【每日一曲2016.06.10】尾崎丰-《15の夜》

啊哈树根

    大概在三年前我读初二的时候，那时候正值叛逆期，特别喜欢日本一个叫尾崎丰（Ozaki Yutaka）的日本歌手。在80年代中后期，尾崎丰作为“十代”（10岁至19岁年龄段）人的精神领袖一跃成为日本歌坛巨星。“一个时代的歌唱者”这称号对尾崎丰来说是再也合适不过了。

                   尾崎丰在十七岁时就参加了cbs sony 唱片公司的甄试，当时他自己所录制的试听带，就让人有一种既新鲜又暴乱的感觉，深深的感动人心，好像他把自己的愤怒、烦恼、痛苦寄托在歌曲中 。甄试会后没多久，他以第一名的成绩被sony录取签约，在1983年12月就推出了单曲《15之夜》
                  只是天妒英才，尾崎丰在1992年因肺水肿去世（真实情况至今是谜），一代巨星远离我们。
                  1992年4月30日在东京护国寺举行了尾崎丰的告别式，当天中午11点的时候，会场已经聚集了2万2千多人了 。
虽然下着雨，但很多歌迷们连雨伞都没撑，望着会场内尾崎的遗像流泪。会场中不断播放着尾崎的名曲，很多歌迷们一直站在遗像面前不愿离去，而且出现了好几次歌迷们大合唱的情形 。护国寺的人群一直没有减少，直到下午4点过后还继续着告别式。有很多学生、上班族都请了假，特地搭乘新干线前来。
当天到场的人估计超过4万人。下午2点半，当遗体放入棺材要抬上灵车时，有些歌迷们失去了控制，追着灵车大喊“不要走，不要走”，场面不禁使人心酸 。
最后尾崎丰的夫人繁美要离开会场时向大家说道：“ 虽然尾崎已经消失在大家的眼前了，但只要大家依然深爱着他曾经给各位心灵有所支持的作品，相信他会永远活在大家的心中 “。
          《15の夜》这首歌被收录在专辑《十七歳の地図》中，是一首讲述中学时和朋友疯狂的经历，道出了一代人的心声。
歌词如下：15の夜
作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊
歌手：尾崎豊

落書きの教科書と外ばかり見てる俺
超高層ビルの上の空 届かない夢を見てる
やりばのない気持の扉破りたい
校舎の裏 煙草をふかして
見つかれば逃げ場もない

しゃがんでかたまり 背を向けながら
心のひとつも解りあえない大人達をにらむ
そして仲間達は今夜家出の計画をたてる
とにかくもう 学校や家には帰りたくない

自分の存在が何なのかさえ
解らず震えている
15の夜

盗んだバイクで走り出す
行き先も解らぬまま
暗い夜の帳りの中へ
誰にも縛られたくないと
逃げ込んだこの夜に
自由になれた気がした 15の夜

冷たい風 冷えた躰 人恋しくて
夢見てるあの娘の家の横を
サヨナラつぶやき走り抜ける
闇の中 ぽつんと光る 自動販売機
100円玉で買えるぬくもり
熱い缶コーヒー握りしめ

恋の結末も解らないけど
あの娘と俺は将来さえ
ずっと夢に見てる

大人達は心を捨てろ捨てろと言うが
俺はいやなのさ
退屈な授業が俺達の全てならば

なんてちっぽけで なんて意味のない
なんて無力な
15の夜

盗んだバイクで走り出す
行き先も解らぬまま
暗い夜の帳りの中へ
覚えたての煙草をふかし
星空を見つめながら
自由を求め続けた 15の夜

盗んだバイクで走り出す
行き先も解らぬまま
暗い夜の帳りの中へ
誰にも縛られたくないと
逃げ込んだこの夜に
自由になれた気がした 15の夜
中文歌词：
课本满是涂鸦，一直眺望著窗外的我
凝望著在高楼大厦的上空那没有实现的梦
我很想冲破那道令人感觉无处容身的门扉
校园里，若吸烟时被发现的话便无处可逃
聚集在一起的我们蹲在地上，一边反抗
一边盯著丝毫无法理解彼此的心的大人
之后，我们一班朋友拟定今夜离家出走的计划
总而言之，再也不想回学校和回家了
因为连自己的存在究竟有何意义也不明白而颤抖的
15岁之夜

骑著偷来的电单车飞驰出去，漫无目的地
奔向漆黑的夜幕之中
不想被任何人束缚，逃进这一晚里
觉得能够得到自由的15岁之夜

冷冷的风令身体变冷。恋上了她的我
口中说著再见，走过正在做梦的她的家旁
在黑暗中孤单地发光的汽水机
用一百日圆能买得到温暖，我用手握著热腾腾的咖啡罐
虽然不明白恋爱的结局
但我却一直在梦中凝视著她跟我的未来
虽然大人们对我说，舍弃自己的心吧、舍弃自己的心吧，但我却不愿意
如果说无聊的功课就是我们的一切的话
多麼渺小、多麼无意义、多麼无力的
15岁之夜

骑著偷来的电单车飞驰出去，漫无目的地
奔向漆黑的夜幕之中
学会了吸烟，一边凝望著星空
一边不断追求自由的15岁之夜

骑著偷来的电单车飞驰出去，漫无目的地
奔向漆黑的夜幕之中
不想被任何人束缚，逃进这一晚里
觉得能够得到自由的15岁之夜
视听地址：
1.视频（中文字幕）：http://www.tudou.com/programs/view/-jmpSoaDLuE/
2.音频：http://music.baidu.com/song/19214785?fm=altg_new3

bobbysu

4.6
現場視頻感受更強烈

LMZN

4.6 非常不错！

啊哈树根

LMZN 发表于 2016-6-10 12:08
4.6 非常不错！

太棒了！谢谢您的支持！

啊哈树根

bobbysu 发表于 2016-6-10 11:10
4.6
現場視頻感受更強烈

谢谢您的支持！现场版的字幕是我做的

panguinda

真是怀念的一代巨星，可惜啊。

5.0

啊哈树根

panguinda 发表于 2016-6-10 12:57
真是怀念的一代巨星，可惜啊。

5.0

十分感谢您的支持！我想，丰虽然已经离我们而去，不过他也留给我们许多。

Francehill

那个年代的年轻人精神空虚，叛逆情绪蔓延，尾崎丰的歌让他们有了共鸣，而尾崎丰也唱出了自己对世界的呐喊。

谢谢推荐，5.0

天才伟

写得不错，我先给你15分

paulde7

4.9 超級經典，單程路一般的青春。謝。

petero7o

4.8 現場粉有震撼感

啊哈树根

panguinda 发表于 2016-6-10 12:57
真是怀念的一代巨星，可惜啊。

5.0

谢谢支持！

啊哈树根

Francehill 发表于 2016-6-10 17:13
那个年代的年轻人精神空虚，叛逆情绪蔓延，尾崎丰的歌让他们有了共鸣，而尾崎丰也唱出了自己对世界的呐喊。 ...

谢谢支持！会继续推荐好歌！

啊哈树根

天才伟 发表于 2016-6-10 19:09
写得不错，我先给你15分

十分感谢！我会继续推荐好歌！

啊哈树根

paulde7 发表于 2016-6-10 22:08
4.9 超級經典，單程路一般的青春。謝。

谢谢支持！

啊哈树根

petero7o 发表于 2016-6-11 19:25
4.8 現場粉有震撼感

十分感谢！

lin1998

4.7
有震撼力的聲音

啊哈树根

lin1998 发表于 2016-6-12 21:03
4.7
有震撼力的聲音

谢谢！！！！！！！！！！！！！！

anlar

尾崎丰 - 15の夜  4.6

啊哈树根

十分感谢您的支持！

chenghua992

4.7
很棒的摇滚！尾崎豊集作詞作曲歌唱于一身，太有才了！听着很有震撼力！谢谢推荐！！！

2577394

天妒英才 传奇色彩的歌手！
4.7

天才伟

英年早逝

4.7分

mutsu

好听，出色的歌手
4.5分

hopeyearn

很出色的歌手，可惜了

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.72

帖子得分：5+21+9=35