【每日一曲2017.06.14】ふきのとう - 思い出通り雨

Xenor

朗朗上口的旋律，经典曲目，比起南之冲绳天然热情的岛风民谣，北海道的则是温暖打动人心呢




思い出通り雨

歌手：ふきのとう
作詞：山木 康世
作曲：山木 康世


君の目は寂しそうに 遠くを見てる
あの人を追いかけて 遠くを見てる
思い出通り雨 も一度 降れ降れ
気まぐれ通り雨
優しく 降ってやれ
君はただひとりぼっち
ベンチに座る
あの人と話をした ベンチに座る
思い出通り雨 も一度 降れ降れ
気まぐれ通り雨
優しく 降ってやれ


君の手は悲しそうに 手紙を捨てる
あの人の匂いのする 手紙を捨てる
思い出通り雨 も一度 降れ降れ
気まぐれ通り雨
優しく 降ってやれ


君は今 雨の中を 歩き始める
あの人を忘れようと 歩き始める
思い出通り雨 も一度 降れ降れ
気まぐれ通り雨
優しく 降ってやれ
思い出通り雨 も一度 降れ降れ
気まぐれ通り雨
優しく 降ってやれ





思い出通り雨
回忆是阵雨

君の目は淋しそうに　遠くを見てる
你双眼满是寂寞 望着远方
あの人を追いかけて　遠くを見てる
寻找着那个人 望着远方
思い出通り雨　も一度　降れ降れ
回忆是阵雨 再下一次 再下一次吧
気まぐれ通り雨　優しく　降ってやれ
变化无常的阵雨 温柔的下吧
君はただひとりぼっち　ベンチに座る
你孤单一人 坐在长椅上
あの人と話しをした　ベンチに座る
坐在曾和他谈情的长椅上
思い出通り雨　も一度　降れ降れ
回忆是阵雨 再下一次 再下一次吧
気まぐれ通り雨　優しく　降ってやれ
变化无常的阵雨 温柔的下吧
君の手は悲しそうに　手紙を捨てる
你的手好像很悲伤 撕掉信
あの人の匂いのする　手紙を捨てる
撕掉有他身上味道的信
思い出通り雨　も一度　降れ降れ
回忆是阵雨 再下一次 再下一次吧
気まぐれ通り雨　優しく　降ってやれ
变化无常的阵雨 温柔的下吧
君は今　雨の中を　歩き始める
你现在开始漫步在雨中
あの人を忘れようと　歩き始める
想要开始忘记他 漫步在雨中
思い出通り雨　も一度　降れ降れ
回忆是阵雨 再下一次 再下一次吧
気まぐれ通り雨　優しく　降ってやれ
变化无常的阵雨 温柔的下吧
思い出通り雨　も一度　降れ降れ
回忆是阵雨 再下一次 再下一次吧
気まぐれ通り雨　優しく　降ってやれ
变化无常的阵雨 温柔的下吧



感谢欣赏！很高兴大家也喜欢这些经典老歌

LMZN

4.6 不错！感谢推荐！

GeorgeTW

4.6
從《風来坊》認識ふきのとう，因《思い出通り雨》喜歡上ふきのとう，感謝Xenor分享中譯歌詞和試聽音樂!

paulde7

4.6 歌曲很動聽，謝謝！

Francehill

小凤姐 漫漫前路 的原唱，很经典的一首歌~ 歌词也很有意境。
谢谢推荐，4.8   

旅鸦之歌

4.8 作为我小蜂斗花儿的忠实粉丝，看到这样的贴子必须要顶

xzt888009

还不错的歌曲。4.6

haifengshu

抵抗不了这种叮叮咚咚的音乐和充满自然的人声~朗朗上口，还有点乡村音乐的配乐，弹拨乐器的某个瞬间隐约居然听到了美国西部片的某种苍茫感，我是不是出戏了~评分：4.7

chenghua992

4.7
很有特色的，喜欢！！！

mzh80829

4.7，漫漫前路的原曲，谢谢推荐！

天才伟

实在是太棒了

4.8分

hopeyearn

非常出色啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+17+9=31

dun_hillz

4.7 ふきのとう - 思い出通り雨  隨著流轉的樂音 聽了又想流浪去了

xuzhu801216

谢谢分享，思い出通り雨真好听

wezhen

喜欢这首歌

鈴木キサブロー

听的第一盘日曲精选里印象深刻的歌，一首魔性的歌