなれさ
                      汽笛ひと声闇の中
                      あてさえ知らない旅の空
                      傷みを風にさらしつつ
                      あばよ東京おさらばだ

试听: 三橋美智也  唱




再听一听叶启田版本

歌词:

            心所爱的人

            心所爱的彼个人给伊来打碎的这个心肝
            若是流起伤心目屎看破来离开行到他乡的
            天边也海角再会故乡再会啦
            心所爱的彼个人每日来思念着伊的形影
            生在世间只有一摆真正的爱情怎样会忘记
            夜夜在梦中再会故乡再会啦
            心所爱的彼个人火车若开出去前途暗茫
            到处无定漂漂何处流浪的生命消瘦的身躯
            为风雨摧残再会故乡再会啦

试听:心所爱的人



心所爱的人 韩宝仪



吹奏曲:

山山

占个沙发慢慢看~多谢

wengen

上面的吹奏曲没有试听效果,上传,可下载  mp3 192k 3.31m
下载地址:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

感叹，同一歌谱，竟然会嫁接出很多种不同味道的果树


再引连一首：意乱情迷/徐小凤：

http://video.cctv.com/opus/23101.html

自从我遇见你
心里永远不忘记
我只怕后悔无期
一起向前飞
有一天
在街上见你
对我阴阳怪气
我心里只有怀疑
你好象对我无意
从此不想你
第二次遇见你
幸福要你猜疑
可是你支开情意
怎不叫人离
走上前要和你谈谈情意
你说你有伴侣
我只叹没有福气
把爱情隐藏心底
不再想念你

[ 本帖最后由 wengen 于 2009-1-11 08:40 编辑 ]

whiterat

先谢过再仔细听！

T.S.Lin

Dear Master:
哇!!....这一首三桥美智也さん的おさらば东京…可是时下坊间KTV点唱率一直蛮高...且仍历久不衰呢!!....您所提供的版本都很有韵味!!....而”徐小凤-两相依”的版本也是蛮耐人寻味呢!!也请您欣赏看看!!...希望您也会喜爱!!...
非常谢谢您给予的分享!!
T.S.Lin

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

wengen

哇!两相依????徐小凤能演唱出两个版本来!!  三桥版本里所蕴藏的哀伤,在徐小凤的两相依里却荡然无存!

谢谢T.S.Lin

搜老歌

《两相依》原曲，谢谢分享。

此曲中文版还有：
两相依（原唱崔萍）、
尽在不言中（顾媚）、
难辨我方向（薰妮，粤语）

fengs01

所以说
歌者是很重要滴

danielrong

曲调很缓和，旋律也很有特色。听了心情舒畅。