每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1490|回复: 11

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2016.01.23】高橋真梨子 - 别れの朝(1971)

[复制链接]
发表于 2016-1-23 14:11:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ww11001 于 2016-1-23 14:19 编辑

磅礴的气势加上完美的唱功和发挥,个人强力推荐这首歌。



别れの朝 收录于 高橋40年 是一首非常有 时代感的歌。
而且这首歌的转音,高音和颤音高橋阿姨处理的非常好,十分凸显高橋阿姨的唱功之强。




另外这首个的现场版也非常棒,感染力很强。

贴个网址喜欢的可以去看一下
www.youtube.com/watch?v=mh1c7TEKO2M

歌词
别れの朝ふたりは
さめた红茶のみほし
さようならのくちづけ
わらいながら交わした
别れの朝ふたりは
白いドアを开いて
驿につづく小径を
何も言わず步いた
言わないでなぐさめは
泪をさそうから
触れないでこの指に
心が乱れるから
やがて汽车は出てゆき
一人残る私は
ちぎれるほど手をふる
あなたの目を见ていた
言わないでなぐさめは
泪をさそうから
触れないでこの指に
心が乱れるから
やがて汽车は出てゆき
一人残る私は
ちぎれるほど手をふる
あなたの目を见ていた
あなたの目を见ていた

翻译视频里有


其实这首歌最早是 前野曜子的单曲 别れの朝(1971)
鄧麗君也翻唱过 大家可以去对比一下



评分

参与人数 1金钱 +27 收起 理由
hopeyearn + 27 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-1-23 14:25:04 | 显示全部楼层
さようならのくちづけわらいながら交わす... ちょっと 怖いなと思いましたが
談笑の雰囲気の中でくちづけを交わしたと いうことですね
訳をみてわかりました (^_^)
                     4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-1-23 16:50:46 | 显示全部楼层
4.6 謝謝,真的很好聽

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-1-24 11:24:03 | 显示全部楼层
高橋真梨子 - 别れの朝  4.6

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-1-25 10:45:46 | 显示全部楼层
4.6
氣勢確實很不一樣

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3

查看全部评分

发表于 2016-1-26 20:50:49 | 显示全部楼层
确实有与众不同的气势
4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-4 00:29:05 | 显示全部楼层
这首歌挺有名,赞

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-4 20:13:57 | 显示全部楼层
清晰洪亮挺好的
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-5 09:06:34 | 显示全部楼层
高桥真梨子的歌都很不错

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-6 12:16:59 | 显示全部楼层
很好听,4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-7 18:22:00 | 显示全部楼层
4.5分吧

现场的发挥很稳定阿!
以我个人来说能在现场唱出稳度的才能算的上是真正的歌手

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2016-2-13 11:02:27 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.58

帖子得分:5+17+9=32
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-29 10:07 , Processed in 0.023693 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表