每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 668|回复: 13

[原创] 森山良子--オリジナルベストヒットコレクション(320kb Mega)

[复制链接]
发表于 2024-4-11 00:43:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
オリジナル.ベスト.ヒット.コレクション

~ 森山良子 (アーティスト)

発売元: テイチクエンタテインメント
発売日: 2002年8月21日
盤種: CDアルバム
レコードNo: TECN-25827
価格(税込):  2500円
ディスク枚数: 1
レーベル: テイチク
収録時間: 77 分
ASIN: B00006AM7K

トラック

01 この広い野原いっぱい
02 ふたつの手の想い出
03 愛する人に歌わせないで
04 雨あがりのサンバ
05 夜明けの子守唄
06 禁じられた恋
07 まごころ
08 恋人
09 つぶやき
10 悪っぽい人だけど
11 遠い遠いあの野原
12 「さようなら」の世界
13 片想い
14 素晴らしい時間
15 悲しみの朝
16 ある日の午後
17 あなたがいるから
18 歌ってよ夕陽の歌を
19 恋模様
20 さよならの夏
21 グレイの背広
22 きのうに乾杯
23 愛の歴史
-------------------------------------------------------------
商品の説明
内容(「CDジャーナル」データベースより)
森山良子のフィリップス.レコード時代(67~78年)の音源からセレクト
したベスト盤。デビュー35周年を迎え「さとうきび畑」が再ヒットす
る今、彼女の歌声にあらためて耳を傾けたい。

购买主题 已有 7 人购买  本主题需向作者支付 5 金钱 才能浏览
 楼主| 发表于 2024-4-11 00:58:22 | 显示全部楼层
这个专辑中最知名的就是那首1969年发表的“禁じられた恋”。
以下歌词及翻译文资讯均转自“https://mojim.com/jpy113157x27x4.htm”,供同好参考。

禁じられた恋

作詞:山上路夫
作曲:三木たかし

禁じられても 逢いたいの
見えない糸に ひかれるの
恋はいのちと同じ ただ一つのもの
だれも二人の愛を こわせないのよ
あなたに逢いに 夜を越えて
駈けてゆきたい 私なのよ

禁じられても 胸の炎
燃えたつばかり 消えないの
恋をすてろと言うの むごい言葉よ
それはわたしにとって 死ぬことなのよ
あなたを求め 闇の中を
駆けてゆきたい 私なのよ

こんなきれいな恋を なぜわからないの
愛し合う美しさ わかってほしい
あなたの胸に 愛をこめて
駆けてゆきたい 私なのよ
私なのよ

曲名:被禁止的愛(禁じられた戀)

雖被禁止.和拒絕 * 仍想要.見~面
隱而不見.的情緣 * 如絲般.纏綿

這戀情.與我生命.相連結 * 是唯一.僅有.般珍貴
沒有誰.能讓我倆.的愛戀 * 受到損毀.而破滅
為了要與.你相見 * 穿越過.黑暗夜
不管路途.有多遠 * 我勇往.跑向前

雖被禁止.和拒絕 * 愛火已.在心田
熊熊燃起.成烈焰 * 無法.被撲滅

要我把.戀情捨棄.全忘卻 * 那是最.殘酷.語~言
只因為.這樣對於.我而言 * 已和死去.無差別
為尋求與.你相見 * 不害怕.夜漆黑
不管路途.有多遠 * 我勇往.跑向前

這戀情.如此美麗.又可貴. * 為什麼.你還.不瞭解
希望你.明白愛的.真善美 * 相知相許.到永遠
洋溢在你.的心間 * 是滿滿.的愛戀
走遍千里.來相會 * 傾訴我.心中願
------------------------------------------------------------------------
01.jpeg
 楼主| 发表于 2024-4-11 01:19:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jeff 于 2024-4-12 04:26 编辑

从Youtube上转来三段短视频,MP4格式,放到Mega上。感兴趣的网友自行下载欣赏。

https://mega.nz/file/d39kyB7a#hP ... GFzxjbHBYsW09rPww6Y

https://mega.nz/file/UmsXDbwT#Ru ... vvwhvDT3XZM3RVzy-CA

https://mega.nz/file/Uz0AgShC#2Y ... 72UXYMN5NXlxegkzoUU


链接:https://pan.baidu.com/s/1mj_fTx1wE1XScxjPZPQBxQ
提取码:54q0
02.jpg
发表于 2024-4-11 06:22:11 | 显示全部楼层
thanks a lot
发表于 2024-4-11 09:04:01 | 显示全部楼层
感謝分享 !!
森山良子 - 2002 オリジナル・ベスト・ヒット・コレクション
发表于 2024-4-11 19:47:10 | 显示全部楼层
感谢分享!
 楼主| 发表于 2024-4-11 20:22:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Jeff 于 2024-4-11 20:23 编辑

补充一下,第三个短视频(黑白)中的中文翻译好像比楼顶帖子中的文字翻译要好一些。
 楼主| 发表于 2024-4-12 04:26:37 | 显示全部楼层
加了百度网盘分享下载。
发表于 2024-4-13 17:20:05 | 显示全部楼层

thanks a lot
发表于 2024-5-2 22:09:36 | 显示全部楼层
感谢分享。
 楼主| 发表于 2024-7-2 05:58:29 | 显示全部楼层
应网友私信要求,新增Flac格式分享链接,请参阅楼顶帖子。
发表于 2024-7-2 10:56:09 | 显示全部楼层
感謝分享
发表于 2024-10-21 15:31:49 | 显示全部楼层
感謝分享
发表于 2024-10-21 18:08:20 | 显示全部楼层
森山良子--オリジナルベストヒットコレクション
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 11:13 , Processed in 0.021673 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表