【每日一曲2015.03.25】津轻海峡冬景色背后的故事

vigie · 发表于 2015-3-22 16:52:34

本帖最后由 vigie 于 2015-3-23 00:28 编辑

《津轻海峡冬景色》虽然是经典老歌，我还是决定在每日一曲里发布这段石川小百合最早期版本的视频。因为：
多年前，当我听到这首歌的时候，只是觉得好听；后来查了一些关于津轻海峡的资料，又对这首歌背后的故事有了重新的认识。相信喜欢这首歌的朋友们在边听着歌边读完这段文字和图片后，也一定会有另外的一种新感受。

“从上野开出的夜行列车，下车时，青森车站矗立在雪中......”

津轻海峡是日本本州岛与北海道岛之间、沟通日本海与太平洋的水道。海峡东西长100多千米，宽20-50千米。一般水深200米，最深449米。岸线曲折，多岬角和港湾。因对马暖流的一部分由此通过，故为日本北部重要的全年不冻海区。因特殊的历史原因，日本政府把津轻海峡（以及其它4个海峡）的领海范围定为3海浬，而非一般的12海浬。因此海峡中间水道是为公海。

由于地理位置及其重要，日本在峡口两岸设有侦测监视网，南岸有大凑军港和青森港，附近则有三泽空军基地，北岸有函馆港。函馆港为日本海上自卫队基地队驻地。【从符拉迪沃斯托克(海参崴)经津轻海峡到太平洋只有800千米。因此，对俄罗斯来说，津轻海峡也是其太平洋舰队由日本海出入太平洋的重要咽喉要道。（2008年10月20日，日本防卫省宣布，海上自卫队的P-3C巡逻机在2008年10月19日傍晚，在青森县龙飞崎海域的津轻海峡，观察到中国海军驱逐舰和护卫舰共4艘。这4艘军舰经过津轻海峡的公海区域，从日本海驶向太平洋。）】。

长久以来，日本本州的青森与北海道的函馆两地隔海相望，中间横着水深流急的津轻海峡。两地的旅客往返和货运，除了飞机以外，就只能靠海上轮渡。从青森到海峡对岸的函馆，海上航行要4.5小时，到了台风季节，每年至少要中断海运80次。
而当年，坐飞机到北海道算是一件奢侈的事情，因此，大多数人只会选择坐火车，到日本本岛最北边的青森市换乘青森与函馆之间的渡轮（联络船），然后横渡津轻海峡回到北海道。
还在70年代的时候，从日本上野乘火车到青森市（约600公里）需要耗时12个小时，像这样长时间行驶的列车，一般会采取晚上发车，清晨到达的方式，让乘客们可以在睡眠休息中度过。这个就是《津轻海峡冬景色》所提到的“夜行列车”的由来。

【从1971年起，日本在此修筑青函海底铁路隧道，南起青森今别町，北至函馆知内町，全长53.85千米，海底部分长23.3千米，隧道高9米，宽11米，顶部至水面垂直距离240米，为当时世界上最长的海底隧道。1988年3月青涵海底隧道通车运营。】

《津轻海峡冬景色》这首歌令人感触的地方，是日本人对音乐文化的一种态度。日本为很多著名歌曲的发源地建造了不少的纪念碑，如《襟裳岬》歌词的纪念碑。同样，因为《津轻海峡冬景色》里面提到了青森市，提到了轮渡船，因此，在青森市的东津轻郡（外滨町）和青函渡轮纪念船八甲田圆边都树立了《津轻海峡冬景色》的歌词碑。我觉得，这是对日本音乐家的一种尊重，这个是对日本流行音乐的尊重，也是日本文化的一种体现。当人们看到这首歌的碑文时，一定会好奇里面所讲的故事情节，也多半会去聆听这首歌曲的。

看完了上面的文字，石川小百合这首歌也差不多唱完了。我希望听了这首歌背后故事的朋友们，重新回味一下那锈迹斑驳的渡船和风雪中的站车以及矗立的歌词碑。

《津轻海峡冬景色》歌词
从上野开出的夜行列车，下车时
青森车站矗立在雪中，回去北方的人群
大家都默默无言，只听到海浪波涛的声音，我也独自一人走上渡船
望著快冻僵的海鸥，掉下泪不禁哭了起来
啊，津轻海峡.冬景色
请看啊，那就是龙飞岬，在北方的尽头
不认识的人用手指指点点，将被呼出的热气弄濛的玻璃窗
擦了又擦，也只能看见遥远模糊的浓雾而已
再见了，亲爱的，我就要回去了
风声撼动我心，不禁掉下眼泪哭泣
啊，津轻海峡.冬景色
再见了，亲爱的我就要回去了
风声撼动我心，不禁掉下眼泪哭泣
啊，津轻海峡.冬景色

LMZN · 发表于 2015-3-22 19:46:49

4.7 感谢图文介绍！

verotree · 发表于 2015-3-23 11:15:46

歌词非常非常好，十分有画面感，仿佛在看电影......话说石川小百合年轻时候有一种清纯的美呢。
谢谢楼主这么详尽的资料，4.8分。

lin1998 · 发表于 2015-3-23 22:44:39

4.8
果然是經典,我覺得那個三線弦的部分去掉會比較好吧.

manana · 发表于 2015-3-24 08:59:11

北海道新幹線が開通すれば東京・函館は４時間ちょっとで結ばれるようですが、北へ帰るときこれくらいの時間でしたら、無口でいれそうです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４．８分

vigie · 发表于 2015-3-24 18:22:02

lin1998 发表于 2015-3-23 22:44
4.8
果然是經典,我覺得那個三線弦的部分去掉會比較好吧.

我觉得加入传统乐器更有演歌味道

vigie · 发表于 2015-3-25 19:05:31

本帖最后由 vigie 于 2015-3-25 23:16 编辑

补一个吉他，樱花变奏曲
这个吉他曲子是是很多年前网上宕的，只有128kps，再没找到更高kb的了，今天凑合着传到土豆上，谁有质量更好一些的，希望能发布。

paulde7 · 发表于 2015-3-25 20:32:41

4.8 曲是名曲，詞充滿詩意，還要有如斯介紹，感謝！感謝！

fubuki · 发表于 2015-3-28 19:58:39

写得真好，4.8分

gai · 发表于 2015-3-29 17:23:53

经典名曲啊

4.9分

sidouxx · 发表于 2015-4-2 20:40:49

很喜欢这首歌

4.9分

hopeyearn · 发表于 2015-4-4 22:54:33

经典名曲，帖子也很好

4.5分

hopeyearn · 发表于 2015-4-4 22:56:55

歌曲得分：4.78

帖子得分：5+31+9=35

sidouxx · 发表于 2015-4-6 21:41:31

谢谢版主！

UFO · 发表于 2015-5-10 22:50:45

不错，以前听过邓丽君版本的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.03.25】津轻海峡冬景色背后的故事

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分