【每日一曲24.06.28】岩崎宏美 - 緋衣草（サルビア）

patten

https://www.youtube.com/watch?v= ... mr4n6al28Z8DRHcWjTC

  以前「窓辺のサフラン」のブログの折りに、私は小学生の頃「ガーデニング男子」だったことに触れた。当時の私のささやかな庭(?)には、サルビアの花も咲いていた。サルビアは、比較的手がかからず、簡単に花を咲かせることができたのを覚えている。夏から秋にかけて燃えるように色鮮やかな花を付ける、情熱的なイメージの花である。
  サルビアのことを和名で緋衣草（ひごろもそう）と言うことを知ったのは、宏美さんの10thアルバム『緋衣草』によってであった。この年は、草花シリーズの流れの中で、シングルのみならずアルバムタイトルも『緋衣草』。他にタイトルからだけ拾っても、「月下美人草」「恋待草」「ひまわり」「花散里」「名前のない花」そしてこのタイトルチューンの「緋衣草」と、草花がらみが10曲中6曲という徹底ぶりだ。
  中でもこの曲は、アルバム最後を締め括るのにふさわしい、スケールの大きなバラードである。作詞: 吉田旺、作曲:あすなろ、編曲: 大村雅朗。陽炎がゆらめき立つ夏の終わりの気怠い午後を表すような、夢幻的とも言うべき不思議なイントロで始まる。9thを加えた分散和音をピアノが単調に繰り返し、メロディーラインのバイオリンはグリッサンド奏法。そこに宇宙的な雰囲気を醸し出すシンセのような音が加わっているのである。
  そのイントロを受け、歌い出しでは何となく宏美さんの歌声もヴェールの向こう側から聞こえるような気がする。ピアノの分散和音の音型は、Aメロ最後のフレーズ「♪ 愛と知りつつ」の直前にブレイクするまで、終始一貫変わることなく奏され続ける。
  緊張感のあるオルゴールのような音の合いの手が鳴る。と、一転低音楽器が16分音符で激情を露わにするような、強烈なユニゾンのフレーズを奏でる。それをきっかけに燃えるようなサビに突入するのだ。このAメロとサビの落差がこの曲のミソである。
  サビでは、私はベースの弾き方に痺れてしまう。 プルを多用したワイルドな響きがいい。それに乗せて、宏美さんは「♪ 私はうたう あなたへの愛〜」と、Aメロとは対照的にフォルテでクリアに謳い上げるのだ。歌詞の通り、「朱紅く燃えるサルビアのように、あなたへの一途な愛をひたむきにうたう」という、決然たる態度さえ感じる宏美さんの歌声である。
  「♪ 炎の花 サルビアのように」でワンコーラス目が終止し、その後の「♪ ラララ〜」のスキャットは間奏という位置付けだろう。バックの演奏は、イントロ&Aメロのパターン（ピアノの分散和音）に戻っている。
  2番の激しいサビが収束すると、バイオリンの単純なフレーズと共に印象的なドラムソロがある。だがよく聴くと、そのバックにはイントロと同じ分散和音が流れているのだ。そしてそれはドラムソロが終わった後も延々とループし、フェイドアウトしてゆく。アルバムのクロージングにふさわしい余韻を残すアレンジである。
  この曲の編曲者、大村雅朗の短過ぎた生涯を、関係者のインタビューで構成した本『作編曲家 大村雅朗の軌跡 1951-1997』(梶田昌史・田渕浩久、DU BOOKS、2017)を読み始めた。大村雅朗さんの人となり、そして作編曲の特徴など、どんな証言が書かれているのか。楽しみである。
（1981.7.5 アルバム『緋衣草』収録）

以下为机翻，请大家见谅

  在上一篇关于 "窗边的藏红花 "的博客文章中，我提到自己在上小学时是个 "园艺男孩"。 我当时简陋的花园。当时，我简陋的花园里也种有丹参花。 在我的记忆中，丹参比较容易种植，也容易开花。 它是一种热情洋溢的花卉，从夏天到秋天都会开出火红艳丽的花朵。
  通过 Hiromi 的第 10 张专辑《Higoromoso》，我才知道丹参在日语中叫做 "higoromoso"。 那一年，在索卡系列活动中，不仅单曲，就连专辑名称也是 "Hi-koromo-sou"。 单是其他歌名就有《月下美人素》、《小井外草》、《绯月》、《花纱》、《奈奈花》和主题曲《Hiikori-so》，十首歌中共有六首与花草有关。
  尤其是这首歌，是一首规模宏大的民谣，适合作为专辑的结尾。 吉田旺作词，Asunaro 作曲，Masao Omura 编曲。 歌曲以梦幻、神秘的前奏开始，仿佛在描述夏末慵懒的午后，闪烁着微光的火焰，钢琴单调地重复着分散的和弦，并加入了一个 9 度和弦，小提琴在旋律线中使用了滑音技巧。 随后，一种类似合成器的声音加入，营造出一种宇宙的氛围。
  在这一引子之后，Hiromi 的歌声不知不觉地从面纱后面传了出来。 整首歌曲中，钢琴的分散和弦音型始终没有变化，直到 A 旋律的最后一个乐句 "Â I know it's love "之前的间断。
  这时，一段紧张的、类似于音乐盒的间奏响起。 然后，低音乐器一改往日的风格，用十六分音符演奏出一个强烈的齐奏乐句，流露出一种火热的情感。 这就进入了火热的合唱。 A 调与副歌之间的差异是这首歌的关键所在。
  在副歌部分，我对贝斯的演奏方式已经麻木了。我喜欢这种狂野的声音，有很多拉奏。 与 A 旋律形成鲜明对比的是，Hiromi 用清晰的高音唱出了"♪我歌唱，我对你的爱〜"。 正如歌词所暗示的，Hiromi 的歌声甚至表现出一种坚定的态度，她唱道："我会认真地唱出我对你一心一意的爱，就像一朵燃烧的绛红色丹参"。
  第一段副歌以 "火焰花，像一朵丹参 "结束，" la la la  "之后的散板可能是一段插曲。 伴奏音乐又回到了前奏和 A 旋律（钢琴分散和弦）的模式。
  当第二节激烈的副歌汇合时，鼓声独奏和简单的小提琴乐句令人印象深刻。 但如果你仔细聆听，就会发现背景音乐与前奏中的分散和弦如出一辙。 而且，在鼓声独奏结束后很长时间，它还在继续循环和淡出。 这样的编排让人回味无穷，适合作为专辑的结尾。
  我开始阅读《编曲家大村正夫的轨迹 1951-1997》（梶田昌史、田渕浩久，DU BOOKS，2017 年）一书，书中收录了与这首歌的编曲家大村正夫短暂一生有关的人的访谈。 书中对大村正夫的个性及其作曲和编曲特点作了怎样的考证？ 我期待着阅读。
(1981.7.5 收录于专辑《緋衣草》)

golfers

4.7，感谢楼主分享

erhuoliangzi

4.7，感谢楼主分享~~~~

azgpr

4.7 谢谢楼主分享!!!

chengshuang

4.8，感谢楼主分享

apong

4.9 感谢楼主分享， 认识了这位歌手

zhfsh

4.7 谢谢楼主分享

superman123

4.7 感谢推荐

taolincai

4.7  非常感谢分享好歌。

hfl

4.7 好聽的歌曲，谢谢推荐分享！

sunshinee

4.75  岩崎宏美 - 緋衣草~美女有著高尚的氣質和優美的歌聲, 真是相得益彰, 今日對她有了更深的認知, 感謝樓主大大!

LMZN

4.7 非常感谢推荐！

Haou

4.7 感谢推荐！

zjb2009

4.7 谢谢楼主分享！

yh1978

4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲！

zzg1977

4.7  谢谢楼主推荐！

danielchester

4.9 谢谢分享

loiter

4.7 谢谢楼主推荐

quedice

4.7 很好的歌曲 感谢分享

一飞

4.7 这首歌旋律很优美，歌声也好听，谢谢楼主推荐！

skidrow111

4.7 谢谢楼主推荐分享

hollowin2022

4.7 旋律好听，感谢推荐分享好歌

tom_Xuangangan

岩崎宏美 - 緋衣草（サルビア）
4.70

Kevin2233

4.8 谢谢樓主推荐！

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.72

帖子得分：5+14+9=28

tokoyo

4.7 感谢分享