ちあきなおみ - さとうきび畑

山山 · 发表于 2008-8-19 21:15:09

「さとうきび畑」
寺島尚彦作詞・作曲

--------------------------------------------------------------------------------

１．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
今日も見渡すかぎりに
みどりの波がうねる
夏の陽ざしのなかで

２．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
昔海のむこうから
いくさがやってきた
夏の陽ざしのなかで

３．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
あの日鉄の雨にうたれ
父は死んでいった
夏の陽ざしのなかで

４．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
そして私の生まれた日に
いくさの終りがきた
夏の陽ざしのなかで

５．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
風の音にとぎれて消える
母の子守(こもり)の歌
夏の陽ざしのなかで

６．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
知らないはずの父の手に
だかれた夢を見た
夏の陽ざしのなかで

７．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
父の声をさがしながら
たどる畑の道
夏の陽ざしのなかで

８．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
広いさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
お父さんて呼んでみたい
お父さんどこにいるの
このままみどりの波に
おぼれてしまいそう
夏の陽ざしのなかで

９．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
けれどさとうきび畑は
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風が通りぬけるだけ
今日も見渡すかぎりに
みどりの波がうねる
夏の陽ざしのなかで

10．
ざわわ　ざわわ　ざわわ
忘れられない悲しみが
ざわわ　ざわわ　ざわわ
波のように押しよせる
風よ悲しみの歌を
海に返してほしい
夏の陽ざしのなかで

11.
ざわわ　ざわわ　ざわわ
風に涙はかわいても
ざわわ　ざわわ　ざわわ
この悲しみは消えない

此版本歌词有改

lon1919 · 发表于 2008-8-19 21:33:22

彷彿就像夕陽西下...夜幕低垂後而曲終人散----------
沒有太衝擊的直接感受...或許就是柔音號的開場和結尾～～，
也不是明顯的節奏段落表達...卻是低沉的大提琴音替代....

**寺島尚彦作詞・作曲**
我是一直感覺像是歐式的地方民謠...，不知是否有沒有關係？？
或許這極高的類似度...我也不清楚？嗯開了耳界呵呵..山山辛苦唷

weareallone · 发表于 2009-4-3 14:49:27

感谢大大無私的分享，真是辛苦了!

山山 · 发表于 2009-4-3 14:53:31

这首歌，据说chiakinaomi是在电视上首先出现声音演出，好像是宣传片
后来才有其他人唱

山山 · 发表于 2009-4-3 14:53:47

好像是歌颂和平的吧

fengs01 · 发表于 2009-4-3 18:00:39

原帖由 lon1919 于 2008-8-19 21:33 发表
彷彿就像夕陽西下...夜幕低垂後而曲終人散----------
沒有太衝擊的直接感受...或許就是柔音號的開場和結尾～～，
也不是明顯的節奏段落表達...卻是低沉的大提琴音替代....

**寺島尚彦作詞・作曲**
...

跟欧式差的很远...

孤愤 · 发表于 2009-4-3 18:46:23

ちあきなおみ唱的folk歌曲总有一种演歌或者jazz味，个人觉得。

kassai · 发表于 2009-4-3 19:12:22

这首歌据说是反战相关的
冲绳地方的歌

不过听日本的反战歌曲感觉很讽刺
个人意见

山山 · 发表于 2009-4-3 19:16:34

日本的普通人还是祈祷和平的吧

kassai · 发表于 2009-4-3 19:18:40

原帖由山山于 2009-4-3 19:16 发表
日本的普通人还是祈祷和平的吧

我认识的很多人刻意回避这个问题
有的人还好
有的人会辩解

山山 · 发表于 2009-4-3 19:24:38

生在那个国家你也会很矛盾矛盾的国家
大胆承认是需要勇气的貌似不是很容易做到

kassai · 发表于 2009-4-3 19:38:54

原帖由山山于 2009-4-3 19:24 发表
生在那个国家你也会很矛盾矛盾的国家
大胆承认是需要勇气的貌似不是很容易做到

就是。
但不要被媒体误导就是了
无论国籍

山山 · 发表于 2009-4-3 19:48:00

听到一首爆好听的曲子呀看我头像

kassai · 发表于 2009-4-3 19:55:11

原帖由山山于 2009-4-3 19:48 发表
听到一首爆好听的曲子呀看我头像

Who?
看不清

山山 · 发表于 2009-4-3 20:11:25

考据能力很差

kassai · 发表于 2009-4-3 20:27:27

原帖由山山于 2009-4-3 20:11 发表
考据能力很差

悦楽のブルース 島和彦

山山 · 发表于 2009-4-3 20:33:26

domoshu · 发表于 2009-4-3 21:26:23

嘿嘿，我是新来的。。真是好地方，一来就发现自己喜欢的音乐~~

fengs01 · 发表于 2009-4-3 21:30:46

原帖由山山于 2009-4-3 19:24 发表
生在那个国家你也会很矛盾矛盾的国家
大胆承认是需要勇气的貌似不是很容易做到

作为半个生在那个国家的人
没什么可矛盾的
因为本来就没有原则
所以也不存在矛盾

すずめ · 发表于 2009-4-6 16:12:03

日本的民众大多还是向往和平的，比如美空~
只是生在那个年代，那个国家，很多事情都身不由己，再比如美空~
额，这歌第一次听也觉得是翻唱欧洲歌曲，咋回事~

		自动登录	找回密码
密码			注册