【每日一曲21.02.25】森昌子 愛彩川

想听森昌子

愛彩川——森昌子（1986年原唱）
原唱：森昌子（1986年单曲/专辑曲）
作词：石本美由起
作曲：三木たかし
继1985年《愛傷歌》、1986年《孤愁人》之后，石本美由起和三木刚第三次合作为森昌子创作的歌曲《愛彩川》发表于1986年，这也是森昌子退隐前最后一次同时发表的四首单曲的其中之一，由于《愛傷歌》在1985年作为重点主打，所以与之风格相似的《愛彩川》在1986年发表的单曲中并不算突出，第一次引退前只在告别演唱会现场首唱一次，反倒是复出后又罕见地唱过一次现场。随着忧伤唯美的钢琴伴奏，紧接着动人心魄的弦乐入场，森昌子深情温柔又空灵清亮的唱腔一以贯之，整首歌浪漫优雅文艺的梦幻意境便呼之欲出了，如此感人肺腑的经典歌曲值得力荐。
歌词：
熱い涙をあなたに捧げ
ひとり この川渡るわ
愛の出会いも 愛の別れも
みんなあなたがくれたの
あなた さよならあなた
ふたり 愛して生きた
時の流れの速さ
春は過ぎて帰らず 帰らず
風もあなたの声に聞こえる
私の心は淋しい
川を彩る夕陽の色は
燃えた名残りの影です
愛のやさしさ 愛のためいき
みんな私を泣かすの
あなた さよならあなた
誰もうらみはしない
ひとり葦笛鳴らし
水にをさがすの さがすの
二度とあなたの胸に 住めない
私の心は淋しい
あなた さよならあなた
濡れた瞼の岸に
夜は涙の舟で
流れ着くはおもかげ おもかげ
今もあなたに 想いをよせる
私の心は淋しい
翻译：
把热泪献给你
一个人渡过这条河
爱的相遇和爱的离别
大家都是你给我的
亲爱的 再见了亲爱的
两个人相爱着生活
时间流逝如此迅速
春天过去不归来 不归来
风也能听到你的声音
我的心很寂寞
装点河川的夕阳的颜色
燃烧后残留的影子
爱的温柔 是为了爱
大家都会让我哭泣
亲爱的 再见了亲爱的
谁也不怨恨
一个人吹苇笛的声音
在水里寻找着 寻找着
再也不会在你的心中 无法留住
我的心很寂寞
亲爱的 再见了亲爱的
在沾湿眼睑的岸边
在夜晚的泪之舟中
面容 面容在漂流着
现在也在想念你
我的心很寂寞
试听地址：
录音室版：https://m.bilibili.com/audio/au1882384
MV版：https://b23.tv/I58ZyY
告别演唱会现场版：https://b23.tv/84GWXb（从24:00左右开始）
复出现场版：https://b23.tv/LFMKzD

zjddldnd

4.9 非常好听！

bobbysu

4.7
好聽的歌曲

951asd

难得一忻的经典 4.8

hfl

4.7 好聽歌曲  

paulde7

4.7 有中譯歌詞，十分好！

52yg

4.7 谢谢分享森昌子歌曲

Naomi2020

4.9 好听 谢谢推荐

lalaisland

以前就说过，森昌子没有不好听的，也感谢提供歌词翻译，4.7分

nokiaphone

4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

kennyhwang

4.7 好聽歌曲，謝謝推薦！

gwg1221

4.7，谢谢推荐

Francehill

打动人心，谢谢推荐，4.8

ivanhyyy

4.7
还不错的。感谢推荐。

kaga

4.5 感谢分享 謝謝!謝謝!

U511

4.5
好聽的歌曲

takenashikei

4.5  真好听！

mutsu

4.5分

我的评分标准是：3.5一般，4良好，4.5优秀

tom_Xuangangan

森昌子 愛彩川
4.7分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+16+9=30

Vincel

4.7 好听，谢谢分享

merhammerd

4.9

森昌子后期的作品制作阵容都很强大。