訳文賞析　22.夜桜お七/坂本冬美

诺维尔俊介 · 发表于 2008-5-25 16:22:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

misia7245 · 发表于 2008-5-25 16:30:56

多謝分享翻譯
來仔細看看這個故事跟翻譯
3Q

INNA · 发表于 2008-5-25 19:13:42

厉害，知识贴啊

不管阿七有没有杀了那个男人，词曲能引起听者的遐想，对火热的爱慕之情感同身受就好

ca0211 · 发表于 2008-5-28 16:05:50

分享的极好，我很喜欢这样的帖子。不过从我的观点看，阿七那种对爱的执着确实值得肯定。
至于歌词中关于性暗示的部分，从某一程度证明日本民族对于性的诠释的确有别于儒家文化其他地方（像是中国，韩国等）。日本的文化真是值得研究！

诺维尔俊介 · 发表于 2008-5-28 17:25:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ca0211 · 发表于 2008-5-28 18:54:34

真的如此，或直接或隐晦，对爱的表示真是表露无遗的。
谢谢分享！:)

长山猫子 · 发表于 2008-5-28 20:06:55

非常感谢LZ!!原来这首歌是有这么一段故事~谢谢谢谢太谢谢LZ了~!

期待你下次分享石川阿姨的哦~

恒沙 · 发表于 2008-5-28 20:48:22

看毕诺维尔俊介先生的帖子，感觉在增长了知识的同时，更服膺于先生学识之渊博。
希望先生多分享这类介绍性的帖子，再次感谢！

诺维尔俊介 · 发表于 2008-5-29 11:50:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

恒沙 · 发表于 2008-5-29 12:53:08

诺维尔俊介先生您太谦虚了!

长山猫子 · 发表于 2008-5-29 19:14:34

石川阿姨啊,啥时候写偶家石川阿姨啊~~~诺诺~

:Q

shinwaryu · 发表于 2008-5-30 12:31:50

恋樱里面最YD还是那一句“深深女人疼啊”

诺维尔俊介 · 发表于 2008-5-30 17:02:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

merhammerd · 发表于 2008-6-3 08:16:02

原帖由 shinwaryu 于 2008-5-30 12:31 发表
恋樱里面最YD还是那一句“深深女人疼啊”

anan8888 · 发表于 2009-2-4 16:55:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

日向いずみ · 发表于 2009-2-22 11:36:22

谢谢分享

danielrong · 发表于 2009-2-23 22:12:28

为什么看不见了？

kkcheng · 发表于 2009-12-24 08:47:49

回复 1# 诺维尔俊介

紫色小树叶 · 发表于 2010-2-25 20:12:35

想看看这个词到底是什么呀听起来很诡异

紫色小树叶 · 发表于 2010-3-20 17:25:50

还真没看过坂本冬美演的，哪能看到呢

紫色小树叶 · 发表于 2010-4-18 22:58:07

是删掉了吗

woailiumao · 发表于 2010-4-19 09:43:21

"作者被禁止或删除内容自动屏蔽"

		自动登录	找回密码
密码			注册

诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时	发表于 2008-5-25 16:22:39 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时
	回复举报

诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时	楼主\| 发表于 2008-5-28 17:25:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时
	回复支持反对举报

诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时	楼主\| 发表于 2008-5-29 11:50:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时
	回复支持反对举报

诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时	楼主\| 发表于 2008-5-30 17:02:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
诺维尔俊介诺维尔俊介当前离线注册时间 2008-3-5 在线时间小时
	回复支持反对举报

anan8888 anan8888 当前离线注册时间 2007-3-18 在线时间小时	发表于 2009-2-4 16:55:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
anan8888 anan8888 当前离线注册时间 2007-3-18 在线时间小时
	回复支持反对举报