每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3190|回复: 4

Katie Melua - Nine Million Bicycles (北京有九百萬輛腳踏車)

[复制链接]
发表于 2007-9-14 08:20:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tmp11111 于 2011-6-16 05:53 编辑

一首歌詞簡單,含濃濃禪意,聽了會讓人放鬆的英文歌曲。
Katie Melua(凱特瑪露) - 這位女歌手的歌聲很吸引人。


发表于 2007-9-14 08:37:10 | 显示全部楼层
很迷人的嗓音,曲调轻松惬意,MV也很有新意,谢谢tmp兄分享
发表于 2007-9-14 08:40:20 | 显示全部楼层
多谢分享
 楼主| 发表于 2007-9-16 14:42:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 tmp11111 于 2010-9-14 09:58 编辑

Katie Melua - Nine Million Bicycles (北京有九百萬輛腳踏車)

There are nine million bicycles in Beijing,
北京裡有900萬輛自行車

That's a fact,
這是個事實

It's a thing we can't deny, 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die. 就像我會愛你直到死去

We are twelve billion light years from the edge, 我們離宇宙盡頭有120億光年

That's a guess,
那只是個猜測

No-one can ever say it's true, 沒人能說那是真的

But I know that I will always be with you.
但我知道我會一直跟你在一起


I'm warmed by the fire of your love everyday, 你的愛火天天都溫暖著我

So don't call me a liar,
別說我是在撒謊

Just believe everything that I say, 就相信我所說的一切

There are six billion people in the world, 在這世界上有60億人
More or less, 或多或少

A
nd it makes me feel quite small, 這讓我覺得自己挺渺小
But you're the one I love the most of all.
但你是我最愛的人


[INTERLUDE]

We're high on the wire, 我們站得很高

With the world in our sight,
我眼里能看見全世界

And I'll never tire,
而且我從不厭倦

Of the love that you give me every night.
你所給我的愛


There are nine million bicycles in Beijing, 北京城里有900萬輛自行車

That's a Fact,
這是個事實

I
t's a thing we can't deny, 是我們無法否認的事
Like the fact that I will love you till I die. 就像我會愛你直到死去


And there are nine million bicycles in Beijing.
北京城里有900萬輛自行車

And you know that I will love you till I die!
而你明白我會愛你直到死去!
发表于 2007-10-31 23:58:09 | 显示全部楼层
她的MV很特別,邊看邊替她捏冷汗...我都擔心她的頭髮會染上地上的髒東西....而且怪的很,MV中似乎沒看到任何關於北京的畫面...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-28 09:11 , Processed in 0.019320 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表