牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII (POLYDOR 28MX1008)[FLAC 24-96k]百度云

87167 · 发表于 2017-1-25 02:51:51

本帖最后由 87167 于 2019-4-27 17:01 编辑

レーベル / Label A00030470
販売価格(税込) / Price incl. tax ￥ 1,400
ポイント / Point 42 Pt
生産国 / Producer country JAPAN
発売日 / Release date 1980
フォーマット / Format LP（レコード） -
盤質 / Vinyl Condition EX-
ジャケット / Jacket Condition VG+
商品コード / Product code 28MX-1008
マスターID / Master ID MLP10155519

Side A

A1 夫婦きどり
A2 恋女房
A3 海に降る雪
A4 わすれ酒
A5 つゆくさ
A6 みちづれ

Side B

B1 抱擁
B2 倖せさがして
B3 雨の慕情
B4 ふたりはひとり
B5 別れても好きな人
B6 大阪しぐれ

d90210h · 发表于 2017-1-25 04:32:10

剛好少了第二集，感謝樓主分享

J.h.Lin · 发表于 2017-1-25 07:48:09

牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII (POLYDOR 28MX1008)

牧村三枝子演歌の夜明け續集分享。
謝謝！

leetianxia · 发表于 2017-1-25 11:07:24

谢谢分享《牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII》LP

北也舞 · 发表于 2017-1-25 11:59:57

很多谢分享

anlar · 发表于 2017-1-25 23:18:12

感謝樓主無私的分享謝謝！

吉普 · 发表于 2017-1-25 23:32:23

B1 抱擁，我很喜爱的歌曲

771155 · 发表于 2017-1-26 08:45:59

感谢楼主发布第二集

bapa123 · 发表于 2017-1-26 09:54:35

期待更多牧村三枝子的作品比较想听她2014年的新曲“黄水仙”

GeorgeTW · 发表于 2017-1-27 04:29:29

本帖最后由 GeorgeTW 于 2017-1-27 04:31 编辑

感謝樓主分享牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII，意外的讓我發現之前製作的一部卡拉OK影片，歌名是錯誤的。可能是當初台版黑膠唱片公司，自己將A4的【わすれ酒】亂改成【酔いしれて】。此曲在台灣被白冰冰翻唱為【毛毛相思雨】。
以下是2012年製作的【酔いしれて】，請您觀賞指教。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【歌詞與翻譯】http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/421829782

わすれ酒
作詞：水木かおる
作曲：遠藤實
原唱：牧村三枝子
發行：1982年

忘(わす)れたい忘れたい                   　　　　　　想要忘掉想要忘掉

忘(わす)れることができるなら             　　　  　如果能夠忘掉的話

逢(あ)ったところで　                               　　　　見到面了可是
　
どうしようもないが　                            　　　　  卻也無可奈何

逢(あ)いたさつのる雨(あめ)の夜(よる)    　　　　雨夜裏更加地想見你

あなたが残(の)した飲(の)みさしの　　　　　　　突然又伸手拿起你喝到一半

ボトルにふっとまた手(て)がのびる　　　　　　　未喝完而留下來的酒瓶(倒裝句)

お酒(さけ)ではお酒では　                      　　　  在酒裏在酒裏是

もうこのこころ騙(だ)ませない　       　　　　  不要再欺瞞我這顆心吧

やっと今頃(いまごろ)                               　　　好不容易在此刻

別(わか)れのつらさ　                               　　　了解到分離之苦

別(わか)れの重(おも)さ知(し)った恋(こい) 　　  以及別離之沉重的戀情

おんなはお酒(さけ)の飲(の)み方(かた)も　　　　女人啊也會因為男人而改變
　
男(おとこ)でかわるものなのですね                　喝酒的方式

今頃(いまごろ)は今頃は                               　此時此刻

あなたは北(きた)の町(まち)でしょか　　　　你大概是在北方的城鎮吧

寒(さむ)いこころを暖(あたた)めながら　　　　我依舊一邊獨自一人喝著要遺忘

わたしもひとり忘(わす)れ酒(ざけ)　　　　　　你的酒一邊暖和著我這顆寒冷的心

お酒(さけ)と一緒(いっしょ)にこの胸(むね)の　跟著酒一起也想把我心中

やりきれなさも飲(の)みほしたいの    　　　　吃不消的感覺一起喝乾了吧

87167 · 发表于 2017-1-27 04:47:59

本帖最后由 87167 于 2017-1-27 08:12 编辑

GeorgeTW 发表于 2017-1-27 04:29
感謝樓主分享牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII，意外的讓我發現之前製作的一部卡拉OK影片，歌名是錯誤的。 ...

谢谢GeorgeTW版主的视频播放和歌词翻译。

finn7 · 发表于 2017-1-31 09:23:41

Thanks for great enka album~

kimjun · 发表于 2017-7-2 13:49:41

Thank you for your hard efforts

tingfeng · 发表于 2017-11-28 16:38:54

本帖最后由 tingfeng 于 2017-11-28 16:40 编辑

牧村三枝子的みちづれ非常好听，很喜欢，感谢分享高音质专辑
啊哦，你来晚了，分享的文件已经被取消了，下次要早点哟

87167 · 发表于 2017-11-28 19:11:01

tingfeng 发表于 2017-11-28 16:38
牧村三枝子的みちづれ非常好听，很喜欢，感谢分享高音质专辑
啊哦，你来晚了，分享的文件已经被取消了，下 ...

已修复。。。。。。。。。

tingfeng · 发表于 2017-11-28 19:45:48

87167 发表于 2017-11-28 19:11
已修复。。。。。。。。。

太感谢啦！开心！

yb316 · 发表于 2024-9-1 21:30:27

感谢楼主发布

		自动登录	找回密码
密码			注册

[二传] 牧村三枝子 -1980 演歌の夜明けII (POLYDOR 28MX1008)[FLAC 24-96k]百度云

评分